¿Qué significa el desastre de la revolución militar?
El desastre de la revolución militar, un modismo chino, pinyin: bóng gézhοHu, que significa guerra. De: Parte II del "Libro de los Cinco Elementos Han" de Ban Gu de la Dinastía Han del Este: "Debe haber un plan airado que conducirá al desastre del motín".
Explicación del participio : Bing es un carácter chino estándar de primera clase. Este personaje apareció por primera vez en las inscripciones de huesos de oráculo de la dinastía Shang. Su forma antigua parece dos manos sosteniendo armas. El significado original hace referencia a las armas utilizadas en la batalla, también llamadas armas, como el combate cuerpo a cuerpo, el combate incruento, etc. Las personas con armas participan en la batalla, por lo que "soldado" se extiende a soldados y guerreros.
Ge (pronunciado gé) es un carácter de primer nivel (carácter de uso común) en las "Normas generales para los caracteres chinos". Esta palabra apareció por primera vez en las inscripciones de bronce de la dinastía Zhou Occidental. El significado original es piel de animal procesada. Por extensión, se refiere a la piel humana. También se refiere a un escudo elaborado en cuero. También significa los ocho principales instrumentos musicales de la antigüedad.
Desafortunadamente (Pinyin: Hu) es un carácter chino (palabra de uso común) y es un chino estándar universal de primer nivel. Esta palabra apareció por primera vez en el período de los Reinos Combatientes y también apareció en el Libro de los Cantares. El significado original de “desastre” se refiere a desastres y desgracias, que por extensión significa destrucción y daño.
La importancia de aprender modismos:
Los modismos son una parte importante de la cultura tradicional china y el núcleo del idioma y la cultura chinos. Aprender modismos no sólo nos ayuda a dominar la cultura tradicional china, sino que también nos ayuda a utilizar el lenguaje de forma más precisa, flexible, vívida y rica, y puede expresar eficazmente los ricos significados de palabras limitadas.
El lenguaje es una herramienta para expresar pensamientos. Sólo dominando el idioma podrás expresar tus pensamientos de forma precisa y flexible y comunicarte mejor con los demás. La expresión precisa, flexible y vívida de modismos puede hacer que los pensamientos expresados sean más profundos y concisos, expresar nuestros propios pensamientos con mayor precisión y hacer que nuestra expresión lingüística sea más poderosa.