Cómo encontrar referencias japonesas al escribir un artículo japonés
Antes de empezar a recopilar información, ¡un recordatorio! ¡Asegúrese de documentar la fuente de la información! Los artículos formales a menudo requieren marcar y respaldar las fuentes de las oraciones citadas con anticipación, para que no te sientas ansioso durante el proceso de redacción del artículo.
I. Búsqueda sin conexión
La mejor forma de recopilar información es acudir a la biblioteca del colegio. También puedes pedirle ayuda a tu tutor para ver si hay algún material ya preparado que puedas pedir prestado.
Dos. Búsqueda en línea
1. Sitio web (sitio anfitrión de Global Information Network)
Además de fuera de línea, también podemos utilizar Internet para recopilar información. Aquí hay dos sitios web para estudiantes muy útiles.
(1) CNKI
CNKI es la plataforma de publicación digital líder en el mundo y un sitio web profesional dedicado a brindar servicios de conocimiento e información a todos los ámbitos de la vida en el país y en el extranjero. Incluye el texto completo de artículos publicados en más de 6.000 revistas y periódicos nacionales desde 1994.
¡Consejos! Se aplica una tarifa por descargar artículos de sitios web externos. Generalmente, las escuelas comprarán varias bases de datos. En un entorno de red de campus, el acceso gratuito está disponible a través del enlace CNKI en la página de inicio de la escuela. Dado que el sitio web de cada escuela es diferente, consulte a su instructor si tiene preguntas específicas.
(2)CiNii JP
CiNii (pronunciado "サィニィィ") es una base de datos de información académica, que incluye artículos académicos, libros, diarios y revistas, desarrollada por el Instituto Nacional de Ciencias de la Información. de las operaciones en Japón. La colección anterior de artículos japoneses en diversos campos profesionales. El único inconveniente es que algunos artículos requieren una cuenta paga para leerse.
La mayoría de los artículos relacionados con el japonés sobre CNKI están escritos en chino. Aquí presentamos principalmente el uso de CiNii.
①Abra la URL con un navegador.
②Muchos de los artículos buscados por cinii no tienen versiones electrónicas, estamos en China y no es conveniente pedirlos prestados, por lo que nos dirigimos directamente al elemento "CINIII にeste artículo ぁり" (el el texto completo está disponible en cinii).
③Ingrese las palabras clave que desea encontrar en el cuadro de búsqueda. Aquí, supongamos que queremos buscar artículos relacionados con adverbios.
④ Además del título, la página de búsqueda también contiene información detallada sobre el documento.
Las partes representadas por 12345 en la imagen son:
1 Título del artículo
2 Autor del artículo
3. Revista en la que se publicó el artículo
p>
4Descargar la información de este artículo
El número 4 es la clave para determinar si podemos descargarlo gratis. Cualquiera que tenga el prefijo CiNii PDF puede encontrar el PDF original en este sitio web. A * * * tiene cuatro formatos:
1) CiNii PDF-オープンアクセス: generalmente es abierto y se puede descargar y ver de forma gratuita.
2) CIN iii pdf-Posibilidad de cuota ァクセス: la visualización fija requiere pagar una determinada tarifa al sitio web cada año, similar a un sistema de membresía, y la visualización requiere una tarifa anual.
3) CIN iii PDF-informativo: Es necesario pagar una determinada tarifa con una tarjeta de crédito para leer este tipo de papel.
4) CIN iii PDF-Inédito: Los artículos de algunas instituciones llevan dos años protegidos y aún no han sido publicados.
Obviamente, nuestro objetivo es conmemorar Sydney·pdf-オープンアクセス. Si ves algo con este símbolo, puedes hacer clic para descargarlo.
¡Consejos! cinii pdf - cuota ァクセス posible cuota anual es de sólo 2.100 yenes (aproximadamente 160 RMB). Los estudiantes con tarjetas de crédito también pueden registrarse en este sitio web para convertirse en miembros pagos, de modo que puedan descargar más información.
⑤Haga clic en el título del artículo para ingresar a la página de detalles del artículo.
2. Habilidades de búsqueda
(1) Se recomienda utilizar la página de inicio japonesa de los principales motores de búsqueda para buscar información japonesa, como:
Google. Japón
Yahoo Japón
Bing JP
(2) Haz buen uso de la función de "búsqueda avanzada" del motor de búsqueda.
Encontrar la información que queremos en los resultados de búsqueda masiva es como encontrar una aguja en un pajar. Utilice algunas técnicas para filtrar los resultados de la búsqueda y mejorar eficazmente la eficiencia de la búsqueda.
①+(signo más)
"Té negro + té verde" se refiere a la búsqueda de páginas que contengan todas las frases "té negro" y "té verde". O incluso más sencillo, puedes añadir un espacio entre las dos palabras clave.
②-(signo menos)
“-” puede eliminar resultados de búsqueda irrelevantes y mejorar la relevancia de los resultados de búsqueda. Por ejemplo, está buscando información sobre "té negro", pero muchos resultados son para "té negro" y "té verde". Ingrese "Qingdao - Cerveza" para buscar y ninguna cerveza volverá a molestarlo.
③" "(comillas)
Utilice comillas dobles para buscar sitios web que coincidan exactamente con la cadena de palabras clave. Por ejemplo, si escribe "bushido", encontrará una página que contiene la frase completa "bushido".
El último punto a destacar: cuando cites información de otras personas, ¡asegúrate de indicar la fuente! Especialmente cuando se citan intactas frases del artículo de otra persona, es mejor indicarlo, de lo contrario se puede considerar plagio.