¿Son los cuatro sonidos excitados de "Xing"?

"Emoción" y "Xing" se pronuncian como una x y ng en lugar de cuatro xings.

“Emocionado” se utiliza generalmente para significar “emocionado, excitado”. Al expresar este significado, "x y ngfè n" es una estructura combinada, y "excitado" se compone del morfema "Xing" y el morfema "fen". "Xing" aquí es un verbo que significa "levantarse". El morfema "fen" también es un verbo que significa "animar, levantar". Estos dos morfemas verbales tienen significados similares y juntos significan "emocionado".

Además, “excitación” es también una palabra en psicología, que hace referencia al fenómeno fisiológico en el que el sistema nervioso y determinados órganos se activan debido a una determinada estimulación. En este momento, la palabra "xīng" en "excited" todavía se pronuncia como x y ng.

"Xing" se pronuncia con los cuatro sonidos de "Xing", no verbalmente, sino de nombre. Este "Xing" significa "interés, beneficio". En el siguiente ejemplo, "xìng" se pronuncia cuatro veces, lo que indica "interés":

(1) Hoy es el día de tu boda. Déjame cantar una canción para entretenerte.

(2) Tus pinturas a tinta son muy buenas. No sabía que tenías este interés.

(3) De pie junto a la cascada Hukou, era muy poético y cantó un poema que acababa de componer.

Entonces "Xing" se pronuncia con los cuatro tonos de "Xing", y su significado es completamente diferente de "emocionado", y no puede formar una estructura combinada con "fen" para expresar "emocionado, emocionado". . Por lo tanto, en libros de referencia como el "Diccionario chino moderno", la notación fonética de "excitado" es x y ngfè n, no x y ngfè n.