Máximas antiguas sobre la lectura

Lectura

[Dinastía Song] Lu Jiuyuan

La lectura debe evitarse con prisa (1), y el tiempo de natación es largo e interesante (2) .

También puedes dejarlo pasar (3) si no lo sabes, pero debes considerar (4) con urgencia.

Traducción

Lo más tabú en la lectura es el afán de éxito. Si puedes pensarlo detenidamente, tendrás un interés infinito. También podrías dejar de lado las cosas que no entiendes, pero pensar en las que te son útiles.

Notas

(1) Prisa: con prisa, deseoso de éxito.

(2) Hanyong: Piensa mientras recitas, reflexionas y digieres lentamente.

(3) Quan: Por ahora.

(4) Personal: un lugar que es relevante para uno mismo.

Detalles:

Acerca del autor

Lu Jiuyuan (1139~1192), también conocido como Xiangshan, también llamado Zijing. Famoso filósofo y educador de la dinastía Song del Sur. Nacionalidad Han, de Jinxi, Fuzhou (ahora parte de Jiangxi). Era tan famoso como Zhu Xi, un famoso neoconfucianista en ese momento, y fue conocido como "Zhu Lu" en la historia. Lu Jiuyuan es el fundador del "Xinxue" chino. Wang Yangming en la dinastía Ming desarrolló su teoría y se convirtió en la famosa "Escuela Lu Wang" en la historia de la filosofía china, que tuvo un profundo impacto en el neoconfucianismo chino moderno. Las generaciones posteriores lo llamaron "Lu Zi".