Proverbios ingleses de uso común en las escuelas secundarias

1. La juventud mira hacia adelante y la envejece hacia atrás.

Los jóvenes miran hacia adelante y los mayores miran hacia atrás.

2. Puedes obligar a un hombre a cerrar los ojos, pero no puedes hacerlo dormir.

Puedes obligar a un hombre a cerrar los ojos, pero no puedes hacerlo dormir.

3. No puedes comer tu pastel y tenerlo.

No puedes comer tu pastel y tenerlo al mismo tiempo.

4. Puedes engañar a algunas personas todo el tiempo, y a todas algunas veces; pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo.

> Puedes engañar a algunas personas todo el tiempo, e incluso a todas en algún momento, pero no puedes engañar a todas las personas todo el tiempo.

5. No se puede juzgar a un árbol por su corteza.

No se puede juzgar a un árbol por su apariencia.

6. Puedes hacer más que golpear mientras el hierro está caliente; puedes calentar el hierro golpeándolo.

Cuando el hierro está caliente, puedes hacer más que golpear. Y el martilleo calienta el hierro.

7. Juventud significa posibilidades ilimitadas.

Juventud significa esperanza ilimitada.

8. Nunca sabes lo que puedes hacer hasta que lo intentas.

Nunca sabes lo que puedes hacer hasta que lo intentas.

9. Debes cosechar lo que has sembrado.

Cosecharás lo que siembras, y cosecharás lo que siembras.

10. Eres el mayor enemigo si eres cobarde, pero si eres valiente, eres tu mayor amigo.

Si eres cobarde, eres tu mayor enemigo . Si eres valiente, eres tu mejor amigo.

11. No se puede aplaudir con una mano.

Es difícil aplaudir con una mano.

12. La juventud es un error; la virilidad, una lucha, la vejez, un arrepentimiento.

La juventud es imprudente; los adultos trabajan duro;

13. El ayer no volverá a ser llamado.

El tiempo se fue y nunca volverá.

14. El joven puede morir pero los viejos deben morir.

El joven puede morir pero los viejos deben morir.

El joven puede morir pero los viejos debe morir.

15. Los años traen sabiduría.

Los años traen sabiduría.

16. El ayer está muerto, olvídalo; el mañana no existe, no te preocupes; el hoy está aquí, úsalo.

El ayer está muerto, olvídalo mañana todavía; Estar ahí No te preocupes por el futuro; está aquí hoy, aprovéchalo al máximo.

17. Puedes conocer por un puñado todo el saco.

Puedes conocer todo el saco por un puñado.

18. La juventud es la temporada de esperanza, iniciativa y energía, tanto para una nación como para un individuo.

La juventud es la época de esperanza, iniciativa y energía para una nación así como un individuo.

Un período de abundancia.

19. No puedes comer tu pastel y tenerlo.

No puedes tener tu pastel y comértelo también.

20. No se puede hacer que un cangrejo camine derecho.

Un país es fácil de cambiar, pero su naturaleza es difícil de cambiar.

21. Tú enrollas mi tronco y yo enrollaré el tuyo.

Presumid el uno ante el otro.

22. No tienes cabras y, sin embargo, vendes cabritos.

Aunque no tienes cabras viejas, vendes cabritos.

23. Puede que llegues más lejos y te vaya peor.

El movimiento es peor que el silencio.

24. No se puede desollar dos veces el mismo buey.

No se puede desollar dos veces una vaca.

25. No se pueden hacer tortillas (o tortillas) sin romper huevos.

Donde hay pérdida, hay ganancia.

26. El fracaso lo completas cuando dejas de intentarlo.

Cuando dejas de esforzarte, es el día del completo fracaso.

27. No puedes vender la vaca y beber la leche.

No puedes vender la vaca y beber la leche.

28. No puede haber dos mañanas en un mismo día.

No puede haber dos mañanas en un día.

29. Puedes llevar un caballo al agua pero no puedes obligarlo a beber.

Un melón retorcido no es dulce.

30. Nunca sabes lo que puedes hasta que lo intentas.

Es un burro o un caballo, sácalo a pasear.

31. Puedes llevar un caballo al agua pero no puedes obligarlo a beber. (No obligues a las personas a hacer cosas que no quieren hacer)

32. La juventud es la época de la semilla de la vida.

La juventud es el período de la siembra de la vida.

33. Puedes conocer al caballo por su arnés.

Si quieres saber cómo es el caballo, puedes mirar el arnés.

34. No se pueden hacer ladrillos sin paja.

Sin paja, es difícil hacer ladrillos.

35. No puedes quemar la vela por ambos extremos.

No puedes encender la vela por ambos extremos y no consumes demasiada energía.

36. No debes comprometer tu propia salud.

No debes comprometer tu propia salud. (.)

　37. Tú (o Uno) no puedes hacer una bolsa de seda con la oreja de una cerda.

Un cuenco de porcelana tosca no puede ser tallado con flores finas.