¿Qué significa el final de Queen of Arms?

Quedan episodios sin terminar en 12 episodios. La primera temporada está terminada y estamos esperando la segunda temporada. Después de la canción final, apareció un oficial de la CIA. Según la breve conversación en la iglesia, parecía que el oficial gordo conocía a R en el equipo de Coco, por lo que R parecía ser un espía de la CIA que se infiltró en Coco.

Estas son solo inferencias, esperen la segunda temporada para obtener más detalles.