Mi cabeza está mareada y mi corazón está confundido* * *Hay algunas palabras.
Texto original: Te marea; te marea; los bits te marean; los colores te marean;
Traducción:
El beneficio hace que la gente sea inconsciente; el poder hace que la gente sea inconsciente; la belleza hace que la gente sea inconsciente;
Texto original de la versión clásica china de "El deseo de ganancias":
Qing Dan, que quería conseguir oro, se vistió y se dirigió al lugar donde se encontraba. buscando oro. Si ves a alguien trabajando con oro, cógelo. Los funcionarios lucharon, los ataron y preguntaron: "No hay nadie aquí, así que le arrebaté el oro a la gente. ¿Por qué?" Él dijo: "Cuando tomé el oro, sólo vi orejas de oro".
Traducción:
Había un hombre en Qi que quería oro. Temprano en la mañana, se vistió y se dirigió al lugar donde se vendía el oro. Cuando vio a un hombre que tenía oro en la mano, se lo arrebató. El funcionario lo atrapó, lo ató y le preguntó: "¿Por qué agarras el oro de otras personas cuando todos están aquí?" El hombre respondió al funcionario: "Cuando tomé el oro, solo vi oro, pero no lo vi". No veo a nadie en absoluto."
De "Registros históricos: biografía de Yu Qing, señor de Pingyuan" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental.
Significado idiomático:
Cuando Sima Qian evaluó al Señor Pingyuan, creía que el Señor Pingyuan era un hijo cuyo comportamiento era superior al de los discípulos seculares ordinarios, pero no entendía el principio. de "el poder vuelve estúpido". El insaciable incentivo hizo que el estado de Zhao perdiera más de 400.000 personas en Changping, y casi incluso Handan, la capital del estado de Zhao, se perdió.
El modismo le dice a la gente que los intereses pueden hacer que las personas inteligentes se dejen llevar y pierdan la cabeza, y que no habrá pastel en el cielo. Frente a grandes intereses, siempre debemos mantener la cabeza despejada y no apresurarnos hacia el éxito. Si pierdes la mentalidad, a menudo perderás más de lo que ganas.