Poesía sobre la elección
1: No puedes quedarte con tu pastel y comértelo también, puedes tomar el pastel pero no el pescado. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencius escribió "El pez que quiero". Interpretación: Si estos dos no se pueden obtener al mismo tiempo, prefiero renunciar al pez y elegir la pata de oso.
2. La vida es un héroe, la muerte es un héroe. La definición de "Cuartetos de verano" escrita por Li Qingzhao en la dinastía Song es: ser un héroe en vida y ser un héroe con fantasmas después de la muerte. También se puede decir que es mejor morir bien que vivir una existencia innoble.
3. Desde la antigüedad, nadie ha muerto en vida, dejando tras de sí un corazón resplandeciente. Interpretación de "Cruzando el Ling Yang" de Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur: Todas las personas están destinadas a morir y prefieren dejar un corazón sincero después de la muerte que vivir una existencia innoble.
4: Me negué a casarme con Feng Chun, pero fui golpeado por el viento de otoño sin ningún motivo. En la dinastía Song del Norte, He Zhu escribió "El sauce amargo regresa al estanque". Interpretación: La primavera se negó a florecer en aquel entonces, y ahora soporta la desolación bajo el viento del otoño sin ningún motivo. La metáfora significa que hay que soportar las consecuencias de tomar una decisión equivocada.
5. Un buen ministro elige estar a cargo, y un buen pájaro elige un árbol para posarse. Se desconoce el origen de este proverbio. Interpretación: Los buenos cortesanos elegirán buenos amos para servir, y los pájaros y bestias inteligentes elegirán ramas adecuadas para descansar.