Poemas de lluvia en "El Libro de los Cantares"

El viento es frío, la lluvia es fría y los cuervos son cuervos fuera de la ventana. Siendo un caballero, ¿no tienes que preocuparte por eso? El viento soplaba a través de la lluvia y el canto del gallo llegaba desde la ventana. ¿Por qué no es vergonzoso conocer a un caballero? El viento y la lluvia oscurecieron el cielo y un gallo cantó fuera de la ventana. ¿No le gusta a Hu Yun cuando ve a un caballero? ——El Libro de los Cantares "La Tormenta"

¡Mal! Quiero conocerte y vivir una larga vida. No hay tumbas en las montañas, cansancio en los ríos, truenos y relámpagos en invierno, lluvia y nieve en verano, el cielo y la tierra son uno, ¡pero me atrevo a estar contigo! ——"Mal" de Erhan Yuefu