Escribir modismos relacionados con el agua

Bashan Shushui bā shān shǔ shuǐ

Origen:

Significado: Ba y Shu hacen referencia a la zona de Sichuan. Las montañas y ríos de Sichuan.

Viajar a través de montañas y ríos bá shān shè shuǐ

Fuente: "El Libro de las Canciones, Yongfeng, Zaichi": "El médico está de excursión y mi corazón está preocupado". Zuo Zhuan·Xianggong vigésimo octavo año" 》: "Al viajar a través de montañas y ríos, estás expuesto a las heladas y al rocío".

Significado: Tomar el sol sobre montañas: escalar montañas y crestas; vadear agua, para cruzar un gran río con los pies. Escalar montañas y crestas, cruzar ríos. Describe las dificultades de caminar una larga distancia.

白山黑水 bái shān hēi shuǐ

Fuente: "Jin Shi Century": "Los lugares donde nacen las niñas incluyen Hun Tongjiang y la montaña Changbai. Hun Tongjiang también se llama Heilongjiang. Así -llamada 'Montaña Blanca y Agua Negra' también”

Significado: Montaña Changbai y Heilongjiang. Generalmente se refiere a la región noreste de mi país.

Baishui Jianxin bái shuǐ jiàn xīn

Origen:

Significado: Baishui: agua clara Jian: iluminar. El agua clara puede iluminar los corazones de las personas. Describe el corazón humano tan puro como el agua clara.

Una gota de agua puede salvar una carga de fuego bēi shuǐ chē xīn

Fuente: "Mencius Gaozi 1": "Como ser humano de hoy, un vaso de agua puede salvar una carga de fuego."

p>

Significado: Utiliza un vaso de agua para salvar un carro de leña. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.

La última batalla bèi shuǐ yī zhàn

Fuente: "Registros históricos: biografía del marqués de Huaiyin" dice que el general Han Han Xin dirigió su ejército para atacar Zhao, pasó por Jingxingkou, y ordenó a los soldados que se pusieran de espaldas al río. Ponte en posición y enfréntate al enemigo. Han Xin, frente a un enemigo poderoso sin salida, fortaleció la determinación de sus soldados de luchar hasta la muerte y derrotó al ejército de Zhao.

Significado: De vuelta al agua: De espaldas al agua, significa que no hay salida. Es una metáfora de luchar a muerte con el enemigo.

Bīng hán yú shuǐ

Fuente: "Estímulo al aprendizaje" de Xunzi: "El hielo está hecho de agua y está frío en el agua" Registros de pinturas famosas de Tang Zhang Yanyuan. de las Dinastías Pasadas" ·Siete·Dinastía Qi del Sur": "Zhang (Dao Min) Shi Shizhang (tío adoptivo), el hielo es más frío que el agua."

Significado: El hielo es más frío que el agua. Metafóricamente hablando, los estudiantes son mejores que los profesores.

Cuando lleguen los soldados, lo bloquearán, y cuando llegue el agua, la tierra lo cubrirá."

Significado: No importa qué método use el oponente, Siempre hay una forma correspondiente de abordarlo.

No aclimatado bù fú shuǐ tǔ

Origen:

Significado: incapaz de adaptarse al clima y hábitos alimentarios del lugar donde se desplaza.

No se puede comunicar con el agua y el fuego bù tōng shuǐ huǒ

Fuente: "Hanshu Sun Baozhuan": "Dumen no puede comunicarse con el agua y el fuego".

Significado: Describir estar incomunicado con otros.

El agua restante en las montañas restantes puede ser cán shān shèng shuǐ

Fuente: Du Fu del poema de la dinastía Tang "Acompañando a Zheng Guangwen en un recorrido por las montañas y los bosques del general He" : "El agua restante en el río Cangjiang se rompe y las rocas en las montañas restantes se abren".

Significado: Se refiere al resto del país después de la caída de la mayor parte del territorio. También se refiere a cosas que no se han eliminado pero que permanecen.

Tráfico intenso chē shuǐ mǎ lóng

Fuente: "Libro de la posterior reina Han·Mingde Ma Ji": "Al pasar por Zhuolongmen, vi a un extranjero preguntando por las personas que vivían allí. El tráfico era como agua corriente. "El caballo es como un dragón nadando".

Significado: El coche es como agua que fluye y el caballo es como un dragón nadando. Describe una escena continua y animada con muchos coches y caballos yendo y viniendo.

El corazón del ministro es como agua chén xīn rú shuǐ

Fuente: "Libro de Han·Zheng Chongzhuan": "La puerta del ministro es como una ciudad, y el corazón del ministro es como agua."

Significado: El corazón es tan puro como el agua. Es una metáfora de la integridad oficial.

Chi shui zhàng bō chǐ shuǐ zhàng bō

Fuente: "Un caballero no debe deprimirse, un erudito debe componer un poema para darle un regalo a alguien que calumnia" de la dinastía Tang Meng Jiao. él": "Es importante saber que un pie agua, las olas aumentan día y noche."

Significado: La metáfora es exagerada y falsa.

Corta el cuchillo para cortar el agua chōu dāo duàn shuǐ

Fuente: "Shu Yun, secretario de la escuela de despedida de la torre Xuanzhou Xietiao de la dinastía Tang Li Bai": "Corta el cuchillo para cortar el agua, el agua volverá a correr, levanta una taza para eliminarla “La tristeza me entristece aún más.”

Significado: sacar un cuchillo: sacar un cuchillo. Agua: agua corriente. Sacó su cuchillo para cortar el agua que fluía. Las metáforas no ayudarán, pero acelerarán el desarrollo de la situación.

chū shān quán shuǐ

Fuente: poema "Belleza" de Du Fu de la dinastía Tang: "El agua del manantial de la montaña es clara, pero el agua del manantial de la montaña es turbia ."

Significado: Salir de la montaña: metáfora de convertirse en funcionario. Solía ​​significar que una persona que se ha convertido en funcionario ya no es tan inocente como lo era antes de convertirse en funcionario.

Hibisco saliendo del agua chū shuǐ fú róng

Fuente: Volumen "Poesía" de las Dinastías del Sur de Liang Zhongrong: "El poema de agradecimiento es como un hibisco saliendo del agua agua, y el color es como el oro."

p>

Significado: hibisco: loto. Loto recién abierto. La poesía metafórica es fresca e impresionante. También describe a una mujer naturalmente hermosa.

Significado: La descripción original es el viento que sopla sobre la superficie del agua, provocando ondas. Luego úsalo como posdata para decir lo que tiene que ver contigo o para entrometerte en asuntos ajenos.

Brisa primaveral Yishui chūn fēng yí shuǐ

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Avanzado": "Mo Chun, la ropa de primavera está lista, cinco o seis personas están coronadas y seis o siete niños se están bañando. "Yi, el viento baila con las urnas, canta y regresa".

Significado: El significado original es que los adultos y los niños se bañan en Yishui y disfrutan del viento. la plataforma de baile de la urna. Se refiere a la alegría de vivir natural, liberal y noble.

chuò shū yǐn shuǐ

Fuente: "Xunzi·Tian Lun": "Un caballero bebe suculentas y bebe agua no es estúpido, sino un hombre sabio" Libro de los Ritos·. "Bajo el Tan Gong": "Confucio dijo: Bebe Shu y bebe agua para disfrutar. Esto se llama piedad filial".

Significado: sorber: comer Shu: frijoles. Come pasta de frijoles cuando tengas hambre y bebe agua cuando tengas sed. Describe una vida dura.

vencer al perro perdido dǎ luò shuǐ gǒu

Origen:

Significado: Es una metáfora de seguir atacando al malo que ha fracasado.

Shuiqing dàn shuǐ jiāo qíng

Fuente: "Zhuangzi·Shanmu": "La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce. ”

Significado: La amistad es tan clara como el agua. Se refiere a amigos que no se basan en el esnobismo.

Montañas de montaña y frente al agua dēng shān lín shuǐ

Fuente: "Nine Bian" de Song Yu del Período de los Reinos Combatientes, dinastía Chu y Song: "Montañas de montaña y frente al agua, Veo al general regresar a casa."

Significado: Describir un largo viaje. También se refiere al turismo.

La punta del agua no gotea dī shuǐ bù lòu

Fuente: "Zhu Zi Yu Lei·Yi San" de la dinastía Song Zhu Xi: "También se dice que no hay fugas en lugares extremadamente densos, y el agua no se escapará”

Significado: No se escapará ni una gota de agua. Describe que hablar y hacer las cosas es muy minucioso, minucioso e impecable. También describe a alguien que tiene todo el dinero en la mano y se niega a actuar fácilmente.

El goteo de agua se convierte en hielo dī shuǐ chéng bīng

Fuente: "Nuevo Libro del Sur" de la dinastía Song Qian Yi: "Hace frío en invierno y las gotas de agua Conviértete en hielo."

Significado: Cuando el agua cae, se convierte en hielo. Se forma hielo. Describiendo el clima como muy frío.

El goteo de agua desgasta la piedra dī shuǐ chuān shí

Fuente: Luo Dajing de la dinastía Song, "Helin Jade Dew": "La cuerda corta la madera y el agua cae desgasta la piedra."

Significado: El agua sigue goteando y puede atravesar las piedras. Significa que mientras tengas perseverancia y sigas trabajando duro, las cosas tendrán éxito.

El patrón de la colcha es como agua diàn wén rú shuǐ

Fuente: "Cinco poemas en el Salón Sur" de Su Shi de la dinastía Song: "Barre el suelo, quema incienso y Cierra el pabellón para dormir, el patrón de la colcha es como agua, la tienda es como humo". Xin Qiji de la dinastía Song "Royal Street Journey": "La cocina de gasa es como bailar, y el patrón de la colcha es como agua, sin lugar para refrescarse."

Significado: Bambú. La fina textura de la estera de bambú es como agua fría. A menudo se utiliza para describir el frescor de las noches de verano.

Dǒu shēng zhī shuǐ

Fuente: "Zhuangzi · Foreign Things": "Yo, el ministro de olas del Mar de China Oriental, ¿cómo puedes sobrevivirme con el agua de un balde? ? ”

Significado: metáfora del escaso apoyo.

Rebel fǎn shuǐ bù shōu

Fuente: "El libro de la dinastía Han posterior: Los primeros anales del emperador Guangwu": "Rebelde e impenitente, no habrá arrepentimientos".

Significado: El agua ha sido tirada y no se puede recuperar. La metáfora es irreversible.

El viento sopla y el agua surge fēng qǐ shuǐ yǒng

Fuente: "Oda a Hou Chibi" de Su Shi de la dinastía Song: "Hay un largo rugido, la hierba y los árboles tiemblan, las montañas zumban y el valle responde, el viento sopla y el agua "surge".

Significado: Sopla un fuerte viento y el agua se agita.

Fēng xíng shuǐ shàng

Fuente: "Libro de los Cambios·Huan": "Xiang dijo: El viento se mueve sobre el agua, Huan."

Significado: Metáfora de la suavidad natural, sin pretensiones.

El hibisco emerge del agua fú róng chū shuǐ

Fuente: Liang Zhongrong de las Dinastías del Sur, volumen "Poesía": "El poema de agradecimiento es como el hibisco que sale del agua agua, y el color es como el oro."

p>

Significado: hibisco: loto. Loto recién abierto. La poesía metafórica es fresca e impresionante. También describe a una mujer naturalmente hermosa.

Cubrir el agua es difícil de recolectar fù shuǐ nán shōu

Fuente: "Libro de la biografía Han posterior de He Jin": "¿Pueden ser fáciles los asuntos del país? Es recomendable pensarlo profundamente."

Significado: El agua vertida al suelo es difícil de recuperar. Significa que las cosas son una conclusión inevitable y no se pueden deshacer.

Altas montañas y agua corriente gāo shān liú shuǐ

Fuente: "Liezi Tangwen": "Bo Ya tocó el arpa y tocó el arpa, con el objetivo de escalar la montaña. Dijo Zhong Ziqi : 'Es tan bueno, es tan hermoso. Como el monte Tai. 'Apuntando al agua que fluye, dijo: 'Qué bueno es, el océano es como un río'".

Metáfora: un cierre. amigo o amigo cercano. También se refiere a la maravillosa música.

El agua del mar vuela en un enjambre hǎi shuǐ qún fēi

Fuente: "Tai Xuan Jing·Ju" de Yang Xiong de la dinastía Han: "El agua del mar vuela en un enjambre, y al final se queda sin palabras."

Significado: una metáfora de los disturbios del país.

El río no lava el barco hé shuǐ bù xǐ chuán

Origen:

Significado: Metáfora de ser irrelevante o pacífico.

inundaciones hóng shuǐ héng liú

Fuente: "Mencius Teng Wengong 1": "En la época de Yao, el mundo todavía no estaba en paz y las inundaciones fluían por todo el mundo. .

p>

Significado: fluyendo a través del río.

La bestia de la inundación hóng shuǐ měng shòu

Fuente: "Mencius Teng Wen Gong". Xia". "En el pasado, Yu suprimió las inundaciones y trajo la paz al mundo. El duque de Zhou también controló a los bárbaros y a Di, ahuyentando a las bestias feroces y la gente estaba en paz. ”

Significado: Bestia salvaje: una bestia salvaje que canibaliza a humanos y animales. Metáfora de un gran desastre.

El agua del río Amarillo es clara huáng hé shuǐ qīng

Fuente: Wei de los Tres Reinos · "Teoría del destino" de Li Kang: "El río Amarillo está claro y el santo vive. ”

Significado: El agua del río Amarillo siempre está turbia. Si se vuelve clara, se considera un signo auspicioso. También es una metáfora de cosas raras y raras.

Pescado en aguas turbulentas hún shuǐ mō yú

Origen:

Significado: agua turbia: agua poco clara. Es una metáfora del aprovechamiento del caos.

pescando en aguas turbulentas hùn shuǐ mō yú

Fuente:

Significado: una metáfora para aprovechar el caos

Fuego arando agua huǒ gēng shuǐ nòu

Fuente: "Registros históricos·" "Libro de Pinghuai": "En el sur del río Yangtze, el fuego ara y el agua ara, lo que hace que las personas hambrientas huyan y coman en los ríos y en los ríos Huaihe. Si quieren quedarse, tienen que quedarse. ”

Significado: deshierbe. Un método agrícola primitivo en la antigüedad.

Acumulación de agua en un profundo abismo jī shuǐ chéng yuān

Fuente: "Xunzi Alentando Aprendizaje"": "Cuando se acumula tierra, se forma una montaña, y el viento y la lluvia la agitan; cuando se acumula agua, se forma un profundo abismo, del que emergen dragones y dragones. ”

Significado: una metáfora de acumular cosas pequeñas en algo grande.

La acumulación de tierra se convierte en una montaña, la acumulación de agua se convierte en un mar jī shuǐ wéi shān, jī shuǐ wéi hǎi

Fuente: "Xunzi·Ruxiao": "Acumula tierra para convertirte en una montaña, acumula agua para convertirte en un mar. ”

Significado: Acumular tierra puede crear una montaña, y acumular agua puede crear un mar. Es una metáfora de que acumular un poco puede generar mucho.

jiāo dàn ruò shuǐ.

Fuente: "Zhuangzi·Landscape": "La amistad entre caballeros es tan ligera como el agua, y la amistad entre villanos es tan dulce como el vino dulce. ”

Significado: Se refiere a intercambios morales.

El dragón recibe agua jiāo lóng dé shuǐ

Fuente: "Guanzi·Situación": "El maestro debe ser tratar bien a las personas y luego volverse poderosas, por eso se dice: los dragones pueden obtener agua y sus dioses pueden establecerse; los tigres y los leopardos pueden obtener lugares apartados y su poder puede ser llevado. ”

Significado: Se dice que después de que un dragón obtiene agua, puede agitar las nubes, provocar lluvia y elevarse hacia el cielo. Es una metáfora de las personas talentosas que tienen la oportunidad de mostrar sus talentos. también es una metáfora para salir de problemas.

cerca del agua jìn shuǐ lóu tái

Fuente: "Qingye Lu" de Yu Wenbao de la dinastía Song: "Fan Wenzhenggong Town Qiantang, todos los oficiales Se recomendaron, pero Su Lin, que estaba solo en la inspección, no vio el registro, por lo que escribió un poema que decía: "El primero en acercar la luna al agua es el primero en llegar a la luna. Los girasoles y los árboles son fáciles de encontrar". bienvenida a la primavera. '"

Significado: La terraza cerca del agua recibe primero la luz de la luna. Es una metáfora de un cierto estatus o relación que puede dar prioridad a los beneficios o la conveniencia.

La terraza cerca el agua llega a la luna primero jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

Fuente: "Qing Ye Lu" de Yu Wenbao de la dinastía Song: "Fan Wenzhenggong Town Qiantang, todos los oficiales fueron recomendados, pero Su Lin, que fue Solo durante la inspección, no vio el registro, por lo que escribió un poema que decía: 'El primero en llegar a la luna es la torre cerca del agua. Los girasoles y los árboles son fáciles de recibir en primavera. '"

Significado: La terraza junto al agua recibe primero la luz de la luna. Es una metáfora de obtener algún beneficio o conveniencia primero por estar cerca de ciertas personas o cosas.

El el agua del pozo no ofende al agua del río jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐ

Fuente: Capítulo 69 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Él y yo dijimos que el agua del pozo no interfiere con el agua del río, entonces, ¿por qué lo tiré? ”

Significado: una metáfora de que cada uno se ocupa de sus propios asuntos y no se ofende mutuamente.

Jing Hua Shui Yue jìng huā shuǐ yuè

Fuente: "Calle Tang Guzuo" de Pei Xiu de la dinastía Tang La inscripción en la Pagoda Yuanmi inscrita en la Pagoda Yuanmi del Maestro Dada con túnicas cuadradas de color púrpura fue entregada al Templo Dade Anguo para la discusión de las Tres Religiones en el Registro del Monje: "Los majestuosos pilares ser destruido una vez." La imagen especular del agua y la luna va y viene sin intención. "

Significado: Flores en el espejo, luna en el agua. Originalmente se refiere a la concepción artística flexible y esquiva del poema, pero luego es una metáfora de la escena ilusoria.

>Salvar al pueblo del agua y el fuego jiù mín yú shuǐhuǒ

Fuente: "Mencius: Teng Wen Gong": "Basta salvar al pueblo del agua y del fuego y tomar lo que queda de ellos. ”

Significado: Salvar a la gente de desastres graves.

Confiar en las montañas para comerse las montañas, confiar en el agua para comerse el agua kào shān chī shān, kào shuǐ chī shuǐ

Origen:

Significado : Para describir las condiciones del lugar donde te encuentras, simplemente vive en las condiciones que tengas.

Lianquanrangshui lián quán ràng shuǐ

Fuente: "La biografía de Hu Xie en la historia del sur": "El emperador dijo que cuando visitó Tanquan en Guangzhou, le preguntó a Bai Nian: ' Qing ¿El estado vuelve a tener este tipo de agua? La respuesta es: "Liangzhou sólo tiene Wenchuan, Wuxiang, Lianquan y Rangshui".

El tiempo fugaz es como el agua liú nián sì shuǐ

Fuente: El décimo capítulo de "The Peony Pavilion" escrito por Tang Xianzu de la Dinastía Ming: "El paso del tiempo es como una hermosa flor para ti, y el paso del tiempo es como agua que fluye."

Significado: tiempo fugaz: tiempo. Describe el tiempo pasado y nunca regresando.

El agua corriente no se pudre y las bisagras de las puertas no se convierten en escarabajos, no se mueven ”

Significado: el agua que fluye no apestará y los ejes de las puertas que giran con frecuencia no apestarán. putrefacción. Significa que las cosas que se mueven con frecuencia no se corroen fácilmente.

Liu shuǐ cháo zōng

Fuente: "Poesía·Xiaoya·Mianshui": "Mian es el agua que fluye, Chaozong está en el mar."

Significado : Chaozong: originalmente se refiere a los antiguos príncipes y emperadores, y también se refiere a los cientos de ríos que desembocan en el mar. Una metáfora de lo que la gente quiere.

Agua que fluye y flores que caen liú shuǐ luò huā

Fuente: Li Yu de la dinastía Tang del Sur, letra de "Langtaosha": "Agua que fluye y flores que caen, la primavera se ha ido, cielo y la tierra."

Significado: Describir la escena del final de la primavera. También es una metáfora del paso de los buenos tiempos.

Flores de durazno que fluyen liú shuǐ táo huā

Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Preguntas y respuestas en las montañas": "Las flores de durazno fluyen y no hay otra mundo que el mundo humano."

Significado: Para describir la belleza de la primavera. También es una metáfora del amor entre hombres y mujeres.

/p>

Significado: El agua corriente nunca volverá, sin ninguna emoción. Es una metáfora del paso del tiempo, sin intención de detenerse.

Aguas verdes y montañas verdes lǜ shuǐ qīng shān

Fuente: "Wudeng Huiyuan" escrito por Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunte: '¿Qué pasó cuando Niutou no vio ¿El cuarto ancestro?' El maestro dijo: "Montañas verdes y montañas verdes" dijo: "¿Cómo lo ves?" El maestro dijo: "Montañas verdes y montañas verdes".

Flores que caen y agua que fluye luò huā liú shuǐ

Fuente: poema de Li Qunyu de la dinastía Tang "Fenghe Zhang Sheren envió a Qin Lianshi de regreso a la montaña Cengong" poema: "Lanpu es verde y primaveral Se acerca el crepúsculo, las flores que caen y el agua que fluye están resentidos y separados, el poema "Langtaosha" de Li Yu: "Agua que fluye y flores que caen, la primavera se ha ido, cielo y tierra"

Significado: Originalmente describe el declive del paisaje a finales de la primavera. A menudo se utiliza para describir una derrota.

Las flores que caen son intencionales y el agua que fluye es despiadada luò huā yǒu yì, liú shuǐ wú qíng

Fuente: "El registro del maestro Shigui Deng·Zen continuo de Longxiang Zhu'an, Wenzhou": "Las flores que caen son intencionales y siguen el agua que fluye. "El agua que fluye es despiadada y las flores caen".

Significado: es una metáfora de que hay amor. por un lado y sin intención por el otro (sobre todo se refiere al amor entre hombres y mujeres).

Fuente de agua de madera mù běn shuǐ yuán

Fuente: "Zuo Zhuan·Ninth Year of Zhaogong": "Estoy en el tío, como si la ropa tuviera coronas, agua y árboles tienen orígenes, las personas las personas tienen planes”

Significado: La raíz de los árboles y la fuente de agua. Una metáfora de la raíz de algo o la razón de algo.

navegar contra la corriente nì shuǐ xíng zhōu

Origen:

Significado: navegar contra la corriente. Es una metáfora de que si no trabajas duro, retrocederás.

Obligar a una vaca a beber agua pero presionar su cabeza niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu

Origen:

Significado: Es una metáfora del uso Coerción para hacer que alguien se someta.

Conocer por casualidad a píng shuǐ xiāng féng

Fuente: "Prefacio al Pabellón Tengwang" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "Nos conocemos por casualidad, todos somos invitados de una tierra extranjera ."

Significado: Lenteja de agua A la deriva con el agua, acumulándose y dispersándose indefinidamente. Es una metáfora del encuentro con personas que nunca se han conocido por casualidad.

Verter agua fría pō lěng shuǐ

Origen:

Significado: Metáfora para apagar el entusiasmo o interés de otras personas.

Miles de montañas y ríos qiān shān wàn shuǐ

Fuente: poema de Zhang Qiao de la dinastía Tang "A un viejo amigo en Weiyang": "Adiós a los sauces junto al río, miles de montañas y ríos a la bella dama lejana”

Significado: Miles de ríos, miles de montañas. Describiendo el viaje como difícil y largo.

Montañas verdes y aguas verdes qīng shān lǜ shuǐ

Fuente: "Wudeng Huiyuan" de Shi Puji de la dinastía Song: "Pregunte: '¿Qué pasó cuando Niutou no vio al cuarto ancestro? ' El maestro dijo: "Montañas verdes y aguas verdes". Él dijo: "¿Cómo lo ves?". El maestro dijo: "Montañas verdes y aguas claras".

'"

Significado: Término general para hermosas montañas y ríos.

Polvo claro y agua turbia qīng chén zhuó shuǐ

Fuente: "Siete poemas de dolor" por Cao Zhi de la Dinastía Wei de los Tres Reinos: "Tú eres tan claro como el polvo en el camino y yo estoy tan embarrado como el cemento. Suben y bajan de diferentes maneras. ¿Cuándo se encontrarán en armonía? ”

Significado: polvo claro: metáfora de los demás; agua turbia: metáfora de uno mismo de estar lejos y sin esperanza de encontrarse.

Sopa clara y poca agua qīng tāng. guǎ shuǐ

Origen:

Significado: Describir un plato con demasiada agua, pocos condimentos y sin sabor

蜻蜓点水qīng tíng diǎn shuǐ

Origen: Du Fu de la dinastía Tang. El poema "Qujiang": "Puedes ver la mariposa profundamente a través de las flores y las libélulas volando en el agua. ”

Significado: Se refiere a la acción de una libélula tocando ligeramente el agua con su cola cuando vuela sobre el agua. Es una metáfora de hacer las cosas de manera superficial pero no profunda.

情. deeptanshuiqíng shēn tán shuǐ

Fuente: poema de Li Bai de la dinastía Tang "Un regalo para Wang Lun": "El agua en Peach Blossom Pond tiene mil pies de profundidad, no tan profunda como el regalo que me hizo Wang Lun. ”

Significado: Metáfora de la amistad profunda.

Montañas pobres y agua mala qióng shān è shuǐ

Origen:

Significado: Montañas pobres: montañas áridas; agua malvada: ríos y lagos que a menudo causan desastres.

秋水伊人qiū shuǐ yī rén

Fuente: "Poesía Qin Feng Jian Jia. ": "Jian Jia Cang Cang, el rocío blanco es como la escarcha; la llamada belleza está al lado del agua. ”

Significado: se refiere a la persona que anhela.

Como una persona que bebe agua, sabe si hace frío o calor rú rén yǐn shuǐ, lěng nuǎn zì zhī

Origen: Dinastía Song · "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan: "Aunque cierta persona estaba siguiendo a la multitud en Huangmei, en realidad no conocía su propio rostro. Ahora que lo he recibido, es como una persona bebiendo agua. Sabe si está fría o caliente. El practicante es cierto maestro de armaduras. ”

Significado: En términos generales, se refiere a lo que uno ha experimentado y conoce los altibajos.

Ru shǔ fù hè

Fuente:

Significado: Como agua que fluye hacia un gran charco. Describe a muchas personas corriendo hacia el mismo destino.

Como agua arrojando piedras rú shǔ tóu shí

Fuente: "Gui" de Yang Shi en la dinastía Song "Mountain Quotes": "Xie Xiandao también está aquí. Xie es un hombre honesto, pero no tan inteligente como el Sr. Por lo tanto, cada vez que Mingdao dice que Yang Jun es inteligente, agradecerle es como tirar una piedra al agua, pero no es descabellado decir que es bueno. ”

Significado: Como agua salpicada sobre una piedra, pero nada penetra. Es una metáfora de oír sin oír o hablar sin efecto.

Como pez en el agua rú yú dé shuǐ.

Fuente: "Tres Reinos" "Libro de Shu": "La biografía de Zhuge Liang": "Hay un agujero en un lugar solitario, como un pez tiene agua. ”

Significado: Como un pez que busca agua. Es una metáfora de tener algo en qué confiar. También es una metáfora de conseguir a alguien que sea muy compatible contigo o un entorno muy adecuado para ti. .

Barrera de agua débil ruò shuǐ zhī gé

Fuente: "Historias Shuyan·Geografía" de la dinastía Song Hu Jizong: "Está muy lejos, como si las nubes estuvieran separadas por agua débil . ”

Significado: Metáfora de estar demasiado lejos para alcanzarlo.

Lanzar agua para pescar sā shuǐ ná yú

Origen:

Significado: Drenar el agua y pescar significa que las cosas son fáciles de hacer y no requieren mucho esfuerzo.

Las montañas son largas y el agua está lejos shān cháng shuǐ yuǎn

Fuente: Xu Hun de la dinastía Tang, "Acompañaré al Ministro en un viaje al Sur". El poema "El banquete de Cui Gong en el Salón Hailiu": "No es bueno alabar el libro y la espada. El agua está lejos y las montañas son largas y tristes." "

Significado: una metáfora del camino largo y peligroso.

Las montañas son altas y el agua es larga shān gāo shuǐ cháng

Fuente: Dinastía Tang "Wang Fu" de Liu Yuxi: "Falta la puerta del dragón. Las nubes son grises. ¿Qué hermosos son los árboles? Las montañas son altas y el agua es larga. ”

Significado: tan alto como una montaña, tan largo como el agua. La metáfora original es que el comportamiento o la reputación de una persona existirá para siempre como una montaña.

Shān gāo shuǐ dī

Fuente: "Palabras eternas para despertar el mundo" de la dinastía Ming Feng Menglong, volumen 8: "Si hay una situación en la que las montañas son altas y el agua baja, y hay una situación en la que las montañas son altas y el agua baja, y Si hay algo de poder, se devuelve la mitad del empleo original, lo que puede considerarse como su lealtad. ”

Significado: Metáfora de acontecimientos desafortunados. Se refiere principalmente a la muerte de una persona.

Shān guāng shuǐ sè

Fuente: "Above the Bodhi Temple". " de Bai Juyi de la dinastía Tang El poema "Ver de noche": "Los pabellones son altos y bajos, los árboles son poco profundos y profundos, las montañas y el agua son oscuros y profundos. ”

Significado: Las olas del agua son hermosas y el paisaje de las montañas es claro y limpio. Describe el hermoso paisaje de montañas y ríos.

Shān míng shuǐ xiù

Origen: Dinastía Song · "Corriente de montaña repentina · Regalo a Chen Xiang en Hengyang" de Huang Tingjian: "Las cejas se oscurecen y las olas del otoño se reflejan en Hunan, donde las montañas y los ríos son hermosos. ”

Significado: Las montañas son brillantes y el agua es hermosa, lo que describe el hermoso paisaje.

Shān qīng shuǐ xiù

Fuente: Dinastía Song Huang Tingjian ". Sudden Mountain Stream· "Regalo para Chen Xiang, Hengyang": "Las cejas se oscurecen y las olas del otoño se reflejan en Hunan, donde las montañas y los ríos son hermosos. ”

Significado: Describir el hermoso paisaje.

Las montañas y los ríos están agotados shān qióng shuǐ jìn

Fuente: Poema de la dinastía Song Lu You "Visiting Shanxi Village": "Las montañas y los ríos están llenos de dudas y no hay camino, y hay otro pueblo con sauces oscuros y flores brillantes."

Significado: Las montañas y las aguas han llegado a su fin. Es una metáfora de estar en una situación desesperada y sin salida.

Shān shuǐ xiāng lián

Origen:

Significado: se refiere a los límites que se conectan entre sí.

El agua restante y las montañas restantes shèng shuǐ cán shān

Fuente: Du Fu del poema de la dinastía Tang "Viajar por las montañas del general He": "El agua restante y el El río Cangjiang está roto y las montañas y rocas restantes están abiertas."

p>

Significado: Montañas y ríos rotos. Principalmente describe el paisaje terrestre después de la subyugación del país o después del accidente. También se refiere a cosas que no se han eliminado pero que permanecen.

/p>

Significado: Las olas del agua son hermosas y el paisaje en la montaña es claro. Describe el hermoso paisaje de montañas y ríos.

El agua es profunda y el fuego caliente shuǐ shēn huǒ rè

Fuente: "Mencio: Rey Hui de Liang": "Como el agua que se hace más profunda, como el fuego que se calienta, es sólo suerte."

Significado: Los desastres sufridos por la gente son cada vez más profundos como el agua, y cada vez más calientes como el fuego. Es una metáfora de la vida extremadamente dolorosa del pueblo.

El agua es hermosa y la montaña es brillante shuǐ xiù shān míng

Fuente: Huang Tingjian de la dinastía Song, "Sudden Mountain Stream·Gift to Chen Xiang of Hengyang": " Las cejas se oscurecen con las olas del otoño, y las montañas y los ríos son hermosos en todo Hunan ”

Significado: Las montañas son brillantes y el agua es hermosa. Describe el hermoso paisaje.

Leshan Le Shui yào shān yào shuǐ

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yong Ye": "El hombre sabio disfruta de las montañas, el hombre benevolente disfruta del agua."

Significado: Alegría: Amor, hobby. A algunas personas les gustan las montañas, a otras les gusta el agua. Significa que todos tienen pasatiempos diferentes.

Una derrota es como el agua yī bài rú shuǐ

Origen:

Significado: Describir un ejército que sufrió una gran derrota y estaba tan fuera de control como el agua salpicó el suelo.

Un pie de agua y diez pies de olas yī chǐ shuǐ shí zhàng bō

Fuente: Meng Jiao de la dinastía Tang, Parte 1 de "Un caballero no debe estar deprimido y un El erudito debe componer poemas y dárselos a quienes lo calumnian": "Cabe señalar que un pie de agua hace que las olas se levanten día y noche".

Significado: La metáfora es exagerada y falsa.

Bebe toda el agua del río Xijiang de un trago yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ

Fuente: "Jingde Chuan Leng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Cuando bebes toda el agua del río Xijiang de un solo trago, es decir "Para ti".

Significado: Significa que todo se puede lograr de una sola vez. Esta última metáfora es demasiado impaciente y quiere alcanzar el objetivo de una vez.

一清如水yī qīng rú shuǐ

Origen:

Significado: Descrito como un funcionario honesto, no corrupto ni sobornador. También descrito como muy limpio.

Pozo de agua estancada yī tán sǐ shuǐ

Origen:

Significado: Pozo: pozo de agua profunda. Un charco de agua estancada. Una metáfora de una aburrida situación de estancamiento.

Un cuenco de agua es plano yī wǎn shuǐ duān píng

Origen:

Significado: Es una metáfora de tratar las cosas de manera justa y sin favorecer a ninguna parte. .

Una túnica lleva agua yī yī dài shuǐ

Fuente: "Historia del Sur·Chen Houzhu Ji": "Soy el padre de la gente común, ¿cómo no voy a salvar a alguien con ¿una capa de agua?"

Significado: Agua tan estrecha como un cinturón. Significa que aunque hay ríos, lagos y mares que nos separan, la distancia no es suficiente como para ser un obstáculo en la comunicación.

Arrojar una piedra al agua yǐ shí tóu shuǐ

Fuente: "Liezi·Shuo Fu": "Baigong preguntó: '¿Y si arrojamos una piedra al agua?' : "Aquellos que son buenos en Wu pueden aceptarlo", dijo Li Xiaoyuan de la Dinastía de los Tres Reinos en "La Teoría del Destino": "Incluso si te encuentras con el antepasado Han, dijo que es como arrojar una piedra al agua. Don No vayas en contra."

Significado: Como una piedra arrojada al agua, se hunde. Las metáforas están en armonía entre sí.

Usa agua para ayudar a regar yǐ shuǐ jǐ shuǐ

Fuente: "Zuo Zhuan·The 20th Year of Zhaogong": "Lo que dices es sí, también se dice que es sí , lo que dices no es, también es base Di no, si se usa agua para darle sabor al agua, ¿quién puede comerla? No ayuda en nada que se hagan eco de las metáforas.

Usa agua para ahorrar agua yǐ shuǐ jiù shuǐ

Fuente: "Zhuangzi·Humanshijian": "Usa fuego para ahorrar fuego, usa agua para ahorrar agua, se llama 'Yiduo' ”

Significado: Desvía el agua para salvar las inundaciones y el agua se volverá más fuerte. La metáfora no sólo no logra detenerlo, sino que en realidad lo alienta.

Para tirar agua al agua yǐ shuǐ tóu shuǐ

Fuente: "Liezi Shuofu": "Baigong preguntó: '¿Qué pasa si arrojas agua al agua de piedra?' Zhixiang puede soportarlo". Dijo: "¿Qué pasa si arrojas agua al agua?" Confucio dijo: "La combinación de Zi y Mian se puede entender probándola".

'"

Significado: Verter agua de un río en otro. Metáfora de que las cosas son similares y difíciles de distinguir.

Bebe agua y bebe Shu yǐn shuǐ chuò shū

Fuente: "Xunzi·Tian Lun": "Un caballero sorbe remolacha y bebe agua, lo cual no es estúpido, sino honesto. "Libro de los ritos: Tan Gong Xia": "Confucio dijo: Beber arroz y beber agua te hará feliz. Esto se llama piedad filial". ”

Significado: Comer sopa de frijoles cuando tengas hambre, beber agua cuando tengas sed Describe las dificultades de la vida.

Beber agua Quhuyǐn shuǐ qū gōng

Fuente: "Las Analectas de Confucio" "Shu Er": "Confucio dijo: 'Si comes con moderación y bebes agua, doblas los brazos y descansas sobre ella, también la disfrutarás. Ser rico y noble sin justicia es para mí como una nube flotante. '"

Significado: Describir una vida de pureza mental, pocos deseos, tranquilidad y felicidad en la pobreza.

Beber agua y recordar su fuente yǐn shuǐ sī yuan

Fuente: "Zheng Tiaoqu" de Yu Xin de la dinastía Zhou del Norte: “Quienes caen en la realidad piensan en sus árboles, y quienes beben de sus arroyos aprecian sus orígenes. "

Significado: Al beber agua, recuerda de dónde viene. Es una metáfora para no olvidar las raíces.

yingyingyishui yíng yíng yī shuǐ

Fuente: ""Diecinueve Poemas Antiguos" No. 10: "En un cuerpo de agua, mi pulso se queda sin palabras. ”

Significado: una metáfora de no estar muy lejos.

Viajar por las montañas y los ríos yóu shān wán shuǐ

Fuente: "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song Volumen 19: "Pregunte: '¿Cómo aprender de uno mismo? ’ El maestro dijo: ‘Vamos a hacer turismo por las montañas y los ríos’. '"

Significado: visitar y disfrutar de las montañas y ríos.

盂方水方yú fāng shuǐ fāng

Fuente: "Xunzi·The Way of el Rey": "Jun El plato es redondo y el agua es redonda; el rey es el cuenco, el cuenco es cuadrado y el agua es cuadrada. ”

Significado: Cualquiera que sea la forma del recipiente que contiene agua, el agua también tendrá forma. Es una metáfora de que las palabras y los hechos de las personas de arriba afectan la atmósfera.

>鱼大水小yú dà shuǐ xiǎo

Origen:

Significado: Metáfora de producción insuficiente para el consumo

La fuente de agua corriente yuan. tóu huó shuǐ

Fuente: Poema de la dinastía Song Zhu Xi "Reflexiones sobre la lectura de libros": "Pregunte dónde el canal es tan claro, significa que hay una fuente de agua viva. ”

Significado: La metáfora original es que cuanto más leas, más clara será la verdad. Ahora también se refiere a la fuerza impulsora y fuente del desarrollo de las cosas.

El agua lejana no puede saciar la sed cercana yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

Fuente: "Han Feizi·Shuo Lin Shang": "Si hay un incendio y tomas agua del mar, el fuego no se apagará "El agua de lejos no salvará el fuego cercano". ”

Significado: una metáfora del acercamiento lento que no puede salvar la emergencia.

El agua lejana no salvará el fuego cercano yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

Fuente: "Han Feizi·Shuo" "Lin Shang": "Si hay un incendio y se toma agua del mar, el fuego no se apagará aunque haya mucha agua de mar. El agua lejana no puede salvar el fuego muy cerca." ”

Significado: El agua a lo lejos no puede salvar el fuego cercano. Es una metáfora de que el acercamiento lento no puede salvar la urgencia.

之情 zhì shuǐ zhī qíng

Fuente: "Libro del Han posterior: Biografía de Pang Shen": "Tang se negó a decir nada, pero tomó un gran libro de salvia y un cuenco de agua, lo colocó frente a la pantalla y se agachó debajo. la puerta con su nieto en brazos. El jefe administrativo pensó que era arrogante. Después de pensar durante mucho tiempo en su significado sutil, dijo: "Tang es el gobernador de Yuxiao". Agua, quiero que quede clara. '"

Significado: expresa las expectativas de la gente de que los funcionarios sean justos y honestos.

sacar agua de una canasta de bambú zhú lán dá shuǐ

Fuente: " Poesía" de Hanshan de la dinastía Tang No. 208: "Veo a un hombre escondiendo cosas a los demás, como una canasta llena de agua y huyendo. Está a punto de regresar a casa de una vez. ”

Significado: metáfora de desperdiciar esfuerzos y trabajar en vano.

Dando vueltas zǒu huā liū bīng

Fuente:

Significado : una metáfora de fanfarronear y hablar en grande.