¿Qué quieres decir con un amigo con el cuello apretado?
Girar el cuello (Pinyin: w ě n j ǐ ng zh y Ji ā o) es un carácter chino que aparece en "Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru" escrito por Sima Qian de la dinastía Han Occidental. . Un amigo con el cuello roto (cuello: cuello cortado, hacer amigos: amistad, amistad) se refiere a un amigo que puede compartir la vida y la muerte. Tiene una estructura formal, un significado complementario y suele utilizarse como objeto en una oración.
Durante el Período de los Reinos Combatientes, un funcionario del estado de Zhao le pidió al rey Zhao que enviara a Lin Xiangru, un vasallo de Miao Xian, al estado de Qin con tesoros y sellos raros. Con sabiduría y coraje, regresó intacto a Zhao, fue apreciado por Zhao y fue nombrado médico. Más tarde, el rey Qin y el rey Zhao se reunieron en Mianchi y quisieron obligar al rey Zhao a rendirse. Lin Xiangru y el general Lian Po instaron al rey Zhao a participar e idearon un plan inteligente. Lian Po utilizó su valentía y sus buenas habilidades de lucha para ejercer presión militar sobre el rey de Qin.
Historia idiomática
Lin Xiangru usó sus palabras de oro y su lealtad para salvar a Zhao de la humillación y regresó sano y salvo a Zhao. Para elogiar a Lin Xiangru, el rey de Zhao lo nombró Shangqing, con un cargo oficial más alto que el general Lian Po. Lian Po estaba muy descontento con este asunto. Creía que era valiente y bueno luchando, luchando por el Estado de Zhao, y era el funcionario meritorio número uno del Estado de Zhao.
Pero Lin Xiangru, con una sola boca, era superior a él mismo. No quedó convencido y decidió humillarlo. Cuando Lin Xiangru escuchó la noticia, evitó ver a Lian Po por todas partes. El día del juicio dijo que no podía estar enfermo. Una vez, Lin Xiangru estaba en un viaje de negocios y conoció a Lian Po. Lian Po ordenó a sus hombres que usaran varios métodos para bloquear el camino de Lin Xiangru. Al final, Lin Xiangru no tuvo más remedio que ordenarle que regresara a casa, y el complaciente Lian Po publicó el asunto en todas partes.