Interpretación del modismo de cerrar la puerta
El tercer modismo proviene de Wu Mingcheng'en y Viaje al Oeste: "Cuando sopla el viento, el rey orgulloso, las tres calles y las seis ciudades, tienen tanto miedo que se callan y nadie se atreve". para salir."
Neutral en color emocional
Combinación de modismos y estructuras idiomáticas
Los modismos sirven como predicados, objetos y atributos; se usan en escenas desiertas.
Modismos antiguos de la era de la producción
Sinónimos: cerrojo la puerta y cierra la puerta.
Sinónimo puerta se ha abierto
Ejemplos modismos
Todas las casas están cerradas y hay un silencio sepulcral fuera de la ciudad. El fuego del acero dorado: El decimocuarto regreso de Liu Liu
Modismos relacionados
Los fantasmas lloran y los dioses gimen, el sol rojo alcanza los tres polos, la noche se vuelve más profunda y la vida... Los eventos largos son interminables.
Interpretación en inglés
Cierra la puerta
Ejemplos bilingües
1. La ciudad en ruinas está desolada; la entrada a cada casa está toda cerrada; .
10 La ciudad desolada fue demolida, y todas las casas fueron cerradas, para que nadie pudiera entrar.