Un triste poema de despedida.
2 Cuando el fuego esté en la orilla, entraremos a la ciudad fronteriza por la noche. El caballo con arcos vuelve a la belleza y se siente el dolor de la separación. La canción de despedida de dos oropéndolas
3. He navegado sobre el río de flores amarillas, llevado por la corriente verde. Diez mil vueltas alrededor de la montaña en menos de treinta millas. Qingxi
4. Me bajé del caballo, te serví una copa de vino y te pregunté a dónde ibas y por qué. Dijiste que volviste a vivir en la montaña Zhongnan porque no estabas orgulloso de tu vida. Justo después de irme, volví a preguntar mientras observaba pasar las nubes blancas. Adiós
5. Weicheng está lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, aconsejo a mis amigos que beban una copa de vino. Al ir al oeste, a Yangguan, es raro encontrarse con familiares. Envío Yuan Veintiuno Xi Tang
6. Te envío lágrimas como seda en Nanpu, y tu barco me entristece. A diferencia de Luoyang ahora, para compensar el demacrado del viejo amigo. Zhou Qi despidió a sus antepasados
7. ¿Quién será devuelto? Únete en unos días. Cepilla tu ropa una vez. Envía a Zhang Wu de regreso a la montaña
8. Envía el auto a la cima y sal de Kanto. A miles de kilómetros de distancia, el mismo mes en West Garden. Envía a Xiong Jiu a Anyang
9. Bajo un gobierno feliz, no debería haber ermitaños y las personas sabias y capaces deberían discutir juntas. Incluso tú, un ermitaño en las montañas y los bosques, ya no imitas a Boyi y Shu Qi Shu Qi para arrancarte el pelo. Después de que Qian reprobó el examen, lo acompañaron de regreso a su ciudad natal.
10. Amigo mío, te he estado observando bajar de la montaña hasta que ahora cierro mi puerta de paja en la oscuridad. La hierba se volverá verde el año que viene, amigo mío, ¿volverás? Adiós
11. Te aconsejo que bebas una copa más de vino, no hay motivo para salir del Yangguan. Distrito de Weicheng
12. Cuando la hierba está verde, pasamos por Xiakou y las olas abandonan la ciudad. Changsha está a punto de tener gente talentosa. ¿Por qué Jia Yi quiere colgar a Qu Ping? Envió a Yang Shaofu a Zhou Chen
13. Las montañas estaban frías y verdes, y el agua del otoño gorgoteaba. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer. El sol poniente permanece sobre el ferry y el humo de los refrigerios nocturnos se eleva desde las casas. Cuando estás borracho en verano, ¿recitas poemas salvajes en los cinco sauces? . Una carta a Pei Di desde mi cabaña en Wangchuan.
14. Por favor, escribe un poema sobre peces y haz ropa con tela. Coix lachryma-jobi ayuda a los enfermos, tengo mucha suerte de estar de vuelta. Al enviar el talento del Sr. Li al extranjero
15, había pocos pasajeros en el ferry de Liuyang y el maestro remó hasta la entrada. Sólo el mal de amores es como la belleza de la primavera, que envía la primavera a casa desde el sur y el norte del río Yangtze. Envío de Shen Zifu a Jiangdong
Un poema sobre la despedida
Un poema sobre la despedida
1 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá estando. nuestro vecino. ("Adiós Vicegobernador Du a Sichuan"
2. Las personas buenas siempre van rectas y no son enemigas del mundo. Las personas malas adulan demasiado y obtienen lo que quieren sin justicia. (Dinastía Tang)
3. Las hojas amarillas han caído y estás decidido a abandonar el lugar donde alguna vez viviste. El susurro del viento otoñal te lleva al ferry de Hanyang, y el primer sol naciente te encuentra en Yingshan. Los amigos de Jiangdong están esperando que salga su barco. Regrese desde el horizonte. ¿Cuándo podremos encontrarnos nuevamente para tomar una copa?
4. anclado al atardecer.
5. Tan pronto como el anciano desató el bote, las hojas rojas y las montañas verdes se precipitaron cuando cayó el anochecer, y solo supe que todos se habían ido. , el cielo volvió a estar vacío. Empezó a llover y yo fui el único que abandonó el ala oeste.
6. >7. Li Bai estaba a punto de tomar un bote. Escuché el canto en la orilla. El estanque de flores de durazno tiene mil pies de profundidad, no tan bueno como me lo dio Wang Lun. Te aconsejo que bebas más, no hay razón para salir de Yangguan. Los sentimientos humanos son como amentos, la gente melodiosa seguirá la brisa primaveral (Dinastía Song)
10 Las orquídeas que se desvanecen despiden a los invitados en Xianyang. Camino, y el cielo está lleno de amor (Dinastía Tang)
11. Estanque de flores de durazno Más profundo que mil pies, no tan profundo como Wang Lun
12. Está frente a la lluvia (debería estar cerca de Sisanshui, no puedo encontrar esta palabra en la computadora), y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. Sinceramente aconsejo a mis amigos que tomen una copa, dejando a Yangguan en el. al oeste, es raro encontrarse con familiares (Wang Wei: "Envía Yuan II a Anxi"
13. Separados por el muro de las Tres Dinastías Qin y la niebla de los Cinco Ríos. Nos despedimos con tristeza, Nosotros dos funcionarios fuimos en direcciones opuestas. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño. ¿Por qué deambular por la bifurcación del camino si no estás aquí en Yandan, el hombre fuerte se romperá? su muñeca.
En ese momento no había nadie y hoy el agua todavía está fría.
15. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou"
16. Un viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo. El adiós de Li Bai a Meng Haoran de camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla en la Dinastía Tang
17 La lluvia fría llega por la noche y despide a los invitados en Chushan Amigos, si amigos de Luoyang me invitan, solo díganlo. Todavía soy Bingxin Okho.
18. ¡Lo vemos usarlo! Pasa por la puerta de la torre de la rueda y camina hacia el este, dejando solo huellas de cascos ("Song of White Snow" para enviar al secretario Tian Wu a casa). )
19. No te preocupes si no tienes amigos en el mundo, nadie en el mundo te conocerá Gao Shi: "No seas grande"
20. Nanpu está triste, el viento del oeste es otoño. Vuelve inmediatamente, con el corazón roto, así que vete, no mires hacia atrás
21. El viento sopla con mucha nieve. Si eres un hombre pobre, puedes encontrarte conmigo hoy sin pagar la bebida
22. Oscuro, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba primaveral es verde todos los años, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? (La despedida de Wang Wei) 23. "Peach Blossom Pond Thousand Feet" no es tan bueno como el de Wang Lun. (Li Bai: "Para Wang Lun"
24. El fin del mundo es corto, el rincón del mar está lejos y los amigos cercanos están dispersos. La bienvenida de Zhuojiu me hará feliz. , y me despediré de Menghan esta noche (Li Shutong: Adiós)
25. Frente a la niebla en el agua, todavía agito las manos y lloro porque el pájaro volador desaparece en el espacio, cruzando un montaña verde desolada ("Watching the King Go South" de Liu Changqing)
26 Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente aconsejo a mis amigos que beban un vaso de. vino y vamos al oeste a Yangguan. Es raro ver a familiares (Wang Wei: "Envía Yuan II a Anxi"
27. Lloramos, no decimos nada. En este mundo frío y ventoso, ¿qué puede? ¿Te deseo? ("Enviar a Li Duan" de Lulun) 28. Liu Daokou. Hay pocos pasajeros, y el maestro rema hasta la entrada, y Jiangnan y Jiangbei te envían a casa.
29. Los sauces están caídos y las flores son largas y bochornosas, me pregunto si el peatón volverá.
Un artículo sobre el hígado y los pulmones, sabiendo que mis sienes han sido. helado: la segunda rima fue enviada a Liu Jingwen
31. Una botella de vino de despedida es amarga y apresurada, y es como agua corriente, mucho más que en Occidente. >32. Los amigos que pintan deben ser indiferentes, a las montañas de papel no les gusta la tranquilidad (Yuan)
33. Oh, amigo príncipe, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. p>
34. Nos despedimos tristemente, los dos funcionarios. Vamos en dirección contraria.
35 El marido no derrama lágrimas y se avergüenza de ser un hombre fuerte. Quien aspira a la fama no puede suspirar después de la separación. >
36 Después de todo, el paisaje de West Lake es diferente al de las cuatro en punto. Las hojas de loto no se volverán verdes al día siguiente y las flores de loto se verán. Rojo particularmente brillante bajo el sol
37. Fuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo es azul. El viento de la tarde sopla la flauta de sauce y el sol se pone sobre las montañas. Al borde del horizonte, en un rincón del mar, los amigos íntimos están medio desaparecidos. Un cucharón de vino me hace feliz. Dile adiós a Menghan esta noche. (Li Shutong: Adiós)
38. ¿Ha estado lloviendo hasta Chudu? Las campanas de la tarde nos llegaron desde Nanjing. Llueve a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. A lo lejos, donde el río Yangtze desemboca en el río Yangtze, los árboles están cubiertos de agua de lluvia. Adiós a mi viejo amigo, te amo infinitamente y mis lágrimas caen como lluvia sobre el río.
39. Chushan y Qinshan son ambos Baiyun, y el director de Baiyun está contigo. El dragón te siguió hasta las montañas Chushan y las nubes blancas te siguieron a través del río Xiangshui. En el río Xiang, las mujeres visten túnicas y las nubes blancas pueden acostarse y regresar temprano. ("Baiyunge envía a Liu a Beijing" de Li Bai)
40. La hierba vuelve a ser verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? (Bai Juyi: "Adiós a Fu Degu Caoyuan"
41. Aquí, debes dejarme y alejarte por cientos de millas como algas sueltas. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar y La puesta de sol se pone lentamente en la montaña, parece nostálgico ("Send Off a Friend" de Li Bai)
42 Navegando desde Jingmen Ferry, pronto estarás con los sureños al final de. las montañas y el comienzo de las llanuras, con ríos serpenteando entre ellas. Sobre el desierto la luna se eleva como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te trae la sensación de estar en casa y hace que tu barco viaje trescientas millas. .
43. La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou"
44. Frente a mi vieja puerta, en la hierba amarilla, todavía deambulamos, con el corazón lleno de tristeza. La forma en que tú Camina hacia el cielo, cuando regresé cuando caía la nieve. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero, y no tuve tiempo de encontrarte, escondí mi rostro y lloré, ¿adónde irá el polvo?
45. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste, y los fuegos artificiales caían en Yangzhou en marzo. Yo navegaba solo en el cielo azul, pero podía ver el río Yangtze fluyendo. el cielo.
Poemas de despedida
1, desde el templo, en lo profundo de su tierno bosque de bambú, el tono bajo de la campana de la tarde procedía de "Master Sending Cars" de Liu Changqing. /p>
2. Me bajé del caballo, te serví una bebida y te pregunté adónde ibas. ¿Por qué dijiste que porque no estás orgulloso de tu vida, regresarías a la montaña Zhongnan? /p>
3. Navegando desde Jingmen Ferry, pronto estarás con los sureños "Adiós a los amigos en Jingmen Ferry". 》Citas clásicas
4. , el fin del mundo termina. Meng Haoran envía a Du Shishi al sur del río Yangtze
5. Los incendios forestales nunca los devoran por completo, vuelven a crecer con la brisa primaveral. Adiós a la hierba antigua"
6. La luna brillante no asusta a las urracas y la brisa canta en medio de la noche. "La luna camina por el camino de arena amarilla" de Xin Qiji
7. Empecé ayer. Porter y yo tuvimos que quedarnos atrás. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xuanzhou Xieji"
8. , pero ahora estos niños y niñas están alineados "Ocho guardias para vírgenes"
9. Si los familiares y amigos en Luoyang se preguntan entre sí, sus corazones están tan fríos como en la olla de jade. Changling rompió con Xin Jian en el Furong Inn
10. Ha estado fuera de su ciudad natal durante muchos años. Recientemente, la gente está medio agotada. >11. Amigo mío, seguí viéndote bajar de la montaña y no cerré la puerta de la casa con techo de paja hasta que oscureció.
12, Spring Dreams y Autumn Clouds, es muy fácil de conseguir. juntos y separados de Yan Daoji "Estoy tan borracho en la Torre Oeste, no recuerdo si me desperté o no"
13, fui a Suzhou para darle la bienvenida, y todos estaban. durmiendo en el río. "Enviando gente a visitar Wu" de Du Xunhe
Hemos hablado de todo lo que pasó en la marea, hasta que sonó la campana al anochecer, y del breve pero feliz encuentro entre Li Yi y su cuñado "se encontraron por casualidad y finalmente se casaron".
15, y el sombrero de peregrino lleva el sol poniente, caminando cada vez más bajo las verdes montañas del "Maestro". Sending Car Spirits”
16, Yangtze River Head Yang, Yang Huahou Mata a las personas que cruzan el río Zheng Gu se despide de sus amigos en el río Huaihe
17, separación y odio. Son como hierba primaveral y siguen vivos a medida que avanzan más y más.
Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. Renunció como gobernador y se fue a trabajar. Shu
19, "Las montañas se elevan ante la gente y las nubes están al lado de los caballos". "
20. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes están cubierto de sauces verdes "Cheng Wei Song"
21. A la intersección de montañas y ríos. "Bu Shuanzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
22. La interminable hierba de la llanura va y viene con cada estación. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
23. El mundo es pobre, la naturaleza humana es malvada y las flores tienden a caer cuando la lluvia trae el atardecer. "Chaitou Shi Feng Qingbo" de Tang Wan
24. El sudor de la nieve se evapora a lomos del caballo, congelando el patrón de la moneda de cinco flores y tu desafío desde el campamento, desde el tintero de hielo. "Viaje al Oeste" de Cen Shen
25 Los dos deberían ser iguales después de la desolación y, en el mejor de los casos, no podrán aclarar sus rencores. "Reunión en la profunda melodía de la belleza juvenil" de Nalan Xingde
26. La vida está envuelta en ropa gruesa y llena de poemas y libros. Su Shi se despide de Dongchuan
27. El suelo está lleno de juncos. Soy viejo. ¿Quién vuela junto a la vieja golondrina? De ahora en adelante, dejaré Jiangnan Road y me convertiré en un cuervo sangriento. "Uno o dos poemas de Jinling" de Wen Tianxiang
28 Siempre es difícil pedir la voluntad de Dios, pero es fácil estar triste cuando se trata de seres humanos. Zhang Ganyuan "He Xinlang envía a Hu Bangheng a Xinzhou"
29 Pero como el agua sigue fluyendo, aunque cortamos con espadas, es más triste levantar una copa para aliviar nuestro dolor. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" de Li Bai
30, solo envío la primavera a casa y te envío a ti. "Bu Shuanzi envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
31, no recuerdo cuándo me desperté en el edificio oeste.
"Estoy borracho en la Torre Oeste y no recuerdo si me despierto" de Yan Daoji
32. Planeo enviar la primavera a casa, pero no planeo quedarme en la primavera. Ru Hui, "Cruzando el río Qingjiang, con la intención de enviar la primavera a casa".
33 Lo vimos caminar hacia el este a través de la Puerta Lunta y hacia los ventisqueros en Zending Road. "La canción de la nieve blanca" se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
34 Cuando un joven sale de casa y un anciano regresa, su acento local permanece sin cambios. Él es "Two Hometowns"
35. El agua te trae la sensación de estar en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas. Li Bai se despidió de sus amigos en Jingmen Ferry
36. Odiar a un caballero no es como la luna, norte y sur, este y oeste, norte y sur. "El recolector de moreras te odia menos que la luna en el fondo del río" de Lu Benzhong
37 Llena de pasión pero despiadada molestia, esta noche es tan larga como la anterior. "Perdices esperando que las luces del pabellón envíen lluvia fresca" de Yuan Haowen
38. Si llega la primavera en Jiangnan, debes vivir con la primavera. "El adivino envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan
39. No hay necesidad de solicitar el divorcio y nunca hay un recipiente con agua para beber. "Nanxiangzi" de Su Shi y Yang Qian vivían en Mizhou.
40, mi hermano entendió mal el barco, y las hojas rojas y las montañas verdes estaban ansiosas. "Xie Ting Farewell" de Xu Hun
41, la brisa primaveral está a diez millas de distancia en Yangzhou Road, por lo que es mejor enrollar la cortina de cuentas. "Adiós trece flores más" de Du Mu
42 Especialmente el sentimiento ordinario en mi corazón. "Bienvenido solo a la Cámara Oeste" de Li Yu
43. Separado por el muro de la Dinastía Tres Qin, separado por una capa de niebla y separado por un río. Dimitió como comandante en jefe y asumió su cargo en Shu
44. No estés triste por mucho tiempo. "Una perdiz en el cielo, un sueño nocturno" de Jiang Kui
45 El lado izquierdo del río es una cinta verde y las montañas son como jaspe. Han Yu "Envía al Dr. Yan de Guizhou a usar Nanzi"
46 La demacración que arruina una vida sólo dura unas pocas noches. "El viento Qingping permanece" de Zhao Lingzhi.
47. Una ráfaga de viento hizo volar los amentos, haciendo que la tienda se volviera más fragante. Una chica de Wu sirvió vino y me convenció para que bebiera también. La despedida de Li Bai en un hotel de Nanjing
48 El mal de amor floreció de la noche a la mañana. Los recuerdos de Fang Shunqing sobre Qin E y tu despedida
49 La hierba vuelve a ser verde en primavera, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú? ? El poema de despedida de Wang Wei hace que la gente se resista a irse.
50. El viejo amigo se quedó en la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales bajaron a Yangzhou en marzo. La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou 51, el gran dolor abandona el cielo y azota hasta el fin del mundo. "Cinco poemas diversos de Ji Hai" de Gong Zizhen
52 Pero brindamos por el invitado que regresaba a casa del campamento y tocamos una bárbara pipa, guitarra y arpa. El secretario de despedida de "Song of White Snow", Tian Wu, regresa a casa
53 Pero ahora, el largo río, la navegación solitaria del viaje y los cinco lagos brillan con la luz de la primavera bajo el sol poniente. . Liu Changqing habla de ver a Wang ir hacia el sur
54. El agua es buena para los ojos y las montañas son las cejas. "El maestro de adivinación envía a Bao Haoran al este de Zhejiang" de Wang Guan 55, te aconsejo que bebas una copa de vino y salgas a Yangguan sin ningún motivo. "La canción de Chengwei" de Wang Wei
56. Nunca he dejado de soñar con mi ciudad natal, lo que me hace sentir muy despreocupado. Zhongzhou pasó por Fuchengzhou. "Una flor de melocotón está doblada desde un poste sobre la arena, la hierba y el arroyo..."
57. Cuando sales y miras al cielo con una sonrisa, soy una persona artemisa. "Los niños de Nanling no entran en Beijing" de Li Bai
58 Aunque Xinjiang concede gran importancia al mar, los coches y los libros son una sola familia. Wen envió al Príncipe Bohai a casa
59. ¿Por qué Hu Yun preguntó cuándo vendría? "Shui Tiao Ge Tou Despide a Zhang Demao y la Dinastía Qing de Lu" de Chen Liang
60. La lluvia nocturna caía sobre las aspas del avión y el sonido de las hojas se partía. "Cuando el pequeño rojo está a punto de agotarse" de Zhou Zizhi.
61 ¡Oh, pregúntale a este río que corre hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! . La despedida de Li Bai en un hotel de Nanjing
62 No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando estás fuera. "La lluvia borbotea fuera de la cortina" de Li Yu
63 El segundo día, las hojas de loto eran infinitamente azules y las flores de loto eran de diferentes colores. "El templo Jingci envía una carta a Lin Zifang en el primer amanecer" de Yang Wanli
64. "Nanxiangzi envía proverbios antiguos" de Su Shi
65 Nos despedimos con tristeza y los dos funcionarios se dirigieron en direcciones opuestas. Dimitió como gobernador y se puso a trabajar en Shu
66. Los señores del reino son muy duros con nosotros y las personas a cargo de los asuntos no son de nuestra especie. Meng Haoran se despide de Wang Wei
67. Cuando nazcas, volverás y morirás como Sauvignon Blanc.
"Divorce" de Su Wu
68 ¡Mira, qué rápido corre el río Benma hacia el mar de nieve! Y la arena, del desierto, amarilla vuela al cielo. "Viaje al Oeste" de Cen Shen
69 El viento del norte arremolinaba la hierba blanca y la dispersaba, y la nieve de agosto surcaba el cielo tártaro. El secretario de despedida de "Song of White Snow", Tian Wu, se va a casa
70 Desde que nos dejamos, nos alejamos como nubes, y los diez años pasaron como agua, hasta que al final nos volvimos a encontrar. "Saludos de viejos amigos en Liangchuan en el río Huai" de Wei
71, en Wanli Danshan Road en Tonghua, el pequeño fénix es más claro que el viejo fénix. "La poesía improvisada de Han Donglang..." de Li Shangyin
72 Los gusanos de seda en primavera se tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas todas las noches. El tiempo sin título fue mucho antes de conocerla, pero ha pasado aún más desde que Li Shangyin nos separó 73. Cariñoso pero siempre despiadado, no puedes reír a menos que lo sientas. El adiós de Du Mu
74. Avanzaron dulcemente por la antigua carretera y llegaron a la desmoronada puerta de la ciudad. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
75 Más de trece años después, era principios de febrero. "Adiós trece flores más" de Du Mu
76 Todavía está lejos de despertarse al anochecer y está lloviendo por todo el cielo. "Xie Ting Farewell" de Xu Hun
77. Las velas tienen corazón para despedirse y llorar por los demás hasta el amanecer. Poemas de despedida en "Adiós" de Du Mu (Edición de coleccionista)
78 Mira perezosamente las flores, a medio cultivar. "Cuatro pensamientos sobre poemas" de Yuan Zhen
79. Al norte de la Gran Muralla hay montañas azules y al este de la ciudad está la línea de agua blanca. Li Bai se despide de sus amigos
80 Miles de árboles alcanzan el cielo y miles de picos cantan con cucos. Carta de Wang Wei al enviado de Zizhou, Li
81, En el río entre los arces verdes, las velas otoñales se oscurecen gradualmente y solo hay unos pocos árboles viejos junto a la muralla blanca de la ciudad de Dios. Gao Shi ordenó que los vicegobernadores Li y Wang fueran degradados y transferidos a Xiazhong y Changsha82. Rechazó la carretera Xianyang de Lan en la provincia de Fujian. Escribió "La mano que ata al tigre es difícil"
83 No te preocupes, no hay amigos en el camino por delante y nadie en el mundo te conocerá. "Dos canciones de despedida al Este" de Gao Shi
84 El día del templo en el que renunció más apresuradamente, Jiao Fang todavía tocaba una canción de despedida y lloraba por la doncella del palacio. "Cuarenta años de hogar y país" de Li Yu
85 Hay una rima en la fragancia, pero es extremadamente fría. Las flores del ciruelo de Choi Daorong
86. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado el viento del este y han florecido cientos de flores. El tiempo sin título fue mucho antes de conocerla, pero ha pasado aún más desde que Li Shangyin nos separó. Pensaré en ti en las nubes flotantes, así que piensa en mí en la puesta de sol. Li Bai se despidió de sus amigos.
Temprano en la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. El tiempo sin título fue mucho antes de que la conociera, pero aún más desde que Li Shangyin nos separó
119, ¿por qué molestarse en deambular por la bifurcación del camino con el niño * * * sosteniendo una toalla? Renunció como gobernador y se fue a Shuzhong
120, al igual que el fuerte viento primaveral que sopla en la noche y se lleva los pétalos de miles de perales. "La canción de la nieve blanca" El secretario de despedida, Tian Wu, regresa a casa
121, el mar de arena se profundiza con hielo insondable, nubes sombrías y miles de kilómetros de condensación sombríos. El secretario de despedida de "Song of White Snow", Tian Wu, regresa a casa
122, nos encontramos por última vez entre las flores y nos separamos entre las flores. Ha pasado un año desde que las flores florecieron hoy. La carta de Wei a mi amigo y
123, la alegría, la ira, la tristeza y la alegría son siempre despiadadas. La joven sirena de Jiang Jie escucha el sonido de la lluvia
124 Es mejor decir adiós que encontrarse. En "Nacido con desgracia · Guanshan Soul Dreams" de Yan
125, los pétalos han caído como lágrimas y el pájaro solitario cantó su dolor. "Hope of Spring" de Du Fu
126, la vida es como un viaje y yo también soy un viajero. "Linjiang Immortal envía dinero a Mu Fu" de Su Shi
127, una vez que el mar era demasiado difícil para el agua, siempre será de color ámbar. "Cuatro pensamientos sobre la poesía" de Yuan Zhen
128, no había nadie en el pasado, pero el agua todavía está fría hoy. Luo "Dándole gente a Yishui"
129, la luna se levanta como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. Li Bai se despide de sus amigos en Jingmen Ferry
130. Un agua protege los campos y dos montañas proporcionan verde. "El libro del Sr. Yin en la pared del lago" de Wang Anshi
131, Una vela solitaria navega hacia el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou en la "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai
132, el arco se volvió rígido y casi imposible de sacar, lo que dificultó la protección de la capa de hierro.
"La canción de la nieve blanca" se despidió del regreso a casa del secretario Tian Wu
133, Qingshan hizo el amor juntos y la luna brillante fue una vez las dos ciudades natales. "Enviando leña al palacio" de Wang Changling
Lloré por tu eterna partida. Aún no podía despertar. Intenté leer tus apresuradas notas, pero descubrí que la tinta era demasiado clara. Untitled Dijiste que vendrías, pero no lo hiciste, no me dejaste ningún otro rastro
135, quién conoce mi estado de ánimo en este momento, lágrimas frente a la almohada* * *Antes pisando la lluvia, a través de Goteando a través de una ventana. "Perdiz enamorada" de Nie Shengqiong.
136, y luego desapareció por la curva del paso, dejando solo huellas de cascos detrás de él. "La canción de la nieve" El secretario de despedida, Tian Wu, se va a casa
137, la noche en el edificio rojo es triste, la lámpara de incienso está medio enrollada con borlas. "Bodhisattva Man Red Mansion Never Night" de Wei Zhuang
138, entró por las persianas de perlas, mojó las cortinas de seda, un abrigo de piel se sentía frío al tacto y un algodón era muy fino. El secretario de despedida de "Canción de nieve blanca", Tian Wu, se va a casa
139, las nubes amarillas a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte arrastra fuertes nevadas una tras otra. "Two Songs from Bie Dong Da" de Gao Shi
140, el tiempo sólo hará que la gente envejezca. Si no crees en los lazos familiares, te arrepentirás de haber abandonado el pabellón durante mucho tiempo, y eso. Será fácil despertar de las lágrimas. "El tiempo de recoger moreras solo te hace viejo" de Yan Shu
141, aquí está el final de las montañas, el comienzo de las llanuras y los ríos que serpentean a través del desierto. Li Bai se despidió de sus amigos en Jingmen Ferry
142 Nos despedimos y mi caballo relinchó repetidamente. Li Bai Adiós a los Amigos
143, hasta el anochecer, cuando la nieve aplastó nuestras tiendas y nuestra bandera roja helada no ondeó al viento. El secretario de despedida de "La canción de la nieve blanca", Tian Wu, regresa a casa
144 Desde el caos en Henan, los hermanos Guan Hung han sido separados y cada uno vive en un solo lugar. Los pensamientos de Bai Juyi sobre mirar la luna
87 Para ponerlo en detalle, parece que no son flores, sino lágrimas. Los poemas de Su Shi sobre Huayang tienen la misma rima que el canto del dragón de agua de Zhang Fu
88 Esta es una miserable noche nevada en Chaimen. Tener hijos en esta época es mejor que no tener nada en absoluto. "Adiós vieja madre" de Huang Jingren
89 Un joven abandona su ciudad natal y regresa a su ciudad natal sin cambiar su acento. "Pareja de dos pueblos" de He
90 Al principio era fácil ver todas las flores en Los Ángeles. "El regreso de la recompensa de primavera de la Pagoda de Jade a China" de Ouyang Xiu
91, pero cuando fui a la casa de Mo y pregunté, las nubes blancas pasaron sin cesar. La despedida de Wang Wei
92. Después de rendir homenaje, una vez me encontré con Qiu en la calle. "Shui Tiao Ge Tou envía a Zhang Demao y la dinastía Qing a Lu" de Chen Liang
Mis campos y jardines fueron destruidos por la guerra, y mi carne y mi sangre se convirtieron en la escoria de las calles. Los pensamientos de Bai Juyi sobre mirar la luna
94. Cuando estás casado, tu amor es incuestionable. "Esposa divorciada" de Su Wu
95. Entrando al río Wu en una noche fría y lluviosa, despidiendo a los invitados en Gu. Wang Changling rompió con Xin Jian en el Furong Inn.
En la noche del noveno mes, un viento frío sopló en la Torre Lun y el valle se llenó de rocas rotas como arroz picoteando. seguido el El viento se mueve hacia abajo en tándem. "Viaje al Oeste" de Cen Shen
97 El marido no tiene lágrimas y no las derrama en la sala de despedida. "Adiós" de Lu Guimeng
98. Si Yan Dan no está aquí, le cortarán la muñeca al hombre fuerte. Luo "Dándole gente a Yishui"
99. No hagas esto, las flores de pera caerán en el oeste. "Fue un error recoger moras" de Nalan Xingde
100, El amor apasionado es sólo una cuestión de primavera y luna, y sigue siendo una cuestión de separación. "The Sender" de Zhang Mi
101, a través del vino primaveral, mientras me calienta, les recordaré cómo apostar, dónde estamos tirando dados en grupos bajo la lámpara carmesí. "Las estrellas de la noche anterior y el viento de la noche anterior" de Li Shangyin sin título
102, después de una noche de lluvia en la montaña, cientos de cascadas parecidas a la seda aparecerán desde cada pico. Carta de Wang Wei al enviado de Zizhou, Li
103: ¡Usa tu armadura toda la noche y deja que tus soldados avancen con armas retumbantes! Cuando el viento cortante me corta la cara como un cuchillo. "Viaje al Oeste" de Cen Shen
104, Zigui todavía lloraba sangre en medio de la noche, sin creer que el viento del este no pudiera llamarlo de regreso. "Send Spring" de Wang Ling
105, algunas gaitas salieron del pabellón por la noche, tú vas a Xiaoxiang y yo voy a Qin. Zheng Gu se despidió de sus amigos en Huaishang.
Un día, conoció a un viejo leñador, charló y rió alegremente y nunca regresó. Wang Wei "Mi retiro en la montaña Zhongnan"
107, no sé qué tan lejos te queda por llegar. Ouyang Xiu "Me pregunto qué tan lejos estarás después del Festival de Primavera en la Casa de Jade"
108 Después de todo, el paisaje del Lago del Oeste es diferente al de las cuatro en punto de junio.
"Early Dawn at Jingci Temple to Lin Zifang" de Yang Wanli
109 Oh, príncipe de mi amigo, te has ido otra vez, los escucho suspirar detrás de ti. "Adiós a la hierba antigua" de Bai Juyi
110. Los huesos de grandes escritores son todos tus pinceles. En Tianyuan, soy Xiao Xie, que creció a tu lado. "Adiós al secretario de la escuela Shu Yun en la Torre Xieji en Xuanzhou" de Li Bai
111, solo el mal de amor es como el paisaje primaveral, Jiangnan y Jiangbei te envían a casa. Wang Wei envió a Shen Zi a Jiangdong
112, donde debes dejarme y alejarte flotando, como una alga suelta, durante cientos de millas. Li Bai se despide de sus amigos
113, Tian Ming asciende al futuro, dejando solo al anciano. "Shi Hao Guan" de Du Fu
114, que tendrá sexo con la maestra, un barco con una luna brillante y una vela. "Enviando un monje japonés a adorar al dragón" de Wei Zhuang
115 No hay una buena manera de compadecerse de uno mismo con una vela roja. "Estoy borracho en la Torre Oeste y no recuerdo si me despierto" de Yan Daoji
116. Zhu Jian estaba pensando mucho y parecía demacrado y fragmentado. Ruyi Niang de Wu Zetian
Un poema sobre la despedida de un amigo
Un poema sobre la despedida de un amigo
1 No os preocupéis por el mundo sin amigos. te conoce (Gao Shi: "No seas grande"
2. Las nubes amarillas están a miles de kilómetros de distancia, el sol brilla intensamente y el viento del norte sopla con mucha nieve. Soy un. pobre. Quien quiera reunirse hoy no tiene que pagar la bebida.
3. Al norte de la Gran Muralla están las montañas azules, y al este de la ciudad están las aguas blancas. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y te alejas como un vagabundo, a él le gusta vagar, y la puesta de sol se pone lentamente en la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, se separa de ti, y su amigo a caballo lo llevará en un largo viaje, y él parece reacio a irse.
4. la melodía seguirá a la brisa primaveral (Dinastía Song)
5. Amigo mío, te he estado viendo bajar de la montaña, hasta ahora, en la oscuridad, cerré la puerta de la casa con techo de paja. La hierba se volverá verde el próximo año, pero mi amigo Príncipe, ¿y tú?
6. Fading Lan despide a los invitados en Xianyang Road (Dinastía Tang)
7. El estanque tiene tres mil pies de altura, no tan bueno como el de Wang Lun (Li Bai: "Para Wang Lun"
8. Weicheng es lluvioso y polvoriento, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. Sinceramente, Aconsejo a mis amigos que tomen una copa y vayan al oeste. Es raro ver a familiares en Yangguan.
9. Me bajé del caballo, te serví un poco de vino y te pregunté adónde ibas y por qué. Dijo que era porque no estabas orgulloso de tu vida, y simplemente me fui. Tengo que preguntar de nuevo, mirando las nubes blancas flotando en el cielo.
10. El río Yujiajia no ha sido tan conveniente recientemente, probablemente porque hay demasiada gente.
11. Una botella de vino de despedida es amarga y apresurada, como agua de cabeza larga, más que Dong. >
12. Los amigos que pintan deben ser ligeros, y a las montañas que parecen papel no les gusta lo plano (Yuan)
13 Afuera del pabellón, al lado del camino antiguo, la hierba es azul y el cielo. Es azul El viento de la tarde sopla la flauta de sauce, y el sol se pone sobre la montaña. Una copa de vino turbio me alegra esta noche.
14. Tres distritos de Qin y ver los cinco continentes. Después de todo, el mundo es sólo un lugar pequeño, el niño * * * está lloviendo. ¿Todo el camino a Chudu? El sonido de las campanas de la tarde nos llega desde Nanjing. La lluvia está a cántaros, el cielo está mal y los pájaros vuelan lentamente. Adiós a mi viejo amigo, mi amor es infinito y las lágrimas caen sobre el río.
16 La vela solitaria está lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. (Li Bai: "Adiós a Meng Haoran camino a Yangzhou"
17. Al lado de mi vieja puerta, en la hierba amarilla, todavía deambulamos, con el corazón lleno de tristeza. La forma en que caminas Hasta el cielo, cuando regresé cuando caía la nieve al anochecer. Cuando era joven, mi padre y yo viajamos al extranjero, y no tuve tiempo de encontrarte, me cubrí la cara y lloré, ¿adónde irá el polvo?
18 .Bajo la fría lluvia de la noche, Wu despidió a los invitados en Chushan. Amigos, si amigos de Luoyang me invitan a venir, ¡digan que sigo siendo Bingxin Okho y mantengan mi fe!
19. Las personas buenas siempre toman el camino correcto y no son enemigos del mundo. El malvado se lisonjea excesivamente y gana injustamente. (Dinastía Tang)
20. Las hojas amarillas han caído y tú insistes en abandonar este lugar donde una vez viviste. El susurrante viento otoñal te llevará al ferry de Hanyang y el primer sol naciente te recibirá en Yingshan. Varios familiares y amigos de Jiangdong están esperando que su barco regrese del horizonte.
¿Cuándo podemos volver a encontrarnos para pasar la resaca?
21. La interminable hierba de la llanura va y viene con las estaciones. Los incendios forestales no pueden quemarlo, pero la brisa primaveral puede revivirlo. Hay hierbas y flores silvestres por todo el antiguo camino, y su viaje termina en la pradera bajo el sol. Una vez más le envié un regalo a mi amigo cercano. La hierba espesa representa mi profundo afecto.
22. Centrifugar con el río Xijiang y enviarlo directamente a Wanli Sail.
23. Lo vimos pasar por la puerta de la torre de la rueda y dirigirse hacia el este, dejando solo huellas de cascos detrás de él. ("La canción de la nieve blanca" se despide del secretario Tian Wu y regresa a casa)