Alusiones idiomáticas de la Batalla de Maling
Aumentar tropas y reducir potencia de fuego
La fuente de la alusión proviene de la quinta biografía de Sun Tzu Wu Qi en el Volumen 65 de "Registros Históricos".
La explicación del modismo "aumentar tropas y reducir el número de estufas" y "reducir tropas y aumentar la estufa" son un tipo de táctica utilizada en las guerras antiguas, principalmente para confundir al oponente. Aumentar tropas y reducir tropas y reducir tropas y aumentar estufas evitan que el oponente sepa cuántas tropas tiene, lo que te ayudará a derrotar al oponente.
Texto original Trece años después, Wei y Zhao atacaron a Han, y Han recurrió a Qi. El enviado de Qi, Tian Ji, irá directamente a Daliang. Cuando el general Wei Pang Juan se enteró, partió hacia Han y regresó. El ejército de Qi ya había pasado y se dirigía hacia el oeste. Sun Tzu dijo de Tian Ji: "Los soldados de las tres dinastías Jin son fuertes y valientes, pero ligeros y tímidos. Aquellos que son buenos luchando pueden usar su fuerza para guiarlos. En el arte de la guerra, si puedes Si puedes obtener ganancias a cien millas, puedes derrotar al general. Si puedes obtener ganancias a cincuenta millas, la mitad del ejército puede ser derrotado". Cuando el ejército de Qi entrara en el territorio de Wei, serían 100.000 Zao, mañana lo haría. Serían 50.000 Zao, y mañana serían 30.000 Zao". Pang Juan marchó durante tres días y estaba muy contento y dijo: "Sé que el ejército de Qi es tímido y ha entrado en nuestro territorio. Al tercer día, más de la mitad del ejército. Los soldados estaban muertos. "Abandonó a su infantería y la persiguió con el doble de tropas.
Mientras Sun Tzu emprende su viaje, debería llegar a Maling por la tarde. El camino a Maling es estrecho y hay muchos obstáculos a los lados donde las tropas pueden tender una emboscada. Así que cortó un gran árbol y escribió en blanco: "Pang Juan murió debajo de este árbol". Así que ordenó al ejército Qi, que era bueno disparando a Wannu, que "se tumbaran al otro lado de la carretera y dijo: "Cuando vean el fuego al anochecer, todos dispararán". Se dispararon las ballestas y el ejército Wei fue En el caos, Pang Juan sabía que era demasiado ingenioso y estaba derrotado, por lo que se suicidó y dijo: "¡Así que se hizo conocido como Zhuzi!" "Qi Yin aprovechó la victoria y derrotó a su ejército, y capturó al príncipe heredero Shen, Wei, para regresar. Sun Bin se hizo famoso en el mundo con este nombre y sus habilidades militares se transmitieron de generación en generación.
1? Gu: Originalmente ("Registros históricos" Volumen 65, Biografías de Sun Bin Wu Qi 5)
Trece años después, Wei y Zhao atacaron Corea del Sur, y Corea del Sur envió tropas a Qi para enviar tropas. A la ciudad de Daliang, después de escuchar la noticia, salió de Corea y regresó rápidamente, pero el ejército de Qi ya había cruzado la frontera de Qi y se dirigió hacia el oeste. Sun Bin le dijo a Tian Ji: "El ejército de Wei siempre ha sido valiente y menosprecia a Qi. "Qi tiene fama de cobarde. Aquellos que son buenos luchando sólo pueden sacar lo mejor de la situación". Según el Arte de la Guerra, si marchas cien millas para competir con el enemigo por ganancias, perderás a tu general; si marchas cincuenta millas para competir con el enemigo por ganancias, sólo la mitad de tus tropas podrán llegar; . (Para que el ejército de Wei piense que el ejército de Qi se está quedando atrás en gran número), se debe ordenar al ejército de Qi que instale 100.000 estufas después de ingresar al territorio de Wei, 50.000 estufas al día siguiente y 30.000 estufas al día siguiente. Pang Juan marchó durante tres días y vio las huellas de las estufas del ejército Qi. Estaba muy feliz y dijo: "Sabía que el ejército Qi era cobarde. Después de tres días en nuestro territorio, la mayoría de los soldados habían huido". "Así que abandonó la infantería, dirigió sólo tropas ligeras y soldados afilados, y persiguió al ejército de Qi al doble de velocidad.
Sun Bin estimó que el ejército de Wei marchaba a un ritmo rápido y debería llegar a Maling a las Por la noche, el camino en Maling es estrecho y hay muchos caminos a los lados. Se podrían usar obstáculos peligrosos para emboscar a los soldados y caballos, por lo que se quitó la corteza de un gran árbol para revelar la madera blanca, y "Pang Juan murió debajo. "Este árbol" estaba escrito en él. Luego, a los hábiles arqueros del ejército Qi se les ordenó tender una emboscada a ambos lados del camino con decenas de miles de ballestas. Se acordó que "cuando oscurezca, dispararemos flechas juntos cuando veamos un Encendió fuego ". Como era de esperar, Pang Juan llegó al gran árbol con la corteza pelada por la noche. Cuando vio la escritura en el árbol, taladró madera para hacer fuego e iluminar la escritura. Antes de terminar de leer, el ejército de Qi Dispararon todas sus ballestas y el ejército de Wei estaba sumido en el caos y perdió su formación. Pang Juan sabía que no había nada que pudiera hacer y el ejército estaba completamente derrotado, por lo que no tuvo más remedio que suicidarse antes de morir, dijo. "¡Finalmente hice famoso a este niño!" "El estado de Qi aprovechó la victoria y aniquiló al ejército de Wei, capturó al príncipe heredero Shen de Wei y regresó al país. Sun Bin se hizo famoso en todo el mundo gracias a esto, y todos en el mundo aprendieron sus habilidades militares.