¿Cuál es el significado literal de este modismo?

Cava la pared para robar la luz [zá o bì t not u gu ā ng]

Traducción libre

Originalmente, Kuang Heng de la dinastía Han Occidental cavó agujeros en la pared para atraer vecinos a leer a la luz de las velas.

Más tarde se utilizó para describir ser pobre y estudiar mucho.

Chu Chu

"Notas varias sobre Xijing" de Jin Gehong: "El Ci de Kuang Heng es infantil; estudia mucho sin una vela;

El vecino tiene una vela y no puedo mantener el equilibrio. Se trata de absorber la luz a través de las paredes; leer con libros que reflejen la luz.

"