Un poema triste sobre las flores que caen
1. Texto original
Flores rotas
Dinastía Song: Li Qingzhao
Las flores florecen y caen sin arrepentimiento, el destino va y viene como agua.
Las flores se marchitan por las flores, las flores vuelan por las flores.
El dolor de las flores son las lágrimas de las flores, y las lágrimas de las flores se rompen.
Las flores bailan, las flores lloran, las flores lloran, los pétalos vuelan.
¿Para quién florecen las flores y para quién caen tristes?
2. Fuente
Li Qingzhao de la dinastía Song
Datos ampliados
Li Qingzhao (13 de marzo de 1084 ~ 12 de mayo de 1155) ) Originario de Zhangqiu, Jinan, Shandong. En la dinastía Song (el turno de las dinastías Song del Sur y del Norte), las poetas representadas por Wanyue Ci eran conocidas como "las mujeres más talentosas de todos los tiempos". En la letra, escribe más sobre su vida tranquila en la etapa inicial, sus experiencias de vida y su estado de ánimo sentimental en la etapa posterior.
Formalmente hace un buen uso del dibujo lineal, que es su propio estilo, y su lenguaje es hermoso. En términos de la teoría de Ci, enfatiza la armonía, la elegancia y la rectitud, propone la teoría de que Ci es "diferente de la misma familia" y se opone al método de escribir Ci en poesía. No quedan muchos que puedan escribir poesía. Algunos de los capítulos tienen sentido de la época, alaban la historia y utilizan palabras generosas, lo que difiere de su estilo de escritura. Están "Ji'an Jushiji" y "Yi'an's Ci", que se han perdido. Las generaciones posteriores tienen una colección de poemas escritos por Yu. Hoy hay una reseña de las obras completas de Li Qingzhao.
Enciclopedia Baidu-Li Qingzhao