Al principio, Can y Ren estaban viajando... Traducción

Qing: Tú

Atribución: Escritura

Conocimiento: Recordar

Lo recito sin perderme una palabra (así que todos le pidieron que recita la inscripción de espaldas, palabra por palabra)

Traducción: Anteriormente, Wang Can caminaba con otros y leía la inscripción al costado del camino. Otros le preguntaron: "¿Puedes recitarlo?". Wang Can dijo: "Sí". Entonces le pidieron que recitara la inscripción en su espalda, palabra por palabra. Al ver a la gente jugar Go, el juego se estropeó. Wang Can les restauró el juego original. El ajedrecista no lo creyó, así que cubrió el juego de ajedrez con un turbante y le pidió que usara otro juego de piezas de ajedrez para jugar. Solía ​​​​compararse entre sí, uno no se equivoca. Su memoria es tan poderosa. Wang Can era bueno escribiendo artículos y podía escribirlos de una sola vez sin ninguna revisión. La gente en ese momento a menudo pensaba que los había escrito de antemano, pero por mucho que lo pensara, no podía ir más allá; . Wang Can escribió casi sesenta poemas y poemas.

Este artículo proviene de "Tres Reinos" Volumen 21 Wei Shu 21 Biografía de Wang Wei Er Liu Fu

Wang Can (177-17 de febrero de 217), el nombre de cortesía es Zhongxuan. Originario del condado de Gaoping, condado de Shanyang (ahora ciudad de Liangcheng, Weishan, provincia de Shandong). Escritor de finales de la dinastía Han del Este, uno de los "Siete hijos de Jian'an", bisnieto de Taiwei Wang Gong y nieto de Sikong Wang Chang.

Raramente talentoso, fue apreciado por el famoso erudito Cai Yong. En el segundo año de Chuping (192), debido a la agitación en Guanzhong, fue a Jingzhou para confiar en Liu Biao. Vivió en Jingzhou durante más de diez años, con ambiciones incumplidas y un estado de ánimo deprimido. En el año 13 de Jian'an (208), Cao Cao conquistó Jingzhou hacia el sur. Poco después, Liu Biao murió de una enfermedad y su hijo Liu Cong entregó todas las provincias. Wang Can también regresó a Cao Cao. Cao y su hijo y recibió el título de Marqués de Guannei. En el año decimoctavo de Jian'an (213), se estableció el Reino de Wei y Wang Can fue nombrado ministro. En el año 22 de Jian'an (216), Wang Can siguió a Cao Cao para conquistar Sun Quan en el sur. Murió de una enfermedad en el camino de regreso al norte a la edad de 41 años.

Wang Can es bueno en literatura y sus poemas y poemas son los mejores entre los siete hijos de Jian'an. También es conocido como "Rey Cao" junto con Cao Zhi. Escribió "Heroes", "Three Kingdoms" registra que Wang Can escribió casi 60 poemas, poemas, ensayos y debates "Sui Shu·Jingji Zhi" registra once volúmenes de obras completas. Zhang Pu de la dinastía Ming compiló "Wangshi Zhongji".