El primer día de chino clásico en Liaoning
La familia Song no tiene pozo en casa y suele vivir fuera de la ciudad. Su familia pasó junto al pozo y le dijo a la gente: "Pasé solo por el pozo".
Las personas que vinieron después de escuchar la noticia dijeron: "Shi Ding le pidió a un hombre que bajara al pozo". La gente sabe que lo son. Lo escuché de Song Jun.
Preguntado por Ding. Shi Ding le dijo: "¡Si puedes tener sexo con una persona, tienes que bajar al pozo solo!". Si quieres olerlo, no lo huelas.
Anotar...
① De "Biografía del té Shilu Hechun Shenhanglan".
(2) Riego: tomar agua de pozos para regar la tierra. Riego: mendigo sonoro, riego. Ji: Yin Ji, trae agua del pozo.
3 y - y así sucesivamente.
(4) Al estilo chino: la gente en la capital lo discute. País: En la antigüedad, un país también se llamaba "país".
⑤ Escuché sobre Song Jun - Song Jun escuchó sobre esto. El pronombre se refiere a "Shi Ding atrapó a una persona del pozo" y es el objeto del "olor". En: Preposición: Tomar la iniciativa de introducir cuando se le dice. Ejército Song: Song Guojun.
6. Pregúntale a Ding, solo pregúntale. En: preposición: decir.
⑦make-use se refiere a la fuerza laboral.
Traducción
lt; de lingrtin gt
Había una familia llamada Ding en la dinastía Song. No había pozo en casa, por lo que tenían que buscar agua para regar los campos afuera, por lo que a menudo una persona vivía afuera. Después de que su familia cavó un pozo, les dijo a los demás: "Mi familia cavó un pozo y encontraron a un hombre".
Alguien escuchó esto y corrió la voz: "La familia Ding cavó un pozo, y se encontró un hombre." "La gente en la capital discutió esto hasta el Rey de Song.
El Rey de la Canción envió a alguien a interrogar a Ding. La familia Ding respondió: "Conseguir el trabajo de una persona no es sacarla de un pozo".
Centro
Esta fábula recuerda a la gente:
Después de escuchar cualquier rumor, hay que pensar si es razonable. No escuches a los demás decir que el viento es como la lluvia, por lo que se puede transmitir.
2. El primer volumen de la narración infantil original del chino clásico.
Cuando era niño podía mirar el sol con los ojos bien abiertos y observar el otoño con atención. Cuando veo una cosa pequeña, tengo que examinar cuidadosamente su textura, así encuentro alegría fuera de las cosas. En verano, los mosquitos se convierten en truenos y en secreto planeo hacer bailar a un grupo de grullas en el cielo. El corazón está lleno de cientos y el deseo es gruñón. Mira hacia arriba, Xiang Qiang. Los mosquitos permanecen en la tienda simple y exhalan humo, lo que los hace volar hacia el humo, tomando la forma de una grulla blanca en las nubes azules, o una grulla de hadas en las nubes, sintiéndose felices y felices. A menudo me agacho en los lugares cóncavos y convexos de la pared de tierra y en la hierba del macizo de flores, dejándolo al ras de la plataforma. Si miras con atención, puedes ver que los arbustos son el bosque, los insectos y las hormigas son el. Bestias, el suelo convexo y la grava son los cerros, y el suelo cóncavo son los cerros Valle, vagando en él, tranquilidad. Un día, vi dos insectos peleando en la hierba. Cuando los miré, la pelea estaba en pleno apogeo. De repente, un monstruo bajó de la montaña, cayó del árbol y cubrió a una rana. Mi lengua sacó y se tragó ambos bichos. Era joven y estaba perdida en mis pensamientos, pero me sorprendió. Dios decidió atrapar las ranas, azotar a decenas de ellas y expulsarlas del hospital.
Diez Analectas de Confucio
1. Confucio dijo: “Aprender de vez en cuando no es tan bueno como aprender de vez en cuando, ¿no? placer tener amigos que vienen de lejos? ¿No es un caballero ser ignorante e insatisfecho?" ("Aprendiendo") 2. Zengzi dijo: "Estoy en las tres provincias de Japón (xǐng): ¿Estoy siendo infiel a los demás? ¿No confío en los demás cuando hago amigos? ¿No puedo aprender ("Estudiar") 3. Confucio dijo: "Aquellos que revisan el pasado y aprenden lo nuevo pueden convertirse en maestros". 4. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es inútil, pensar sin aprender es peligroso ("Wei Zheng") 5. Confucio dijo: "¡Yu, enséñale a tu hija a saber! Si sabes algo, lo sabes; si no lo sabes, no lo sabes, pero lo sabes ("Wei Zheng") 6. Confucio dijo: "Cuando ves a una persona virtuosa, piensas en ella; cuando ves a una persona virtuosa, reflexionas sobre ti mismo". Confucio dijo: "Cuando tres personas caminan juntas, deben tener mi maestro. Elige lo que es bueno y síguelo, y cambia lo que no es bueno ("Shu'er") 8. Zengzi dijo: "Un erudito no debe ser desleal. El camino por recorrer es largo y arduo. ¿No es importante pensar que la benevolencia es responsabilidad de uno? ¿No queda un largo camino después de la muerte?" 9. Confucio dijo: "Cuando haga frío, sabrás que los pinos y cipreses están menguando ("Zi Han") 10.
Zigong preguntó: "¿Quién tiene una palabra que pueda durar toda la vida?" Confucio dijo: "¡Te perdono! No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti".
Pu Songling de Shanshi
La ciudad de Shanshan (huàn) es uno de los ocho lugares escénicos del pueblo Yi, pero nadie lo ha visto en varios años. El Sr. Sun Yu Nian estaba bebiendo con sus colegas en el piso de arriba. De repente vio una torre solitaria en la cima de la montaña en lo alto del cielo. Se miraron con sorpresa, pero no existía tal monasterio en su mente. No era nada. Cuando vi decenas de palacios, me di cuenta de que era una ciudad de montaña. Unos días después, Gao Yuan (yuán), (pì) y (nì) corrieron seis o siete millas y resultaron ser una ciudad. Hay cientos de millones de personas en un edificio, una sala y una plaza. De repente, sopló viento y se levantó polvo (m m ℉ ng), pero la ciudad era sólo una mancha borrosa. Cuando el viento amaina, todo desaparece; sólo queda un edificio peligroso, que conduce directamente a la soledad. Hay cinco edificios con ventanas abiertas; hay cinco colas, también fuera de los edificios. El índice de capa (shǔ), cuanto más alto es el edificio, menor es el número de brillo (encarnación sh) hasta el octavo piso, cortado como estrellas sobre él, es brumoso y con innumerables capas; Pero arriba la gente va y viene, inclinada o parada, que es diferente. Cuando excede (yú), el edificio gradualmente se vuelve más bajo y la parte superior queda expuesta; gradualmente le gusta la casa alta a Shu (shū) de repente se siente como un puño como un frijol, y luego (su ū) se vuelve invisible. También se dice que algunos de los primeros viajeros vieron las tiendas abarrotadas en la montaña, que eran únicas en el mundo, por lo que también se le llamó el "mercado fantasma".
Dos notas de "Shishuoxinyu"
Xue Yong
Xie An celebró una reunión familiar en un día frío y nevado con su hijo y su sobrino interpretando poesía. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi de izquierda.
Chen Taiqiu y el período de la amistad
Chen Taiqiu se reunió con sus amigos y llegó a un acuerdo. Era mediodía. Después del mediodía, Chen Taiqiu no esperó a que su amigo se fuera. Después de que Chen Taiqiu se fue, llegó su amigo Fangyuan que tenía siete años y estaba jugando afuera. El amigo de Chen Taiqiu le preguntó a Fangyuan: "¿Está tu padre aquí?". "?" Huiyuan respondió: "Mi padre te ha estado esperando durante mucho tiempo y se fue antes de que tú llegaras". Mi amigo se enojó y dijo: "¡Es inhumano!". "Caminando con otros, caminando con otros", dijo Fangyuan, "Tú y tu familia estarán en Japón. Antes del mediodía, no hay fe; sería de mala educación regañar a tu padre. El amigo se sintió avergonzado y salió del". Coche y pensó Tirando de su mano, Yuan Fangtou también entró por la puerta del coche.
Las dos últimas de las cuatro fábulas
Piensa que tus hijos son inteligentes, pero duda de tus vecinos
Había una familia rica en la dinastía Song, y los La pared se rompió cuando llovió. Su hijo dijo: "Si no lo construyes, habrá ladrones". Lo dijo el anciano de al lado. Al anochecer el fruto muere y con él su riqueza. ¿Es su familia muy inteligente? ¿Su hijo sospecha del padre de su vecino? . Piensa que tus hijos son inteligentes, pero duda de tus vecinos
El viejo pionero perdió su caballo: una bendición disfrazada.
El hombre cercano a ti es inteligente, pero el caballo muere sin motivo razón. Todos estaban preocupados y su padre dijo: "¿Por qué no es esto una bendición?". Después de vivir allí durante unos meses, su caballo regresó a Hu. Todos lo felicitaron y su padre dijo: "¿Por qué no puede ser un desastre?" La familia era rica y acomodada y el hijo era bueno montando, pero se rompió el estómago. Todo el mundo estaba preocupado por eso y su padre dijo: "¿Cómo puede no ser esto una bendición?". Después de vivir allí durante un año, los bárbaros entraron en la fortaleza y la gente de Dingzhuang lo golpeó con cuerdas. Entre los que estaban cerca del fuerte, los muertos fueron diecinueve. Sólo eso es una tontería, que padre e hijo se protejan mutuamente.
3. El primer día de estudio de chino clásico, Wu Qi se encontró con un viejo amigo y dejó de comer. Un viejo amigo dijo: "Lo prometo". Wu Qi dijo: "Los esperaré para cenar juntos". "El viejo amigo no vino por la noche y Wu Qi no comió para esperarlo. A la mañana siguiente, envió a alguien a buscar al viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, solo comió con él. Wu Qi no comió porque temía estar esperando a su viejo amigo. Las palabras no cuentan. Si lo crees, deberías poder servir a las tres fuerzas armadas, ¿verdad? fuerzas, debes creerlo.
(Seleccionado de "Longmen Zi Ning Dao Ji")
Érase una vez, Wu Qi se encontró con un viejo amigo cuando salió y lo dejaron comer. El viejo amigo dijo: "Está bien". Wu Qi dijo: "(Te estoy esperando en casa) para cenar contigo. El viejo amigo no vino por la noche, por lo que Wu Qi no comió". espera por él. A la mañana siguiente, (Wu Qi) envió a alguien a buscar a su viejo amigo. Cuando llegó el viejo amigo, cenó con él. La razón por la que Wu Qi no esperó a cenar a su viejo amigo fue porque temía romper su promesa. ¡Insistió en su credibilidad hasta el punto de poder convencer al ejército! Para convencer al ejército, uno no puede faltar a su palabra (como general).
4. Cuando Xu Yun, un traductor de chino clásico en el primer año de la escuela secundaria, se desempeñó como ministro oficial, contrató a muchas personas del mismo país. Cuando el emperador Wei Ming se enteró, envió un guerrero para arrestarlo. La esposa de Xu Yunfeng salió y lo amonestó: "Un emperador sabio sólo puede ganar con la razón, pero es difícil saberlo con la emoción". Después de ser detenido, el emperador Ming lo investigó. Xu Yun respondió: "Confucio dijo: 'Promueva a sus conocidos', y mis compatriotas son las personas que yo conozco. Su Majestad puede comprobar si son competentes. Si son incompetentes, estoy dispuesto a soportar el castigo que merezco". Después de la inspección, sabiendo que todos los puestos contaban con el personal adecuado, lo liberé. Cuando la ropa de Xu Yun se gastó, el emperador Ming la llamó ropa nueva como recompensa. Al principio, cuando arrestaron a Xu Yun, toda la familia lloró, pero su esposa Ruan dijo con calma: "No te preocupes, ella volverá pronto". Cocine gachas de mijo y espérelo. Después de un tiempo, Xu Yun regresó.
5. Cuando era niño, podía ver en seis direcciones y oír en todas direcciones. Cuando veía cosas pequeñas, tenía que examinar cuidadosamente su textura, por lo que a veces me divertía fuera de las cosas.
Cuando los mosquitos se conviertan en truenos en verano, planeo en secreto hacer bailar a un grupo de grullas en el cielo. El corazón está lleno de cientos y el deseo es gruñón. Mirando hacia arriba, el ítem 4 es más fuerte que el ítem 5. Los mosquitos se dejaron en la tienda simple ⑥ y se roció humo ⑥, lo que los hizo volar hacia el humo, haciéndolos parecer grullas blancas en las nubes azules, y estaban tan felices como las grullas en las nubes.
A menudo me agacho en los lugares cóncavos y convexos de las paredes de tierra y en la hierba del macizo de flores, dejándolo a ras de la plataforma, si miras de cerca, verás que los arbustos son el bosque; los insectos y los mosquitos son las bestias, y la hierba elevada es el bosque. Haz de ellos colinas, usa los hundidos como valles, deambula por ellos y diviértete.
Un día, vi dos insectos peleando en la hierba. Cuando miré, la pelea estaba en pleno apogeo. De repente, un monstruo bajó de la montaña, cayó del árbol y cubrió a una rana. Mi lengua sacó y se tragó ambos bichos. Era joven y estaba perdida en mis pensamientos, pero me sorprendió. Dios decidió atrapar las ranas, azotar a decenas de ellas y expulsarlas del hospital.
6. El chino clásico como primera lengua Siete chinos clásicos:
5. Dos historias sobre el mundo: Yin Xue, Chen Taiqiu y el período de la amistad.
10 Las Analectas de Confucio, Capítulo 12
15* Cuatro poemas antiguos: Mirando el mar, un lago, el lago Qiantang al pie de la montaña Beipu, excursión de primavera, vista del cielo , Sha Qiusi
Aunque hay un hermoso "Libro de Ritos" de Platos
Ji Yun, una bestia de piedra en el río.
30 Fábula El hijo sabio sospechaba que su prójimo era una bendición disfrazada.
Siete prosas chinas clásicas
5. El herido Wang Zhongyong Anshi
10. Poemas de Mulan
15. Espada Tongzhi".
20. Lin Sihuan en Ventriloquia
25. Dos ensayos
Los clásicos diarios de montañas y mares de Kuafu
Dos niños discutiendo sobre japonés Liezi
30. Langpu Songling
7. Recuerdo que cuando era niño podía mirar el sol con los ojos bien abiertos y podía ver cosas muy pequeñas. Cuando veo cosas muy pequeñas, tengo que fijarme en sus texturas, por lo que a menudo me interesan más que las cosas mismas.
Hay muchos mosquitos en verano, zumbando como un trueno. En secreto los comparé con un grupo de grullas volando en el cielo. Pensé que cientos de mosquitos se habían convertido en grullas. Miré hacia arriba durante mucho tiempo y mi cuello se puso rígido. Dejé los mosquitos en las cortinas blancas, los rocié lentamente con los ojos y los dejé cantar en el humo. Como una grulla blanca en las nubes azules, realmente canto como una grulla en las nubes y lo aplaudo.
A menudo me agacho en los baches de la pared de tierra, me agacho en lugares llenos de flores, levanto mi cuerpo y la mesa, y abro los ojos para mirar más de cerca. Considero la hierba como un bosque, los insectos y las hormigas como bestias salvajes, la tierra y las colinas rocosas como colinas, los valles como barrancos, y deambulo por este "bosque de montaña".
Un día, vi dos insectos peleando. Justo cuando estaba de muy buen humor, vi una enorme niebla que se acercaba. Resultó que eran sapos. Saqué la lengua y me tragué los dos insectos. Era tan joven y estaba tan concentrada en ello que grité de miedo. Cálmate, atrapa al sapo, golpéalo decenas de veces con un látigo y llévalo a otro patio.
Diez Analectas de Confucio
1. Confucio dijo: “Aprender de vez en cuando no es tan bueno como aprender de vez en cuando, ¿no? ¿Alegría de tener amigos que vienen de lejos? Si no eres feliz y no te conoces, ¿no es un caballero?
1. y luego practicar (repasar) dentro de un cierto período de tiempo? Incluso si no me conoces, no seré un caballero".
2. Zeng Zi dijo: "Le soy infiel. otros, pero no creo en hacer amigos. No sé cómo transmitirlo”.
2. Zengzi dijo: “Reflexiono sobre mí mismo muchas veces todos los días: ¿He probado mi ¿Es mejor trabajar para otros? ¿He revisado las lecciones que me enseñó mi maestro?
3. 3. Confucio dijo: “Revisar conocimientos antiguos puede conducir a nuevas experiencias y descubrimientos. Confía en esto para convertirte en maestro”.
4. Confucio dijo: “Aprender sin pensar es en vano; pensar sin aprender es en vano; peligro."
4. Confucio dijo: "Estudiar sin pensar, serás ignorante y perdido; soñar sin leer es perjudicial.
dijo: "¡Cómo enseñar a las niñas a saber!" Saber es saber, no saber es no saber y saber es hacer.
5. Confucio dijo: “Déjame enseñarte la actitud hacia el saber y el no saber: saber significa saber, no saber significa no saber. Esto es sabiduría. ”
6. Confucio dijo: “Cuando veas a un sabio, piensa en él. Si no lo ves, mirará hacia adentro”. "
6. Confucio dijo: "Cuando veas a una persona inteligente, debes tratar de respetarla. Cuando veas a una persona imprudente, debes reflexionar si tiene problemas similares. ”
7. Confucio dijo: “Cuando tres personas caminan juntas, deben tener un maestro; elegir lo bueno y seguirlo, y corregir lo malo y seguirlo”.
7. El Maestro dijo: “Cuando viajan varias personas juntas, debe haber uno que sea mi maestro”. Elegiré sus fortalezas para aprender de ellas y, cuando vea sus debilidades, las corregiré. "
8. Zengzi dijo: "Los académicos deben esforzarse constantemente por superarse y queda un largo camino por recorrer. Una persona benevolente no sólo es más importante que la muerte sino también más importante que la distancia. "
8. Zengzi dijo: "Un erudito debe tener una mente amplia y una voluntad firme, porque asume una gran misión y tiene un largo camino por recorrer. ¿No es importante hacer realidad el ideal de la “benevolencia” como nuestra misión? ¿No queda un largo camino por recorrer hasta su muerte? "
9. Confucio dijo: "Cuando haga frío, sabréis que los pinos y los cipreses están disminuyendo. "
9. Confucio dijo: "Era un invierno frío y me di cuenta de que los pinos y los cipreses eran los últimos en perder sus hojas. "
10. Zigong preguntó: "Hay un dicho, ¿cómo puede una persona ser una persona para toda la vida? Confucio dijo: "¿Disculpe?" "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti".
10. Zigong preguntó: "¿Hay alguna frase que pueda seguir durante toda mi vida?" ¡Probablemente 'Perdón'! No trates de imponer cosas que uno odia a los demás."
Confucio dijo: "Cuando no aprendes, no te sientes feliz cuando dices (yuè) amigos. Vienes de lejos, cuando la gente no te conoce (yê n), no te sientes feliz. Esto no es cierto. Un caballero."
8. En el primer año de la escuela secundaria, Hay algunos artículos chinos clásicos, que pertenecen al primer volumen de la edición de séptimo grado de People's Education Press.
Unidad 1
5. Interés infantil (Shenfu)
Unidad 2
10, Diez Analectas
Unidad 3
15, cinco poemas antiguos
Mirando al mar (Cao Cao)
Un amarre al pie de la montaña Beibao (Wangwan) p >
Excursión de primavera en el río Qiantang (Bai Juyi)
Luna en el río Xijiang (Xin Qiji)
Qiu Si de Tianjingsha (Ma Zhiyuan)
Unidad 4
20.*Shancheng (Pu Songling)
Unidad 5
25. Xue Yong
p>Chen Taiqiu y el período de la amistad
Unidad 6
30.*Cuatro fábulas
Piensa que tus hijos son inteligentes , pero duda de tus vecinos
El viejo pionero perdió su caballo: una bendición disfrazada
9.
1. El Maestro dijo: “Aprender de vez en cuando no es tan bueno como aprender de vez en cuando, ¿no? ¿No es un placer tener amigos que vienen de lejos? no eres feliz y no te conoces a ti mismo, ¿no es un caballero?"
1. Confucio dijo: "¿No es un placer aprender (conocimiento) y luego practicar (repasar) dentro de un cierto período de tiempo? ¿No es una alegría tener amigos que vienen de lejos? Si otros no me conocen, no me disgustaré. ¿Él también es un caballero? Zengzi dijo: "Soy infiel a otros en las tres provincias de Japón, pero no creo en hacer amigos, pero no sé cómo transmitirlo".
2. dijo: "Reflexiono sobre mí mismo muchas veces al día: ¿He hecho lo mejor que puedo para trabajar para los demás? ¿Soy honesto con mis amigos? ¿He revisado los estudios enseñados por el maestro?"
3 .Confucio dijo: "Revisar conocimientos antiguos puede conducir a nuevas experiencias y descubrimientos, y uno puede convertirse en maestro".
3. Confucio dijo: "Revisar conocimientos antiguos puede conducir a nuevas experiencias y descubrimientos, y uno puede confiar". en esto para convertirte en maestro."
4. Confucio dijo: "Aprender sin pensar es en vano; pensar sin aprender es peligroso".
4. Confucio dijo: "Leer sin pensar es en vano y perderse; la luz es en vano". Es perjudicial soñar sin leer.
Confucio dijo: "¡Cómo enseñar conocimientos a las niñas! Saber es saber, no saber es no saber y saber es hacer.
5. Confucio dijo: “Déjame enseñarte la actitud hacia el saber y el no saber: saber significa saber, no saber significa no saber. Esto es sabiduría. ”
6. Confucio dijo: “Cuando veas a un sabio, piensa en él. Si no lo ves, mirará hacia adentro”. "
6. Confucio dijo: "Cuando veas a una persona inteligente, debes tratar de respetarla. Cuando veas a una persona imprudente, debes reflexionar si tiene problemas similares. ”
7. Confucio dijo: “Cuando tres personas caminan juntas, deben tener un maestro; elegir lo bueno y seguirlo, y corregir lo malo y seguirlo”.
7. El Maestro dijo: “Cuando viajan varias personas juntas, debe haber uno que sea mi maestro”. Elegiré sus fortalezas para aprender de ellas y, cuando vea sus debilidades, las corregiré. "
8. Zengzi dijo: "Los académicos deben esforzarse constantemente por superarse y queda un largo camino por recorrer. Una persona benevolente no sólo es más importante que la muerte sino también más importante que la distancia. "
8. Zengzi dijo: "Un erudito debe tener una mente amplia y una voluntad firme, porque asume una gran misión y tiene un largo camino por recorrer. ¿No es importante hacer realidad el ideal de la “benevolencia” como nuestra misión? ¿No queda un largo camino por recorrer hasta su muerte? "
9. Confucio dijo: "Cuando haga frío, sabréis que los pinos y los cipreses están disminuyendo. "
9. Confucio dijo: "Era un invierno frío y me di cuenta de que los pinos y los cipreses eran los últimos en perder sus hojas. "
10. Zigong preguntó: "Hay un dicho, ¿cómo puede una persona ser una persona para toda la vida? Confucio dijo: "¿Disculpe?" "No hagas a los demás lo que no quieres que te hagan a ti".
10. Zigong preguntó: "¿Hay alguna frase que pueda seguir durante toda mi vida?" ¡Probablemente 'Perdón'! No trates de imponer cosas que uno odia a los demás."
Confucio dijo: "Cuando no aprendes, no te sientes feliz cuando dices (yuè) amigos. Vienes de lejos, cuando la gente no te conoce (yê n), no te sientes feliz. Esto no es cierto. Un caballero”
10. La verdad se supo el primer día: nunca es demasiado tarde para ser ambicioso y vivir para aprender. Mientras tengas metas, perseverancia, confianza y determinación, la edad, el género y la identidad no tienen nada que ver con el éxito.
Si todos consideran el aprendizaje como una forma de vida, continuarán aprendiendo y aprendiendo de por vida, porque en este momento el aprendizaje se convierte en una necesidad en su vida. A través del diálogo entre Jin Pinggong y Shi Kuang, se explica la visión de Shi Kuang sobre el aprendizaje. Este artículo compara el aprendizaje en tres períodos diferentes de la vida con el "sol naciente", la "luz del sol" y la "luz de las velas", advirtiendo que el aprendizaje en la vida nunca termina, y debemos prestar mucha atención al aprendizaje en todo momento y entender claramente la importancia del aprendizaje y la verdad de que el aprendizaje debe ser "acumulado", "persistente" y "concentrado". ...Este artículo explica la visión de Shi Kuang sobre el aprendizaje a través del diálogo entre Jin Pinggong y Shi Kuang. Este artículo compara el aprendizaje en tres períodos diferentes de la vida con el "amanecer", la "luz del sol" y la "luz de las velas", advirtiéndonos que el aprendizaje en la vida no tiene fin y siempre debemos prestar atención. Teoría del aprendizaje de Shi Kuang
Texto original
El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años, me temo que tengo muchas ganas de aprender". ¿Por qué no enciendes una vela?" Gong Ping dijo: "Tú eres un ministro, ¿estás jugando conmigo?"
Shi Kuang dijo: "¿Cómo se atreve un ministro ciego a engañarte? Como el sol naciente; fuerte y ansioso por aprender, como la luz del sol; viejo y ansioso por aprender, como la luz de una vela, ¿quién tiene razón y quién no? "
Dijo Gong Ping: " ¡Está bien!"
Traducción
El duque Jinping le preguntó a Shi Kuang: "Ya tengo setenta años y quiero aprender de Dios, pero me preocupa que sea demasiado tarde".
Shi Kuang respondió: "¿Por qué no enciendes una vela?"
Gong Ping dijo: "¿Cómo pueden los cortesanos bromear con el monarca?"
Shi Kuang dijo: "Soy ciego, ¿cómo puedo atreverme a burlarme del monarca? Una vez escuché que me gusta leer en mi juventud, como el sol naciente; me gusta estudiar en la mediana edad, como el sol al mediodía; me gusta leer en mi vejez, como encender una vela y brillar en la oscuridad. ¿Cuál es mejor?"
Gong Ping dijo: "¡Bien dicho!"