¿Es un modismo salir del barro pero no mancharse?
Explicación idiomática: lodo: lodo en el fondo del agua: tinte; Crece en lodos; no se contaminará con lodos.
El modismo proviene de "Shuo on Love of the Lotus" de la dinastía Song Zhu Dunyi: "Me encanta la vaina de loto sola, que no está manchada de barro, y el loto es claro pero no demoníaco".
Ortografía simple del modismo
Modismos de uso común
Modismos emocionalmente neutrales
Los modismos se usan en patrones de oraciones complejas como atributos, objetos y cláusulas; son metáforas para mantener un carácter puro en un ambiente sucio.
Oraciones compuestas con estructura idiomática
Modismos antiguos de la era de producción
La pronunciación del modismo es bastante confusa y no se puede pronunciar como "wū".
El idioma no se puede escribir como "yu" debido a su diferente forma y barro.
Si tienes cuidado, vivirás una vida limpia
El antónimo está asociado con el mal.
Ejemplos modismos (1) Lo más admirable de ella es que tiene el carácter de no ensuciarse. (2) A lo largo de los tiempos, son innumerables las personas que han salido del barro sin mancharse.
La traducción al inglés de Mud is untainted: la corrupción generalizada aún sin definir de los espías.
Historia idiomática
Durante la dinastía Song del Norte, Zhou Dunyi, el fundador del neoconfucianismo, se estableció junto al río Lian, al pie del pico Lotus en la montaña Lushan, y escribió libros. Escribió "Tai Chi Tu Shuo" y "Shu Tong" y propuso una teoría simple y sistemática del universo. Él cree que los crisantemos son como ermitaños, las peonías son como los ricos y las flores de loto son como los caballeros.