¿Cuáles son sus modismos?
El soldado está en su cuello y el cuchillo en su cuello. Significa que el peligro está muy cerca.
Inquieto en la propia habitación se refiere a una mujer casada que mantiene relaciones promiscuas entre hombres y mujeres.
No en el lugar correcto originalmente significa no tener un buen final, pero luego significa no conseguir un acuerdo adecuado. También significa que el propósito no se puede lograr.
No falta gente. Falta: falta; Qi: eso, aquellos. No hay mucha gente así.
No cambies tu felicidad. Se refiere a ser feliz en una situación difícil.
Innumerables. No hay forma de contar el número. Hay muchas descripciones.
Insoportable de qué preocuparse: el dolor. No soporto ese tipo de tristeza.
Es demasiado problema. Sheng: no puedo soportarlo; Fan: engorroso. Es insoportablemente engorroso.
No cualificado para la tarea: capaz de asumir la responsabilidad. No es capaz de asumir esa importante tarea.
Nunca te cansarás de ello. Lo odio. No demasiado problemático.
Ningún detalle es demasiado detallado. Cuanto más detallado sea, mejor.
No conozco sus detalles.
Estar involucrado en algo significa que estás involucrado en algo.
Pie de baño: En el medio. Pon un pie en ello.
Mirando fijamente la vista: mirándola fijamente; Qi: pronombre, él. No puedes alcanzarte mirando detrás de los demás. La descripción queda muy atrás.