Formato para escribir poesía

Estilo moderno, estilo antiguo

La poesía métrica, incluidos los versos rimados y las cuartetas, se llama poesía de estilo moderno o poesía de estilo moderno. Los antiguos la llamaban así, y ahora también la seguimos.

Aunque se llama así, en realidad es muy antiguo. Se originó en las dinastías Qi y Liang de las dinastías del Sur y del Norte y maduró a principios de la dinastía Tang. Los poemas anteriores a la dinastía Tang, además del llamado "estilo Qiliang", se denominan estilo antiguo. Los poemas que no se ajustan al estilo moderno posterior a la dinastía Tang también se denominan estilo antiguo.

Existen diferencias entre el estilo antiguo y el estilo moderno en sintaxis, rima y ritmo:

Sintaxis: El número de palabras en cada frase del estilo antiguo es variable, oscilando desde cuatro palabras, cinco palabras, seis palabras, siete palabras e incluso Hay poemas varios (oraciones de varios tipos), y el número de oraciones en cada poema también es variable, desde dos oraciones hasta docenas o cientos de oraciones. Sólo hay dos tipos de estilo moderno: la poesía de cinco caracteres y la de siete caracteres. La poesía rimada se define como ocho frases, y las cuartetas se definen como cuatro frases, aquellas con más de ocho frases son rimas arregladas, también llamadas rimas largas.

Uso de rima: cada poema en el estilo antiguo puede usar una rima, o dos o más rimas, y se permite cambiar las rimas; cada poema en el estilo moderno solo puede usar una rima. el arreglo tiene decenas de frases y la rima no se puede cambiar. El estilo arcaico puede rimar en oraciones pares

o tanto en oraciones pares como impares. El estilo moderno solo rima en oraciones pares, excepto la primera oración que puede o no rimar (rima si termina en tono plano, y no rima si termina en tono oblicuo. Si hay más cinco -oraciones de caracteres, no rimarán, y si hay oraciones de más de siete caracteres, rimarán).

Las oraciones impares no pueden rimar en el estilo antiguo, se puede usar rima en tono plano u oblicuo; rima tonal; el estilo moderno generalmente sólo utiliza rima tonal plana.

Niveles: La mayor diferencia entre los estilos antiguo y moderno es que los estilos antiguos no prestan atención a los niveles, mientras que los estilos modernos prestan atención a los niveles. Después de la dinastía Tang, el estilo antiguo también prestó atención a lo plano y lo oblicuo, pero no era una regla y podía ignorarse.

La poesía arcaica básicamente no tiene métrica, por lo que a continuación sólo se analizará la poesía moderna.

Uso de rima

El libro de rima utilizado por la dinastía Tang fue "Qie Yun" escrito por Fayan en la dinastía Sui. Este también fue el creador de todos los libros de rima en el futuro.

La gente de la dinastía Song amplió "Qie Yun" y lo compiló en "Guang Yun", que tiene más de 200 rimas. De hecho, la rima utilizada por los poetas de las dinastías Tang y Song no está completa

Según estos dos libros de rimas, la que mejor refleja la rima utilizada por los poetas de las dinastías Tang y Song es " Pingshui Yun" compilado por Wang Wenyu de la dinastía Jin.

La rima utilizada por poetas posteriores generalmente se basará en "Pingshui Rhyme".

"Pingshui Yun" tiene ciento seis rimas, de las cuales hay treinta rimas en Pingsheng, que se dividen en mitades superior e inferior, llamadas Shangpingsheng y Xiapingsheng.

Pingsheng y Xiapingsheng, esto es solo una conveniencia en el arreglo, no hay diferencia de tono entre los dos. La poesía moderna solo rima con

tono Ping, así que echemos un vistazo a las rimas de cada parte de estas rimas en tono Ping (el primer carácter de cada rima):

Shang Ping tono: Yidong, Er Winter, Tres Ríos, Cuatro Ramas, Cinco Micros, Seis Peces, Siete Yus, Ocho Qi, Jiujia, Diez Grises, Once Zhen, Doce Wen, Trece Yuan, Catorce Frío, Quince Eliminar

Tonos Ping inferiores: Yi Xian, Er Xiao, San Yao, Si Hao, Wu Ge, Liu Ma, Qi Yang, Ba Geng, Jiu Qing, Shi Zheng,

Eleven Tú, Doce Invasiones, Trece Bronceados, Catorce Sales y Quince Sales

Solo por estas rimas, podemos ver que la pronunciación antigua es muy diferente a la moderna. Hay algunas rimas con diferentes rimas

en la antigüedad, pero ahora no se pueden ver diferencias, como Dong y Dong, Jiang y Yang, Yu y Yu, Zhen y Wen, Xiao y Yaohe

Hao, Xian, Yan y Xian, Geng y Qing, Han y Delete, etc.

Si nos fijamos específicamente en las palabras de cada parte de la rima, encontraremos la situación contraria: las palabras que los antiguos pensaban

pertenecen a la misma rima, hoy en día no riman en absoluto. . Por ejemplo, el primer poema de "Tres cuartetas" de Du Fu (los poemas citados a continuación se basan todos en los poemas de Du como ejemplos y no se especificarán nuevamente):

La fragancia del árbol catalpa se apoya en Diaoji ,

Los nuevos estambres no deben volar.

Es mejor estar borracho cuando sopla el viento,

aguantar la lluvia al despertar.

"Fei" y "Xi" pertenecen a Wuwei en rima pingshui, pero no riman en mandarín.

Otro ejemplo es la segunda canción:

El cormorán afuera de la puerta no entra ni sale,

De repente se ven en la cabeza de arena.

A partir de ahora conozco los deseos de la gente.

Tengo que venir cien veces al día.

"Guess" y "Hui" pertenecen a Shihui en "Pingshui Yun", pero no riman en el mandarín actual.

En la rima de la poesía antigua, las rimas de rimas adyacentes, como Yidong y Erdong, Sizhi y Wuwei, se pueden mezclar

para uso común, lo que se denomina rima Tong. Sin embargo, la rima de la poesía moderna solo debe usar palabras en la misma parte de la rima. Incluso si el número de palabras en esta parte de la rima es muy pequeño (llamado rima estrecha), no se puede mezclar con palabras de otras partes de la rima, de lo contrario. llamada rima,

Es un tabú en la poesía moderna. Pero si la primera oración rima, puedes tomar prestada la rima adyacente. Debido a que la primera oración puede editarse o no, podemos hacer algunos ajustes. Por ejemplo, "Borracho en el ejército y enviado a ocho Liu Sou":

Bebiendo sediento y amando a Jiang Qing,

Yu Gan enjuaga el té de la tarde.

Siéntate firmemente sobre la suave arena,

Despierta del sueño sobre la fría piedra.

La carpa que acompaña al picnic,

La pronunciación china es de Ling.

Después de unas cuantas tazas, no me has visto.

He despedido a Shen Ming.

Los "Ting, Xing, Ling, Ming" de esta estrofa se llaman todos Jiuqing, pero la primera frase toma prestada la palabra "Qing" de Ba Geng.

Este se llama el origen de la rima del vecino prestada, que se hizo popular a finales de la dinastía Tang, e incluso formó una tendencia durante la dinastía Song.

Cuando la gente moderna escribe poesía moderna, ciertamente puede utilizar rimas modernas. Si desea utilizar "Pingshui Yun" según la tradición, debe prestar atención a la diferencia entre la pronunciación antigua y moderna, especialmente al leer poesía antigua. Estas diferencias a veces se pueden distinguir con la ayuda del dialecto

pero no es necesariamente confiable. La única manera es leer más y memorizar más.

Cuatro tonos

Hay cuatro tonos en chino, que fueron descubiertos por los literatos de las dinastías Qi y Liang. El emperador Wu de la dinastía Liang le preguntó una vez a Zhu Yi: "Ustedes están hablando cuatro veces durante todo el día. ¿Qué significa eso?" Zhu aprovechó la oportunidad para halagarlo: "Es 'Tian Zi Wan'" p>El significado de '福'. "天 es el tono plano, Zi es el tono ascendente, Wan es el tono descendente y Fu es el tono de entrada. Los cuatro tonos en chino antiguo se componen de subir y entrar".

De estos cuatro tonos, el más problemático es el tono de entrada. El emperador Wu de Liang luego preguntó: "¿Por qué 'Tianzi Shou Kao' no tiene cuatro tonos?" Tian, ​​​​Zi y Shou están en los tonos plano, arriba y adelante, pero kao no está en el tono de entrada. Se puede ver que la gente común en ese momento tampoco entiendo cuál es el tono de entrada.

Entonces, ¿cuál es el sonido? La pronunciación fue corta y la garganta bloqueada. ¿Un tipo termina con las oclusivas t,

p, k, y el otro tipo termina con la oclusiva glotal? final. En hokkien y cantonés, estos cuatro tonos de entrada todavía están intactos, pero en el dialecto Wu, ¿todos han degenerado en otros menos obvios? El fin. El sonido entrante que termina en t, p o k en realidad no produce los sonidos t, p o k. Al pronunciar la consonante oclusiva, se debe bloquear la garganta por un momento y luego el aire estalla. En el sonido entrante, sólo hay obstrucción y no hay explosión aspirada, lo que se denomina explosión incompleta. Por ejemplo, al pronunciar la palabra stop en inglés, el inglés americano en realidad no pronuncia el sonido p, sino que simplemente cierra la boca. También se puede decir que es una especie de voz entrante.

En mandarín, el tono de entrada ha desaparecido. La pronunciación original de los caracteres rimados era diferente y pertenecían a rimas diferentes. Algunos de ellos se pronuncian exactamente igual en la actualidad. Por ejemplo, "Yi, Yi, Yi", en rima Pingshui, pertenecen a las cuatro cualidades de Rusheng, Shisanzhi y Shijiji, que tienen diferentes rimas, pero no hay diferencia en la lectura en mandarín (lectura en Hokkien), entonces son claramente se distinguen

y se pronuncian como ik, it, ip respectivamente).

La desaparición del tono entrante también conduce a la diferencia de tono entre los sonidos antiguos y modernos. Algunos de los antiguos caracteres de Ru Ting se han convertido en los actuales Shang,

caracteres de tono inferior, que siguen siendo tonos oblicuos, por lo que podemos ignorarlos, sin embargo, algunos de los caracteres de Ru Ting se han convertido en mandarín

La palabra tono Ping (Yin Ping o Yang Ping) merece nuestra atención. Este es el caso de la palabra "bendición" en la frase anterior "Bendito sea el Emperador".

Este es el caso.

Los caracteres comunes que cambian el tono de entrada a un tono plano son:

Un trazo: 一

Dos trazos: setenta u ochenta

Tres trazos: Wu Jie Shao Xi Xi

Cuatro cuadros: El sirviente dijo Shenji

Cinco cuadros: Saltar y perder la salsa blanca del festival de piedra

Seis cuadros: Falla de bambú, Defensivo, Ataque, asesinato mixto y apoderamiento del Jue de Tongue Jue hace una cita con Shaoze para vivir juntos en la casa y comer en Xi

Siete pinturas: Barcaza de la esquina de los soldados calvos, Adiós, Quemando a Bo Di y chupando la caja del robo

Ocho pinturas: la seda de Shu Zhu Zhuo La verdad de la cultura tradicional china acusa directamente al Buda, Qu Ba Gua, La Xia, secuestra y amenaza a Jeddie, y elige a Paidi para analizar el pincel

Nueve cuadros: despertar (iluminación) y castigo urgente

Diez cuadros: leer uno a uno Llorando sobre el tapete de la vela, el enemigo está enfermo, la columna se acumula, el pelador es atrapado, el sabio es pellizcado, el pato ladrón es pellizcado y pesado

El undécimo cuadro: ¿Quién es el calumniador del clan p>

Doce cuadros: Crisantemos y terneros, papilla redentora, cortando y? destapando a Bo, cortando balsas de kudzu, resbaladizas y cayendo, cincelando, espinas y espinas, juntando humedades y mejillas negras

Trece cuadros: Bendiciones El decimocuarto cuadro: se agota la laca y se corta el ultimátum y el lagarto Se selecciona

El decimoquinto cuadro: murciélago cocido Las rodillas son estériles, los huesos son virtuosos, la mariposa es ciega y la frente es ciega

Décimo sexto cuadro: Rodera naranja y Xue Bojiaoji

Décimo séptimo cuadro: Levantando los grillos

Decimonoveno cuadro: Pisando

Veinte cuadros: Ji Han Che

Personas que hablan dialectos que retener el tono de entrada, naturalmente, no tendrá dificultad para identificar estos caracteres del tono de entrada, siempre que utilicen el dialecto

Simplemente léelo. Para aquellos que hablan dialectos del norte, se pueden resumir basándose en los sonidos fonéticos para ayudar a identificarlos, como "福剋蕕bat"

"凯楪檄", pero la mayoría solo puede memorizarlo. de memoria. Cuando la gente moderna escribe poemas al estilo antiguo, puede escribirlos completamente de acuerdo con los cuatro tonos modernos. Sin embargo, escribir poemas de estilo antiguo se debe originalmente al amor por la antigüedad. Es comprensible que a algunas personas les guste escribir basándose en los cuatro tonos antiguos.

Pero debemos prestar especial atención a los personajes que entran. El tono cambia a un tono plano. Al leer poesía antigua en mandarín, ¿qué debes hacer si te encuentras con este tipo de palabras?

Creo que para mantener la armonía de los tonos, también podría pronunciarse como el tono descendente. Si el tono es más bajo y más corto, sonará un poco como entrar en el tono. De hecho, algunas personas están acostumbradas a pronunciar estos caracteres con un tono descendente, como "一, 丨, radi", que muchas personas pronuncian con un tono descendente.

Un gran número de caracteres con el tono superior en la antigüedad se pronuncian como el tono inferior en mandarín. Tanto el tono ascendente como el tono descendente pertenecen al tono oblicuo,

Podemos ignorar este tipo de palabras. Pero hay otro cambio de tono al que debemos prestar atención: algunos antiguos caracteres de tono plano ahora se pronuncian como caracteres de tono oblicuo. Por ejemplo, "Sufu":

El pozo del shogunato estaba frío en la dinastía Qing,

Me quedé solo en Jiangcheng con una antorcha de cera rota.

La bocina suena tristemente para sí en la noche eterna,

¿Quién puede ver la hermosa luz de la luna en el cielo?

El viento y el polvo pasan, y la música y los libros han desaparecido.

La barrera está deprimida y es difícil viajar.

Después de soportar diez años de soledad,

me vi obligado a trasladarme a un lugar seguro.

La rima "kan" en la cuarta frase es la palabra "ping". Cuando la leemos, es mejor pronunciarla como "yinping" (el "kan" en la palabra "guard" moderna sigue siendo). pronunciado como "yinping").

Otro ejemplo es "Banquete nocturno en Zuo's Manor":

El viento y el bosque son delgados y la luna está cayendo,

La ropa está expuesta y el el piano está limpio.

El camino de flores con agua oscura fluye,

La estrella de primavera conduce a la cabaña con techo de paja.

Revisar el libro hará que la vela se queme corta,

Mirar la espada conducirá a la copa larga.

Escuché a Wu Yong después del poema,

Nunca olvidaré el significado del barco.

La rima "olvidar" de la última frase también está en tono plano, por lo que debemos pronunciarla en tono plano para no sentirnos incómodos al leerla.

En cuanto a "kan" al comienzo de la sexta oración, aunque también tiene un tono plano, no importa si se pronuncia como un tono descendente según la pronunciación actual.

Además de "mira, olvida", otros similares a este, que hoy en día generalmente se pronuncian en tonos oblicuos, pero que antiguamente se pronunciaban en tonos planos (o planos,

tonos oscuros y oblicuos) incluyen:

p>

Tunzongzongchongzhi (verbo) reputación (verbo) Junminyan Benyunmanhan suspiró y saltó para enseñar (enviado) Wangxingsheng (aceptado

aceptado) vendido el viejo (to soportar) ) embarazo

Si estas palabras riman o están en puntos clave de la oración, deben pronunciarse en tonos planos.

También hay algunos números que hoy tienen tonos planos, pero en la antigüedad tenían tonos oblicuos. Por ejemplo, "Si" y "Qi" se pronuncian como tonos descendentes cuando se usan como sustantivos.

p>

. Como "Ciento quince días y noches contra la luna":

Sin hogar y sin comida fría,

Hay lágrimas como olas doradas.

Recorta el laurel en la luna,

Debería haber una luz más clara.

Poner estambres rojos tras el divorcio,

Imagínate una polilla verde.

La vaquera está llena de tristeza y pensamientos,

Todavía está cruzando el río en otoño.

La última palabra de la séptima frase, "思", debe pronunciarse con un tono descendente.

Oraciones rítmicas

Aunque el chino tiene cuatro tonos, en la poesía moderna no es necesario distinguir los cuatro tonos como las palabras y la música. Solo es necesario dividirlos aproximadamente en cuatro tonos.

Sólo dos tonos planos. Para crear altibajos en el tono, se deben usar alternativamente tonos planos y tonos oblicuos, de modo que haya más que solo tono. El chino utiliza básicamente dos sílabas como unidad rítmica y el acento recae en las siguientes sílabas. Tomando dos sílabas como unidad y entrelazándolas rectas y oblicuas para formar el patrón de oración básico de la poesía moderna, que se llama oración rítmica. Para Wuyan

, su patrón de oración básico es:

平平仄仄平

o

仄仄平平仄

Para estos dos patrones de oraciones, el principio y el final de las oraciones son los mismos, es decir, el llamado Ping Qi Ping Fa, Lei Qi Qi Fa. Si queremos hacer

un pequeño cambio, para que la primera y la última palabra sean diferentes, podemos mover la última palabra al frente y queda:

平平平廄廄

廄仄仄平平

Excepto por los casos especiales que se mencionarán más adelante, no importa cómo cambie la poesía moderna de cinco caracteres, nunca saldrá de estas cuatro oraciones básicas. patrones.

El poema de siete caracteres simplemente agrega una unidad rítmica delante del poema de cinco caracteres. Su patrón de oración básico es:

仄仄平平仄仄平

仄仄平平仄仄

平平任任仄平平

No importa cómo cambie la poesía moderna de siete caracteres, nunca saldrá de estos cuatro patrones básicos de oraciones.

Hay una regla en estos patrones de oraciones, es decir, cada par debe estar invertido: el cuarto carácter es opuesto al segundo carácter, y el sexto carácter es opuesto al cuarto carácter, y así sucesivamente. Crea una sensación de ritmo. Pero se puede invertir o no cuando se trata de números impares. Esto se debe a que el acento recae en las sílabas pares y las sílabas singulares no son importantes en comparación.

Cuando escribimos poesía, es difícil hacer que cada oración se ajuste completamente al patrón de oración básico. Quizás podamos hacerlo cuando escribimos cuartetas.

Podemos escribir ocho oraciones. o incluso reglas de verso más largas. Casi imposible. ¿Cómo solucionarlo? Luego tienes que sacrificar los números impares menos importantes y conservar los números dobles más importantes y la última palabra más importante. Por lo tanto, existe tal mantra: "Uno, tres y cinco son irrelevantes, pero dos, cuatro y seis son claros, es decir, primero, tres y cinco (solo en referencia). hasta siete caracteres), la igualdad de los caracteres se puede manejar de manera flexible, mientras que la igualdad del segundo, cuarto, sexto y último carácter debe observarse estrictamente.

Esta fórmula no es del todo precisa. En algunos casos, es necesario discutir uno, tres y cinco. En patrones de oraciones específicos, dos, cuatro y seis pueden no estar claros. Hablaremos de ello más adelante. , pero a continuación veamos primero cómo formar un poema completo a partir de estos patrones de oraciones básicos.

Pares adhesivos

Ya conocemos los patrones básicos de oraciones de la poesía moderna. ¿Cómo formamos un poema a partir de estas oraciones?

Las oraciones de la poesía moderna se basan en dos oraciones como unidad, y cada dos oraciones (una y dos, tres y cuatro, etcétera)

Se llama copla , y las partes superior e inferior del mismo pareado son Las oraciones se llaman pareados, y la oración inferior del pareado superior y la oración superior del pareado inferior se llaman oraciones adyacentes. Las reglas de composición de la poesía de estilo moderno son: los pareados son relativos entre sí y las oraciones adyacentes se adhieren entre sí.

Los pareados opuestos se refieren a que las oraciones superior e inferior de un pareado son exactamente opuestas. Si la oración anterior es:

廄仄平仄

La siguiente oración es:

平平仄仄平

Del mismo modo, si la oración anterior La oración es:

平平平仄仄

La siguiente oración es:

任仄仄平平

Excepto la primera pareado, los otros pareados La oración superior no puede rimar y debe terminar en un tono oblicuo. La siguiente oración debe rimar y debe terminar en un tono plano. Por lo tanto, a excepción del primer pareado, los pareados de la poesía moderna de cinco caracteres solo tienen estos. dos formas. El de Qiyan es similar a este.

Si la oración superior del primer pareado no rima, no es diferente de los otros pareados. Si las oraciones superior e inferior riman,

ambas terminan en bemol. tono Este primer pareado Los pareados no pueden ser completamente opuestos, solo pueden ser incorrectos de principio a fin, y hay otras dos formas:

Pingqi: plano, plano, plano, plano y plano

廄廄廄平平

组qi:廄仄廄平平

平平廄廄平

Veamos la adhesión de oraciones adyacentes. El significado de "pegarse" originalmente es el mismo, pero debido a que las oraciones con números impares que terminan en un tono oblicuo se usan para unir oraciones pares que terminan en un tono plano, solo se puede lograr pegando el comienzo pero no el fin. Por ejemplo, el pareado anterior es:

任仄平平仄

平平仄仄平

La oración superior del siguiente pareado debe seguir a la oración inferior del pareado anterior. La palabra "palo" también debe comenzar con un tono plano, pero debe terminar con un tono plano

, por lo que se convierte en:

平平平任仄

¿Por qué las oraciones adyacentes deben pegarse entre sí? La razón es muy simple, es cambiar el patrón de oración y no ser monótono. Si los pareados

son relativos y las oraciones adyacentes también son relativas, se convierte en:

仄仄平仄

平平仄仄平

廄廄平平廄

平平廄廄平

El primer y el segundo verso son exactamente iguales. Antes de la dinastía Tang, los llamados versos de estilo Qi y Liang solo hablaban de lo relativo, no de la adhesión. Desde el principio hasta el final, seguían repitiendo dos patrones de oraciones. Después de la dinastía Tang, ambos pareados eran relativos y las oraciones adyacentes se adherían entre sí, por lo que no habría patrones de oraciones repetidas en una cuarteta.

Según las reglas de los pares pegajosos, podemos deducir cuatro formatos de cuartetas de cinco caracteres:

1 La primera frase de 仄 no rima:

>仄仄Ping Ping Ze

Ping Ping Ping Ze Ping (rima)

Ping Ping Ping Ze Ping (rima)

Ping Ping Ping Ping Ping (rima) )

2. La primera oración rima con:

仄仄仄平平 (rima)

平平任仄平 (rima)

平.平仄仄

廄仄仄平平(rima)

3. La primera frase de ping no rima:

平平平任仄

仄仄仄平平 (rima)

廄廄平平廄

平平廄廄平 (rima)

4. :

平平廄廄平 (rima) )

廄仄仄平平(rima)

任仄平平仄

平平仄廄平(rima)

Poema de cinco caracteres Es similar a este, excepto que se agregan cuatro oraciones más según el principio de apegarse a pares. Por ejemplo, la primera oración de 仄

El poema de cinco caracteres que rima es:

仄仄仄平平 (rima)

平平廄仄平 (rima) )

平平平仄仄

仄仄仄平平 (rima)

仄仄平平仄

平平仄廄平 (rima)

平平平仄仄

仄仄仄平平 (rima)

De acuerdo con las reglas de los pares adhesivos, se pueden agregar diez o doce oraciones infinitamente para formar una fila.

Los pares pegados también tienen cierto grado de flexibilidad y básicamente siguen la fórmula de "uno, tres y cinco, pero dos, cuatro y seis".

En otras palabras , debes consultar un poema de estilo moderno. La adherencia al emparejamiento adhesivo generalmente depende del número par y de la última palabra

. Si el pareado es incorrecto, se llama falta de coincidencia; si la oración adyacente no es pegajosa, se llama pérdida de cohesión. La pérdida de derechos y de cohesión son tabúes en la poesía moderna

. En comparación, la pérdida de alineación es más grave que la pérdida de adhesión. Las reglas de la pegajosidad se determinaron relativamente tarde. En los poemas de los poetas de principios de la dinastía Tang, a menudo podemos ver una pegajosidad suelta. Incluso los poemas de Du Fu ocasionalmente tienen una pegajosidad suelta, como el famoso poema "Oda a". >La segunda canción de "Reminiscences of Ancient Ruins":

Conozco profundamente a Song Yubei cuando niego con la cabeza.

La elegancia y la elegancia también son mis maestras.

Mirando hacia el futuro, derramo lágrimas.

La depresión es diferente en diferentes generaciones.

La vieja casa entre montañas y ríos está vacía de textos y algas.

Es imposible soñar con las nubes y la lluvia en la terraza desierta.

Al final, todos los palacios de Chu fueron destruidos.

El consejo de los navegantes sigue siendo dudoso hasta el día de hoy.

La tercera oración no se ciñó a la segunda. Esto puede deberse a un momento de negligencia debido a la influencia de los poetas Qi y Liang sin saberlo.

Las reglas de lo correcto se establecieron durante las dinastías Qi y Liang, por lo que es raro ver errores en la poesía Tang. Entre los poemas de estilo moderno existentes de Du Fu

Solo uno de los poemas "Al general Cheng Jun de Wang Shi" es incorrecto:

El general es valiente y valiente,

sus brazos cuelgan Arco de dos cuernos.

Caballos verdes enredados,

entrando y saliendo de Jincheng.

En tiempos de crisis, el Yue no se daba,

Era difícil lograr el éxito debido a la situación.

El salón está lleno de invitados,

¿Quién tiene la misma alta justicia?

Excepto por el primer carácter en la primera y segunda oración, los demás caracteres son exactamente iguales, lo cual es incorrecto. Esto puede deberse a que no tuve tiempo de procesar cuidadosamente el poema como regalo y fue un descuido.

Existe otra situación en la que se ignora el ritmo en aras de la expresión. Por ejemplo, otro poema famoso de Du Fu, "Bai

Emperador":

Las nubes están saliendo de la ciudad de Baidi,

Está lloviendo y girando. la cuenca.

Los rápidos del río alto son atronadores,

El sol y la luna se oscurecen con árboles centenarios y enredaderas verdes.

Es mejor volver al ejército que volver al caballo.

Miles de familias ahora tienen cientos de familias.

La viuda de luto suplica la muerte,

¿Dónde está la aldea de Qiuyuan que está de luto?

El segundo carácter de la segunda oración debería haber estado en tono plano, pero ahora se usa la palabra en tono oblicuo "emperador", que no solo es inconsistente con la primera oración, sino también con la tercera oración. . Pero esto fue intencional para reutilizar "Baidicheng" para crear paralelismo, así que tuve que sacrificar la regularidad.

Gu Ping y San Ping Tiao

La afirmación anterior de que “uno, tres y cinco no importarán” no es del todo correcta. En algunos casos, uno, tres y cinco. debe ser discutido.

Por ejemplo, la oración Ping Qiping de cinco caracteres termina con:

平平廄廄平

El tercer carácter de esta oración se puede ignorar y También se puede utilizar en tono Ping. Pero si el primer carácter se cambia al tono plano,

se convierte en:

仄平廄仄平

Excepto por la rima, toda la oración tiene Sólo un carácter de tono plano, llamado "Guping", es un tabú en la poesía moderna y rara vez se ve en la poesía Tang

. La cita anterior del poema de Du "Un arco cuelga de dos cuernos" es una violación del Guping. Una oración irregular como ésta se llama oración incómoda. Lao Du escribió intencionalmente muchos poemas de estilo moderno en diferentes estilos, pero este tipo de exploración es otra cuestión.

¿Qué debo hacer si la primera palabra debe estar en tono oblicuo? También puedes cambiar el tercer carácter al tono plano:

廄平平廄平

Esto evita la soledad. Este enfoque se llama Aobiao, que significa evitar frases incómodas. Por ejemplo, la tercera parte de "Doce canciones de resurrección

Dolor":

Todas las naciones todavía tienen ejércitos y caballos,

¿Cómo es mi ciudad natal ahora? ?

En el pasado teníamos pocos conocidos, pero

ya había muchos campos de batalla.

La segunda oración debería haber sido "平平廄廄平", pero ahora la primera palabra usa el tono oblicuo "gu", por lo que la tercera palabra debe cambiarse para usar el tono plano "jin".

Los poemas de siete caracteres son similares a este, es decir, el tercer carácter de la frase final de "廄廄平平廄廄平" no se puede reemplazar con el tono oblicuo.

Si se utiliza el tono oblicuo, se debe cambiar el quinto carácter a un tono plano para evitar sentirse solo. Por ejemplo, uno de los "Nueve poemas de cuartetas

":

Al ver al invitado preocupado, no puedo despertar,

La pícara belleza primaveral Viene a Jiangting.

Envió las flores a florecer para estudiarlas más a fondo,

y enseñó a los oropéndolas a hablar sobre Tai Ding Ning.

La primera oración debería ser "廄廄平平廄廄平", pero ahora el tercer carácter usa el tono oblicuo "ke" y el quinto carácter usa el tono plano "chou" en su lugar. situación (tenga en cuenta que "despertar" es un tono plano).

El llamado "Guping" se refiere específicamente a la oración final simple (es decir, la oración que rima). Si se trata de una oración final plana, incluso si toda la oración tiene solo un carácter de tono plano,

, no se considera un delito, como mucho es una sentencia incómoda. Por ejemplo, cambie "廄仄平廄"

por "廄仄仄平廄". Esto no es un delito y puede usarse.

Hay otra situación, que es la terminación ziqiping de cinco caracteres:

廄仄廄平平

En este patrón de oración, el primer carácter puede ser plano u oblicuo, pero el tercer carácter no puede usar el carácter de tono plano. Si se usa el carácter de tono plano

, se convierte en:

廄廄平平平