Modismos sobre soldados y guerras que se encuentran en solitario

Combate cuerpo a cuerpo

duǎn bīng xiāng jiē

[Explicación] Soldado: arma. Armas cortas: se refiere a armas cortas como cuchillos y espadas. Lucha cara a cara a corta distancia utilizando armas cortas como cuchillos y espadas. Describe que el enemigo y nosotros estamos cerca; la batalla es feroz. También es una metáfora de la feroz lucha de ojo por ojo.

[Cita] "Chu Ci·Nine Songs·National Sorrow": "Cuando luchas contra Wu Ge, llevas una armadura de rinoceronte; cuando el carro está en el centro equivocado, estás luchando en combate cuerpo a cuerpo. "

[Distinguir la forma] Conectar; no se puede escribir como "nudo".

[Significado similar] Cuando un soldado se encuentra con un enemigo, no debe haber intercambio de palabras ni espadas, sino una feroz confrontación de ojo por ojo.

[Antónimo] Brisa suave y llovizna, insinuaciones oblicuas, acusaciones y regaños

[Uso] Se usa en aspectos militares O cuando las dos partes están peleando o discutiendo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y adverbial.

[Estructura] Fórmula sujeto-predicado.

[Ejemplo] Los voluntarios y el ejército estadounidense iniciaron una batalla.

[Traducción al inglés] luchar cuerpo a cuerpo con