Poemas sobre la recuperación del mar por parte de Jingwei

Texto original: Doscientas millas al norte, hay una montaña llamada Fajiu. En ella hay muchos eucaliptos y pájaros. Sus formas son como cuervos, con una cabeza literaria, de color blanco. pico y pies descalzos. Se llaman "Jingwei". Su llamada es autoproclamada. Es la hija del emperador Yan, llamada Nvwa. Una niña nadó en el Mar de China Oriental y se ahogó, por lo que se convirtió en una Jingwei. A menudo llevaba en sus brazos madera y piedras de las Montañas Occidentales y las arrojaba al Mar de China Oriental. El río Zhang fluye hacia el este y desemboca en el río. Traducción: Doscientas millas al norte, hay una montaña llamada Montaña Fajiu. En ella crecen muchos eucaliptos. Hay una especie de pájaro allí, cuya forma es como un cuervo, con una cabeza estampada, un pico blanco y patas rojas, que se llama Jingwei, y su nombre suena como si estuviera llamando a sí mismo. Cuenta la leyenda que este pájaro es la encarnación de la hija menor del emperador Yan, llamada Nvwa. Una vez, Nvwa fue a jugar al Mar de China Oriental y se ahogó en el agua. Nunca regresó, por lo que se transformó en Jingwei. El Jingwei a menudo lleva en su boca palos y piedras de las montañas occidentales y los utiliza para llenar el Mar del Este. El río Zhuozhang se origina en la montaña Fajiu, fluye hacia el este y desemboca en el río Amarillo.

Notas

[1] Seleccionado de "El Clásico de Montañas y Mares·Beishan Classic". Se desconoce el autor de los últimos dieciocho capítulos de "El clásico de las montañas y los mares", y el tiempo de redacción de cada capítulo también es incierto. Probablemente sea un libro escrito a finales de la dinastía Zhou y complementado por los pueblos Qin y Han. El contenido describe principalmente el conocimiento geográfico del folclore antiguo. Después de escribir sobre cada montaña y agua, se registran muchas vegetación extraña, aves, bestias, insectos, peces, tribus, sacrificios, curanderos, etc. Este artículo escribe que después de que la hija del emperador Yan se ahogara en el mar, se convirtió en un pájaro y continuó llenando el mar con madera y rocas en sus manos. Esto muestra el espíritu de nunca dar marcha atrás y nunca darse por vencido hasta lograr el objetivo. Refleja la perseverancia y la grandeza de los antiguos en la conquista del mar. Voluntario, Jingwei, nombre de pájaro. También conocido como el pájaro del juramento, el pájaro agraviado, el pájaro de la ambición y el pájaro del emperador.

[2]Montaña Fajiu: Nombre de la montaña. En otras palabras, la partícula no tiene significado.

[3] Madera muerta (zhè): árbol muerto, tipo de morera.

[4] Wu: cuervo.

[5]Primer artículo: Hay patrones en la cabeza. Texto, patrón.

[6]Pico (huì): pico.

[7] Su sonido chirriante es su propio nombre. 訨, llama. "Jingwei" es originalmente la melodía del canto de este pájaro, por lo que se dice que es "自訨".

[8] es la Niña del Emperador Yan: la hija menor (encarnación) del Emperador Yan. Sí, esto. El emperador Yan, según la leyenda, era la familia Shennong que enseñaba a la gente a cultivar cereales.

[9] significa: llegar a ser, llegar a ser.

[10]堠(yīn): completar.

1. Explica las siguientes palabras

Forma: _____

Descalzo: _____

Ahogado: _____

Para :_____

2. Resume la idea principal de la historia en un lenguaje conciso

3. Esta historia, como "Kuafu Zhuri", tiene un fuerte color trágico. las dos historias ¿Cuál es el espíritu homosexual de los personajes?

4. ¿Cómo entiendes la práctica de matar personas y convertirlas en pájaros para llenar el mar?

5. Hay muchos "Jingwei" en las leyendas Alias, por favor adivina el significado de estos alias

①Oath Bird:

②Wrong Bird:

③Zhi Bird:

Respuestas de referencia

1. Forma, roja, ahogándose, llamada 2. Escribe una historia sobre una niña que se convirtió en pájaro y decidió llenar el mar 3. El final de la vida de un individuo es. no es el final de la lucha. Es solo una fantasía que una persona muere y se convierte en un pájaro, pero el espíritu inquebrantable que se muestra en la historia siempre inspirará a las generaciones futuras. 5. "Oath Bird" expresa el espíritu de nunca darse por vencido. hasta que se logre el objetivo; "Unjust Bird" expresa que su muerte es muy injusta y hace que la gente se compadezca; "Zhi Niao" significa que tiene grandes ambiciones y una fuerte voluntad.