Fomentar el aprendizaje del texto original y notas de traducción.
El texto original de Encouraging Learning y las notas de traducción son los siguientes:
1 El texto original de Encouraging Learning
El caballero dijo: El aprendizaje no puede ser. interrumpido. El verde se deriva del azul y el verde del azul; el hielo se deriva del agua y el frío se deriva del agua. La madera es recta y la cuerda en el medio. Tiene forma de rueda y su curva es regular. Aunque hay violencia, los que ya no dan la cara son los que la hacen realidad. Por lo tanto, cuando la madera esté sostenida por una cuerda, será recta, y cuando el metal esté afilado, será beneficioso. Un caballero que es conocedor y se examina día a día sabrá actuar sin equivocarse.
2. Traducción de Estímulo a Aprender
Un caballero dice: El aprendizaje nunca debe parar. El índigo se extrae del índigo, pero es más oscuro que el índigo; el hielo está hecho de agua, pero es más frío que el agua. La madera es tan recta como la cuerda de tinta enderezada, y cuando se convierte en una rueda mediante un proceso de sinterización, la curvatura de la madera está en línea con el estándar de un círculo.
Aunque se seque por el viento y el sol, la madera no volverá a estar recta porque ha sido procesada para dejarla así. Por lo tanto, la madera medida con una cuerda de tinta puede ser recta (convertirse en madera), una espada se puede afilar afilándola con una piedra de afilar, y un caballero puede aprender mucho y examinarse a sí mismo todos los días, entonces será sabio y sabio y se comportará sin error.
3. Notas para fomentar el aprendizaje
1. Caballero: Se refiere a una persona talentosa.
2. El aprendizaje no puede parar: el aprendizaje no puede parar.
3. Índigo: Índigo, un tinte.
4. Azul: El bluegrass es una planta herbácea de tallos largos y hojas ovaladas.
5. Cuerda media recta: tan recta como una cuerda de tinta enderezada. Medio: consistente.
6. Conviértelo en una rueda: utiliza la artesanía para convertirlo en una rueda. 輮: Tong "煣", el nombre de una artesanía en la antigüedad.
El punto principal de "Fomentar el aprendizaje":
El punto principal de "Fomentar el aprendizaje" de Xunzi es que el aprendizaje no puede detenerse. El artículo se centra en el argumento central de que "el aprendizaje no se puede detener" y profundiza en el significado, rol, actitud, contenido, método y propósito del aprendizaje de manera organizada y jerárquica.
El artículo analiza de manera integral y profunda las cuestiones relacionadas con el aprendizaje desde los aspectos de la importancia del aprendizaje, la actitud hacia el aprendizaje y el contenido y los métodos de aprendizaje. Xunzi creía que el aprendizaje puede mejorar la inteligencia y los niveles de comportamiento de las personas y también puede promover el desarrollo de los individuos y la sociedad. Por ello, aboga por el aprendizaje continuo y por buscar el conocimiento sin parar.