Colección completa de poemas sobre el vino y el té.
Poemas sobre el vino y el té1. Poemas sobre el vino y el té
Dos poemas de Liangzhou. Uno de los autores, Wang Han, bebió una copa de vino luminoso de la dinastía Tang y quiso beber Pipa de inmediato.
No te rías cuando estés borracho en el campo de batalla. ¿Cuántas personas lucharon en la antigüedad? Significado: El vino suave del banquete se llenó de exquisitas copas luminosas y la geisha tocó la rápida y alegre pipa para ayudarlos a beber. Los soldados se llenaron de orgullo ante la idea de montar a caballo para matar al enemigo y servir al país. Debes emborracharte hoy, incluso si lo estás en el campo de batalla. Esta vez salí a servir a mi país. Me estaba muriendo, pero no estaba lista para volver con vida.
Poesía del té: Song Shiwei, el autor de "La primera lluvia primaveral en Lin'an Land Tour", ha estado tan delgado como una gasa durante muchos años, pero es un jinete en la capital. Viviendo en un edificio pequeño, escuchando el repiqueteo de la lluvia primaveral, oía el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón temprano en la mañana.
Extiende el pequeño trozo de papel tranquilamente y en diagonal, cada palabra está en orden, hierve con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, quítalo y prueba a probar el famoso té. Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y todavía estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Significado: En los últimos años, el interés por ser funcionario se ha vuelto tan tenue como un velo. ¿Quién me pidió que viniera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché flores de albaricoque floreciendo en lo profundo del callejón. Extiende una pequeña hoja de papel y escribe tranquilamente y en diagonal. Las palabras están muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a mi ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu. Datos ampliados:
Lu You (1125-1210) fue natural de Yinshan, Yuezhou, nacionalidad Han, escritor, historiador y poeta patriótico de la dinastía Song del Sur. Era nieto de Shangshu Youcheng y. Lu Dian.
Cuando Lu Yousheng era niño, estaba profundamente influenciado por el patriotismo de su familia. Cuando estaba en Song Gaozong, hice el examen, pero mi carrera no fue fácil porque Qin Hui me rechazó.
Después de que Song Xiaozong ascendiera al trono, nació para ser un erudito. Una vez se desempeñó como registrador del condado de Ningde en Fuzhou, funcionario responsable de la eliminación de órdenes gubernamentales y juez de la prefectura de Longxing. Debido a su insistencia en resistir a la dinastía Jin, el Señor y la facción lo rechazaron muchas veces. En el séptimo año (1171), por invitación del enviado de Sichuan, Wang Yan, se unió al ejército y trabajó en el shogunato de Nanzheng.
Al año siguiente el shogunato se disolvió y Lu You ordenó entrar en Shu, donde conoció a Fan Chengda. Después de que Song Guangzong sucediera en el trono, fue ascendido a médico del Ministerio de Ritos y revisor del Museo de Historia. Poco después, fue destituido de su cargo y regresó a su ciudad natal por "ridiculizar a los románticos".
En el segundo año de Jiatai (1202), Song Ningzong ordenó a Lu You que viniera a Beijing y se hiciera cargo de la compilación de las "Crónicas de las dos dinastías" y la "Historia de las tres dinastías" de Xiaozong y Guangzong. la posición está por determinarse. Después de escribir el libro, Lu You vivió recluido en Yinshan durante mucho tiempo. Murió de una enfermedad en el segundo año de Jiading (1210), dejando atrás su última obra "Shizi".
Wang Han, nombre de cortesía, fue un poeta de la fortaleza fronteriza de la dinastía Tang, natural de Yuzi, natural de Jinyang (ahora ciudad de Taiyuan, provincia de Shanxi) en la dinastía Tang y un famoso poeta. Enciclopedia Baidu - Enciclopedia Lu You Baidu - Wang Han.
2.20 Poemas antiguos sobre el té
1. Shanquan Sencha está embarazada
Dinastía Tang: Bai Juyi
Sentada en el agua fría, Al mirar el té verde frito en polvo, parece polvo.
No hay motivo para sostener un tazón de té, pero esta sensación enamora a los amantes del té.
Me senté y serví una olla con agua fría, observando cómo hervía el polvo de té verde hasta quedar tan fino como el polvo. Sostener un tazón de té en la mano no requiere ningún motivo. Para los amantes del té, es solo un sentimiento.
2. Canción para beber té, Cui es el rey
Dinastía Tang: Jiaoran
La gente Yue me dejó un aroma a té y tomé un bocado. de dientes de oro y un trípode dorado. La fragancia de la nieve bisque es como la esencia de los dioses.
Cuando lo bebas te sentirás completamente cómodo. Si vuelvo a beber a mi dios, será como una lluvia que cae con polvo ligero.
Después de tres tazas, obtendrás la iluminación. Esto es sublime y el mundo no lo sabe. La gente en el mundo se engaña a sí misma cuando bebe demasiado.
Preocupado por la noche entre Bi Zhuowen y se rió de la cobertura de Tao Qian. Cui Hou tomó un sorbo y cantó sorprendido.
Quién diría que la ceremonia del té era verdad, solo Danqiu la hizo.
Lo que me dieron la gente de Yue fue el famoso té de Tunxi. Recogí los cogollos y los herví en un juego de té. Hay una sopa de té azul flotando en el cuenco de porcelana blanca, como la suspensión del núcleo del árbol de hadas que cae del cielo. Después de beber una taza, me quité la somnolencia y me sentí renovado y lleno de pensamientos. Beber de nuevo limpió mi alma como una lluvia repentina que cae sobre un polvo ligero. Después de tres copas de vino, sabrás la verdad. ¿Por qué molestarse?
El noble té no es conocido en el mundo, y el mundo se engaña a sí mismo al beberlo. Preocupado por ver a Bi Zhuo quedarse en la tina de vino toda la noche en busca de vino y sexo, se rió del poema de Tao Yuanming sobre beber bajo la cerca este. Cuando Cui Shijun bebe demasiado, también hace increíbles canciones locas. ¿Quién sabe que beber té puede conducir a la iluminación y a toda la verdad? Sólo el legendario inmortal Dan Qiuzi lo sabe.
3. Degustación y charla de té
Dinastía Song: Huang Tingjian
Varios fénix bailan alrededor del fénix. Simplemente odio que alguien rompa el pastel de té y las ramas estén de norte a sur, solitarias. Las tortas de té limpias se molieron cuidadosamente hasta obtener polvo de jade, pero la pureza del té en polvo era pura, clara y cristalina. Después de agregar buena agua, el sonido de la sopa hirviendo era como el viento y resultaba un poco embriagador en el bosque de pinos.
El té frito tiene un sabor suave y un aroma duradero. Beber té también puede emborrachar a las personas, pero no solo no se emborracharán, sino que se sentirán con energía y mejorarán gradualmente. Como una lámpara solitaria, los viejos amigos se encuentran desde lejos. Este tipo de belleza sólo puede entenderse pero no expresarse con palabras. Sólo el bebedor puede apreciar el sabor.
Varios fénix volaban sobre el té de pastel de fénix. Sólo desearía que alguien rompiera el pastel de té y dividiera el fénix en el norte y el sur, dejándome insoportablemente solo. Las tortas de té se muelen cuidadosamente en trozos de jade utilizando canales dorados limpios, pero el té en polvo es puro y transparente. Agregue agua y cocine a fuego lento. El sonido de la sopa hirviendo es como el viento que sopla a través del bosque de pinos, lo que la hace menos borracha.
El té tostado tiene un sabor suave y un aroma duradero. Beber té también puede emborrachar a las personas, pero no solo no se emborracharán, sino que se sentirán renovados y mejor. Es como si estuvieras cuidando solo una lámpara solitaria y un viejo amigo a miles de kilómetros de distancia viene a recogerte. Este tipo de belleza sólo puede entenderse, no expresarse. Sólo quien lo bebe puede apreciar su sabor.
4. Té Man Fang Ting
Dinastía Song: Huang Tingjian
La brisa de la montaña del té de Beiyuan flota y la forma del pastel de té es Tan cuadrado como la plantilla de sombra de un reloj de sol y tan redondo como el jade, es muy precioso. Se puede decir que el pastel de té fue aplastado. Servir al emperador tiene méritos sobresalientes. Se puede decir que Ling Yange rompió los huesos de los ministros leales del país y sus méritos son inconmensurables. Este té puede superar el aire de la embriaguez, liberar el pijama de la primavera, despejar la mente de los dioses y desahogar el dolor. Sus delgados dedos estudiaban el agua del té, sosteniendo una exquisita taza de té con bordados dorados, como plumas de perdiz.
Aunque Sima Xiangru tenía sed, avanzó sin vacilar y atrajo muchos talentos. Xiangru hace una lámpara y el vino es elegante y elegante. El poema está lleno de palabras, como las Tres Gargantas cayendo al agua. Xiangru estaba borracho y llegó a casa muy tarde. Wenjun volvió a desaparecer. Los dos se sentaron uno frente al otro frente a la pequeña ventana.
La brisa primaveral flota en las montañas de té de Beiyuan. Las tortas de té tienen diferentes formas, incluidas las cuadradas y las redondas de jade, que son muy preciosas. Los pasteles de té fueron triturados hasta convertirlos en polvo y utilizados como obsequios reales. Se puede decir que han servido al país y se pueden comparar con los logros del Pabellón Lingyan al aplastar a los ministros leales del país. Este té también puede superar la embriaguez, aliviar los pijamas primaverales, refrescar la mente y aliviar las preocupaciones.
Los delicados dedos muelen té y preparan agua, sosteniendo una exquisita taza de té bordada con borde dorado, el color es como las plumas de un pájaro de perdiz. Aunque Sima Xiangru tenía mucha sed, cantó una canción tras otra y atrajo a los distinguidos invitados. Como delante de una lámpara, el vino está lleno de encanto y elegancia. Haz tu mejor esfuerzo para tener mil poemas en tu mente y considera cuidadosamente cada palabra y oración, como caer al agua en las Tres Gargantas. Estaba muy borracho y llegó muy tarde a casa. Wenjun no durmió, así que se sentaron uno frente al otro frente a la pequeña ventana.
5. Un poema sobre el Maestro Xun recompensando su amabilidad recogiendo té.
Dinastía Tang: Liu Zongyuan
Hay grupos de bambú fragantes y cero condensación de rocío en la Universidad de Tsinghua. Después de pasar esta montaña nevada, mi espíritu brotó en la mañana. El humo humeante sobre Shize está cerca del acantilado Lingdan.
Guibi suave y colorido, impecable. Llama al hijo al trípode dorado y el resto será fragante en la distancia. Me preocupaba la autenticidad de la foto y el origen del desmayo.
Como el arroz con néctar, el budismo te inspira. Duh, esta es una pareja hermosa y nada es caro.
El fragante árbol del té está escondido en el verde bosque de bambú de Feixiang, y el rocío de las hojas condensa puro brillo.
Es más, los sacerdotes taoístas de este templo de montaña conocen bien la ceremonia del té y recogieron estos raros y delicados brotes de té temprano en la mañana. La niebla de la mañana se aferra al turbulento manantial de la montaña, y el lugar donde se recoge el té está a un tiro de piedra de la cima del acantilado.
El recipiente para té tiene forma redonda y cuadrada, y su color definitivamente no es común. La calidad del té es tan hermosa como el jade, es verdaderamente impecable. Le dije a mi familia que usara lujosos juegos de té para freír este raro y extraño té, y la leve fragancia se extendió a familias lejanas. Esta pura y armoniosa fragancia de té purificó mi alma y eliminó el leve mal de mi corazón.
El ayuno, como el néctar de Buda, difundió fragantemente la ciudad de Pia y el mundo entero. Este té fragante es amigo de Pengying Xianke. ¿Quién no se maravillaría con él? Probablemente sea más precioso que el mágico vino de hadas que fluye en el cielo.
3. Poemas sobre el vino y el té
Estación de té Songzi de Shuangjing
Huang Tingjian (Dinastía Song del Norte)
Todo está soleado y soleado Hermoso, el Salón de Jade en el Cielo es un tesoro.
Quiero ver al viejo Dongpo y pasar mucho tiempo fluyendo.
Mi casa en el sur del río Yangtze es peor que las nubes y la nieve.
Despierta el sueño del público sobre Huangzhou y navega solo por los cinco lagos.
Notas de oración
(1) Zizhan: Su Shi, Zizhan, un gran escritor de la dinastía Song, era un buen amigo de Huang Tingjian.
⑵Día ventoso: El paisaje está despejado. Día: Las obras completas de Huang Tingjian y las obras completas de Gu se llaman "Gong".
⑶ Yutang: Fue firmado por funcionarios antiguos. Después de la dinastía Song, la Academia Hanlin se llamó Yutang. Senbaoshu: Senran enumera muchos libros raros. Mori: Muchas miradas exuberantes. Hay muchos libros preciosos en la Academia Hanlin.
(4) Dongpo viejo laico: se refiere a Su Shi. Dongpo era originalmente un topónimo en Huangzhou. Después de ser degradado a Huangzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi vivió una vez en Dongpo en las afueras de la ciudad, por lo que fue nombrado "Dongpo Jushi".
⑸Tribe Tiger (hú): Arma pesada antigua, diez combates equivalen a un Tribe Tiger. Derramar como perlas: los poemas y canciones de Su Shi se derraman como perlas.
[6] Yunxi (yú): hace referencia al té. Las hojas de té que crecen en las nubes y la niebla de las altas montañas son regordetas y tiernas y se llaman pelo de nube. La grasa es grasa,
⑺ ⑺ (wèi): también conocido como "⑺", pequeño molino de piedra, una herramienta para moler té desarrollada. Gota: Muele las hojas de té en un molino de piedra. Feifei: Esto se refiere al té en polvo que vuela por todas partes. No tan bueno como la nieve: el té en polvo es extremadamente blanco, no tan bueno como la nieve.
⑻Huangzhou: un lugar que fue degradado durante el período Yuanfeng de la Dinastía Song del Norte.
⑼ Frase "Solo": usa Fan Li para hacer cosas. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, después de que Fan Li ayudara al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, se negó a aceptar la recompensa, abandonó su posición oficial y "cruzó los cinco lagos en un solo barco" ("Guo Yu Yu"). Wuhu: Otro nombre para el lago Taihu. [2] [3]
Traducción vernácula
El lugar donde el viento en la tierra no puede soplar y el sol no puede brillar es el Salón de Jade en el cielo, que contiene libros preciosos.
Quiero verte, un viejo laico de Dongpo, escribiendo como una cuenta voladora.
Este es un buen té recogido en mi ciudad natal en el sur del río Yangtze. No es tan bueno como moler copos de nieve con un molinillo de piedra.
Revoca tu viejo sueño en Huangzhou, navegando solo por todo el mundo como Fan Li.
¿Cuáles son algunos poemas sobre el té y el vino?
1. No hay ningún motivo para regalar tazones de té a los invitados. ——"Mountain Spring Sencha Huai" de Bai Juyi
2. Fuegos artificiales primaverales y nubes blancas, sentado y bebiendo té aromático, me encanta esta montaña. No soporto ir en barco bajo la roca, mientras el claro arroyo gorgotea al anochecer. ——Ling Yi "Bebiendo té con Yuan Jushi Qingshantan"
3. Las manadas de ciervos están a salvo de los cazadores y las teteras están llenas de monjes que esperan. ——Du Xunhe "Las montañas primaverales están relacionadas con la nieve"
4. Sin té, sin comida, sin palabras, solo para él. ——"Magpie Bridge Immortal, Make an Alliance and Swear" de Shu Qiao
5. Las galletas de té son fragantes cuando se mastican y el humo se condensa en el agua. ——"Palíndromo de primavera" de Li Tao
6. Prepare Yangzhou Crane con cordero, vino y té. ——"Man Jiang Hong·Fan County Snow" de Xin Qiji
7. No envidies la base dorada, no envidies la copa de jade blanco, no envidies a la gente de otras provincias, no lo hagas. No envidies a los taiwaneses, no envidies a Xijiang. He estado en Jingling City. ——"Six Envy Songs" de Lu Yu
8. No lleves a tus amigos contigo cuando salgas. El cielo está cubierto de un cielo despejado, ¿qué tipo de flores del templo hay para ver? Los niños bajos tienen que sostener palos y las niñas tienen que aprender a sostener el té. Abandonando el tema, los pasos de musgo y las sombras se inclinan.
——Li Xianyong "Visitar amigos sin reunirse"
9. Vete a la cama después de comer, levántate con dos tazones de té; mira la sombra del sol, que ya se inclina hacia el suroeste; la gente feliz aprecia la promoción del día, y la gente preocupada, aquellos que odian los logros del pasado, aquellos que no tienen preocupaciones ni felicidad, tendrán carreras largas y cortas; ——"Dos tazones de té" de Bai Juyi
10. En una noche fría, los invitados convierten el té en vino y la sopa de la estufa de bambú se vuelve roja cuando hierve. -Du Lei's Cold Night
11, agarra las cenizas y sigue volando. El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He "El rey de las bebidas Qin"
12 El clima en los suburbios fríos no es malo, así que no dejes de fumar con frecuencia. La perturbación de Bellling City nunca es embriagadora. ——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun
13. Se acaba de agregar un frasco de puré fragante. La pequeña prostituta es delgada y puede engañar. Las cuerdas de la orquesta se volvieron cada vez más protestantes, mientras que Luo Qiqiong estaba libre de demandas externas. ——Bai Juyi "Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados"
14 Se incluye y prepara sake (Masin). Fue hecho para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayagan"
15 Al utilizar la lámpara de vino, debe estar llena para evitar que las flores se caigan una a una. Mo Yan es tan joven como treinta y tantos, y tiene un punto de treinta y tantos. ——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi
5. Poemas que describen el vino y el té
"Doce rimas de la oda al té" (Rimas de Tang Qi Ji Yanwu): Dejemos que Baicao sea un espíritu, primero se forman todo tipo de hierbas. Dulce es extenderse por el mundo, y tu nombre está delante del fuego. No hay gansos en primavera y hay reinitas en el valle en la época de cosecha. El título del libro proviene de "Zeguo" y está dedicado a Qin Jing. El sentido del olfato es nuevo y los huesos ligeros. La cima del pilar suena en el cielo y las montañas y los ríos son hermosos. El invitado me regaló canto en otoño, un maestro zen. Será mejor que no lo guardes en el armario. Una vez intentó arreglar las cosas, lo cual fue sorprendente para el Sr. Lu. El poema "Té de uno a siete personajes" de Baota (Tang Yuanzhen): hojas fragantes, capullos, poetas y amados monjes. - La lámpara sale del caldero, y la sombra de la horquilla se hunde; la doncella la sostiene en la mano para dormir en primavera, y saborea el dolor del crepúsculo porque lleva mucho tiempo sentada, la luna; Se vuelve hacia el edificio de maquillaje de noche. Xia Xian (Tang Zhangji) sufrió muchas enfermedades y estuvo inactivo un año más. El medicamento se tomará tarde o temprano y el té no tendrá tiempo de sofreírse. Pasado mañana la hierba crece y las oropéndolas vuelan. En ese momento, el sueño estaba muy lejos y ya no sentía que estaba al otro lado de la montaña. Los cogollos morados de Weikaizhou Sacred Mountain Tea Ridge (Tang Zhangji) son pistilos pares, y la primera dirección es. Las urracas voladoras imprimen tabletas de cera de incienso y viajan en un barco Mulan por el arroyo de los monos. La cubeta dorada y el polvo de madera de agar en el suelo, el cuenco de hielo que contiene volutas de humo ligero es que es mejor hervir el manantial de la montaña del norte por la noche; "Degustación de té en el desfiladero" (Tang Zhenggu) Un racimo de flores nuevas queda expuesto y explota en el jardín Xiaojiang. Los monjes de Wu siempre dicen que la montaña donde se reúnen los gallos es agradable, pero a los monjes de Shu no les gusta el olor de los picos de los pájaros. Es de color verde claro cuando está medio sentado y algunas partes de la boca son de color amarillo claro. Lumen, el enfermo no volverá, y sólo cuando tengas sed de vino sabrás que el sabor de la primavera durará más. Explique que una maceta con flores está llena de agua de lluvia. El día 9, estaba tomando té con Lu Yu (Tang Jiaoran) en el templo Zen de Jiurishan. Los crisantemos en la cerca este eran amarillos. La gente común está llena de vino, ¿quién puede ayudar a que el té se vuelva fragante? Cuanto más alguien me deja una canción de té (Tang Jiaoran), más obtengo un capullo dorado y un trípode dorado. La porcelana blanca desprende la fragancia de la nieve. Bebe mi espíritu de nuevo y de repente será como gotas de lluvia y polvo ligero. Después de tres tazas, alcanzarás la iluminación. Esto es tan noble que la gente en el mundo es ignorante y la gente se engaña a sí misma y a los demás cuando bebe demasiado. Mientras miraba la noche en Bi Zhuo Wen y se reía frente a la cerca de Tao Qian, Cui Hou no pudo controlarse y cantó una canción loca. Quién sabe si la ceremonia del té es real, solo Danqiu puede realizarla. El estudiante de té de Xiyuan (Tang Wei Wu Ying) no puede contaminarse. Está cansado de beber polvo. Esta cosa cree en el gusto espiritual y viene de las montañas. Hablando de las razones para administrar el condado, te llevé a plantar terrenos baldíos y la hierba crece juntos, para que puedas charlar con tus amigos. En febrero, Mingpo (Tang Xisheng) vivía en Guyu. En Banpo, el té aromático estaba delicioso. También tengo sed de vino de primavera y me resisto a recoger y freír los nuevos cogollos. Nuevo té Huzhou Gongbei (Tang Zhang Wengui) A mediados de la primavera, el hada entró al agua y abrió la cortina imperial. Las peonías sonríen al oro. Toca todo con tus manos. Golpea la piedra para conseguir fuego fresco, abandona el manantial para evitar las escamas de pescado, haz brillar el viento para conseguir la luna y abandona el nido para conseguir el salario. Los colores limpios son refrescantes y elegantes, pero diligentes. Es como señalar la primavera cuando estás escalando una montaña. La porcelana de Hunan está llena de flores ligeras y se lava. Esta gira apenas está despertando. Envía unas líneas a Alian. Se olvidó de mencionar el té morado en la fiesta del té con (interpretado por Tang Qianqi), y todos los invitados estaban borrachos y mareados. Es difícil disfrutar del corazón polvoriento y las cigarras se balancean. Entre los fuegos artificiales y las nubes blancas en primavera y el té bebiendo en el lago Qingshan (Tang Lingyi), me enamoré de esta montaña mientras estaba sentado y bebiendo té aromático. No podía soportar ir a la roca para bajar del barco, y el claro arroyo gorgoteaba al anochecer. El té "Qinqin" te hace sentir más tranquilo cuando no estás estudiando.
7. ¿Cuáles son los poemas sobre "vino" y "té"?
Estación de té Songzi de Shuangjing
Huang Tingjian (dinastía Song del Norte)
En todas partes hay sol y sol, y el salón de jade en el cielo es un tesoro.
Quiero ver al viejo Dongpo y pasar mucho tiempo fluyendo.
Mi casa en el sur del río Yangtze es peor que las nubes y la nieve.
Despierta el sueño del público sobre Huangzhou y navega solo por los cinco lagos.
Notas de oración
(1) Zizhan: Su Shi, Zizhan, un gran escritor de la dinastía Song, era un buen amigo de Huang Tingjian.
⑵Día ventoso: El paisaje está despejado. Día: Las obras completas de Huang Tingjian y las obras completas de Gu se llaman "Gong".
⑶ Yutang: Fue firmado por funcionarios antiguos. Después de la dinastía Song, la Academia Hanlin se llamó Yutang. Senbaoshu: Senran enumera muchos libros raros. Mori: Muchas miradas exuberantes. Hay muchos libros preciosos en la Academia Hanlin.
(4) Dongpo viejo laico: se refiere a Su Shi. Dongpo era originalmente un topónimo en Huangzhou. Después de ser degradado a Huangzhou en el segundo año de Yuanfeng (1079), Su Shi vivió una vez en Dongpo en las afueras de la ciudad, por lo que fue nombrado "Dongpo Jushi".
⑸Tribe Tiger (hú): Arma pesada antigua, diez combates equivalen a un Tribe Tiger. Derramar como perlas: los poemas y canciones de Su Shi se derraman como perlas.
[6] Yunxi (yú): hace referencia al té. Las hojas de té que crecen en las nubes y la niebla de las altas montañas son regordetas y tiernas y se llaman pelo de nube. La grasa es grasa,
⑺ ⑺ (wèi): también conocido como "⑺", pequeño molino de piedra, una herramienta para moler té desarrollada. Gota: Muele las hojas de té en un molino de piedra. Feifei: Esto se refiere al té en polvo que vuela por todas partes. No tan bueno como la nieve: el té en polvo es extremadamente blanco, no tan bueno como la nieve.
⑻Huangzhou: un lugar que fue degradado durante el período Yuanfeng de la Dinastía Song del Norte.
⑼ Frase "Solo": usa Fan Li para hacer cosas. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, después de que Fan Li ayudara al rey Gou Jian de Yue a destruir a Wu, se negó a aceptar la recompensa, abandonó su posición oficial y "cruzó los cinco lagos en un solo barco" ("Guo Yu Yu"). Wuhu: Otro nombre para el lago Taihu. [2] [3]
Traducción vernácula
El lugar donde el viento en la tierra no puede soplar y el sol no puede brillar es el Salón de Jade en el cielo, que contiene libros preciosos.
Quiero verte, un viejo laico de Dongpo, escribiendo como una cuenta voladora.
Este es un buen té recogido en mi ciudad natal en el sur del río Yangtze. No es tan bueno como moler copos de nieve con un molinillo de piedra.
Revoca tu viejo sueño en Huangzhou, navegando solo por todo el mundo como Fan Li.
8. ¿Cuáles son algunos poemas que describen el vino y el té?
Sentado en el agua fría, mirando el té verde frito en polvo, como polvo.
——Dinastía Tang: "Mountain Spring Sencha Huai" de Bai Juyi Sentado y vertiendo una olla de agua fría, observando cómo se hierve el polvo de té verde tan fino como el polvo. La fragancia de la nieve bisque es como la esencia de los dioses.
——Dinastía Tang: "La canción de beber té" de Jiao Ran Hay sopa de té con espuma azul flotando en el cuenco de porcelana blanca, como la suspensión central de néctar inmortal que cae del cielo. El té frito tiene un sabor suave y un aroma duradero.
Beber té también puede emborrachar a las personas, pero no sólo no se emborracharán, sino que se sentirán con energía y poco a poco mejorarán. Como una lámpara solitaria, los viejos amigos se encuentran desde lejos.
Este tipo de belleza sólo puede entenderse, no expresarse con palabras. Sólo el bebedor puede apreciar el sabor. ——Dinastía Song: "Pinling Tea Ci" de Huang Tingjian El té frito tiene un sabor suave y un aroma duradero.
Beber té también puede emborrachar a las personas, pero no sólo no se emborracharán, sino que se sentirán renovados y mejor. Es como si estuvieras cuidando solo una lámpara solitaria y un viejo amigo a miles de kilómetros de distancia viene a recogerte.
Este tipo de belleza sólo se puede entender, no expresar. Sólo quien lo bebe puede apreciar su sabor. Con calma, extendió los pequeños trozos de papel en diagonal y cada palabra quedó organizada. Hirvió con cuidado agua y té bajo la ventana del sol, los hojeó y trató de probar el famoso té.
——Dinastía Song: Lu You extendió un pequeño trozo de papel en "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an" y escribió de forma pausada e inclinada. Habló de manera ordenada, hirviendo con cuidado agua, té y espuma frente a la ventana soleada, tratando de probar el famoso té. En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y vino, y la sopa de la estufa de bambú comienza a hervir.
——Dinastía Song: "Noche fría" de Du Lei Una noche de invierno, llegaron invitados que usaban té como vino y pidieron a los niños que prepararan té. La llama de la estufa empezó a ponerse roja, el agua de la olla hirvió y la habitación se volvió cálida. Con las ventanas cerradas en un día frío, el árbol fénix odia las heladas nocturnas.
Jiu Zhu prefiere el té amargo y su sueño se rompe.
——Dinastía Song: "Cielo de perdiz, cielo frío, susurro en la ventana" de Li Qingzhao El sol sombrío de finales de otoño brilla gradualmente en las ventanas talladas, y los sicomoros también deberían resentir la escarcha que llega por la noche.
Prefiero el sabor amargo de Tuancha después de beberlo, especialmente cuando me despierto de un sueño y huelo la refrescante fragancia de Ruinao. En este antiguo pueblo se encuentran algunas cabañas y miles de libros.
¿Qué pasó en la montaña? Songhua elabora vino y agua de manantial elabora té. ——Dinastía Yuan: En "Un hombre, un libro por mes en la montaña" de Zhang Kejiu, hay miles de libros escondidos en algunas chozas. Regresé a mi antigua aldea.
¿Qué pasó en la montaña? El vino se elabora con flores de pino y el té con agua de manantial de río. El seno primaveral es como el vino y los arreglos florales son extremadamente embriagadores.
Cada primavera es como una vieja enfermedad, con sólo una pequeña cortina de té. ——Dinastía Song: Cuando Xin Qiji era niño, una vez que llegaba la primavera, disfrutaba del carnaval, arreglaba flores, montaba a caballo al galope y bebía un poco de vino.
La primavera de la vejez está aquí y me siento aburrido, al igual que me siento incómodo después de beber demasiado. Ahora sólo me queda quemar un plato de incienso en la cabaña y beber unas tazas de té para pasar el tiempo.
Todos brindaron y expresaron sus deseos de Año Nuevo. Después de que todos no quedaron satisfechos, probaron juntos el té de la victoria y hablaron sobre la actualidad. ——Tiempos modernos: "El encanto de Liu Yazi en el día de Año Nuevo" de Dong Todos brindaron unos por otros y expresaron sus deseos para el nuevo año. Después del banquete, todos seguían disfrutando de la victoria. Bebieron la taza de té de la victoria y charlaron sobre los acontecimientos actuales.
El ciervo estaba encadenado para protegerse de los cazadores y las tinajas de té estaban llenas de monjes. ——Dinastía Tang: "Montañas y nieve en primavera" de Du Xunhe Ate fuertemente a los ciervos domesticados para evitar que corran por la nieve y sean atrapados por los cazadores. Sírvanse una taza de té y esperen a que los monjes en el templo lo prueben; y recitar poemas.
9. ¿Cuáles son algunos poemas sobre el té y el vino?
1. No hay ningún motivo para regalar tazones de té a los invitados.
——"Té frito de primavera de montaña" de Bai Juyi 2. La primavera está llena de fuegos artificiales y nubes blancas. Me siento y bebo té aromático, enamorándome de esta montaña. No soporto ir en barco bajo la roca, mientras el claro arroyo gorgotea al anochecer.
——Ling Yi "Bebiendo té con el lago Yuanshi Qingshan" 3. El ciervo está en guardia contra los cazadores y la tina de té está llena de monjes que esperan. ——Du Xunhe, "Las montañas primaverales están relacionadas con la nieve" 4. Sin té, sin comida, sin palabras, sólo me siento demacrado por él.
——Yan Shu "El Inmortal del Puente Urraca habla de la Alianza Habla del Juramento" 5. Cuando se mastica la torta de té, la fragancia es fragante y el agua se hunde y arde. ——El "Palíndromo de primavera" de Li Tao 6. Esperando el cordero, bebiendo té y preparando té, grulla de Yangzhou.
——"Man Jiang Hong·Snow en el condado de Fan" de Xin Qiji 7. No envidio la base dorada, no envidio la copa de jade blanco, no envidio la provincia, no envidio la plataforma, no envidio a Xijiang. He estado en Jingling City. ——"Seis canciones" de Lu Yu 8. Cuando sales sin un amigo cercano, puedes mudarte a tu casa.
El cielo se cubre de muchas flores, qué flores del templo mirar. Los niños bajos tienen que sostener palos y las niñas tienen que aprender a sostener el té.
Abandonando el tema, el musgo pisa y las sombras se inclinan. ——Li Xianyong, "Amigos y amigos nunca se volverán a encontrar" 9. Acuéstate después de comer, levántate con dos tazones de té; mira la sombra del sol, que ya se inclina hacia el suroeste; la gente feliz aprecia la promoción del día y la gente preocupada odia los logros del año; Las personas que no tienen preocupaciones ni felicidad tienen una carrera a largo plazo corta.
——"Dos tazones de té" de Bai Juyi 10. En una noche fría, los invitados vienen a tomar té y la sopa de la estufa de bambú hierve de color rojo. ——"Cold Night" 11 de Du Lei, las cenizas vuelan por todo el cielo.
El grifo vierte vino para invitar a las estrellas del vino, y la flauta dorada y la pipa cantan por la noche. ——Li He, "El rey de las bebidas Qin" 12. El clima frío suburbano es fantástico, no abandones con demasiada frecuencia.
Alterar la ciudad de Zhongling nunca será embriagador. ——"Persuadir a Lu San para que beba" de Dai Shulun 13. Un frasco de puré fragante con pajita nueva hace que una pequeña prostituta pierda peso.
Las cuerdas de la orquesta se volvieron cada vez más protestantes, mientras que Luo Qiqiong no estaba sujeto a demandas externas. ——"Probar vino, escuchar canciones y reclutar invitados" de Bai Juyi 14. Se incluye sake, (Ma Xin) preparado.
Fue creado para adorarlo y hacer grandes cosas. ——"Las estribaciones de la montaña Dayaku" 15. Cuando se usa la lámpara de vino, estará llena y las flores caerán.
Mo Yan es un joven de unos treinta años, pero todavía tiene unos treinta. ——"Autopersuasión bajo las flores" de Bai Juyi.