Ginsburg quien purificó el espíritu americano

Jazz, rock, hippie, punk... La vida de Ginsberg es una leyenda del ascenso y caída de la “Generación Beat” estadounidense; “pionera”, “moda”, “nueva humanidad”— —— ¡Los poemas de Ginsburg son rayos X que ven a través de los órganos internos de la sociedad estadounidense!

AULLIDO——¡Aullido! Hace más de cuarenta años, Ginsberg dominó el mundo de la poesía occidental con su largo poema "Howl" y se convirtió en el representante espiritual y maestro de la "juventud rebelde" después de la Segunda Guerra Mundial, junto con Whitman y Eliot, también conocidos como los "Tres Gigantes de la Guerra". Poesía americana". Sin embargo, durante muchos años, el círculo de poesía y los lectores chinos han adoptado "Hojas de hierba" de Whitman y "La tierra baldía" de Eliot y los han leído ampliamente como los cantos del cisne de la poesía europea y estadounidense moderna, pero han prestado especial atención a Ginsberg. Le guardo rencor a los poemas de Ge y tengo miedo de evitarlos. Esto se debe a que durante mucho tiempo, el distanciamiento y las diferencias entre las culturas oriental y occidental han hecho que la gente malinterprete a Ginsberg y lea mal sus poemas. Desde la década de 1950 hasta la actualidad, la "Generación Beat" estadounidense y su escritor representativo Allen Ginsberg (también traducido como "Allen Ginsberg") tienen mala reputación en China. La "Generación Beat" siempre ha sido considerada como "una manifestación". de la decadencia moral y la decadencia de la burguesía estadounidense". Hasta hace poco, algunos de los llamados "nuevos literatos" nacidos después de la década de 1970, como Wei Hui y Mian Mian, seleccionaron poemas y extractos de sus obras como "Shanghai Baby" y "Sugar" y citaron poemas de Ginsberg fuera de contexto. , cómelos vivos para mostrar "moda" y "erudición", buscar apoyo espiritual, anhelar, admirar, seguir e incluso imitar con su "extraña pasión", lo que profundiza la comprensión de los lectores chinos sobre el poeta Ginsberg y los "estereotipos" estadounidenses. y malentendidos de la "Generación Beat".

De hecho, la cultura estadounidense en las décadas de 1950 y 1960 alguna vez fue sinónimo de "radicalismo". A primera vista, las relaciones sexuales, los chicos de pelo largo, las discotecas y la banda de rock de los Beatles alguna vez constituyeron el paisaje cultural de los Estados Unidos en las décadas de 1950 y 1960. En aquel momento, la juventud radical y rebelde era llamada la "Generación Beat" y era un símbolo de esa época. Ginsberg, Kerouac, Burroughs y otros jóvenes que crecieron en Estados Unidos después de la Segunda Guerra Mundial heredaron las creencias trascendentalistas de Thoreau y Emerson, odiaban el materialismo estadounidense y eran indiferentes al disfrute material, buscando apoyo espiritual, especialmente opuesto a los ricos. /poderoso sistema de "integración militar-industrial-política" en los Estados Unidos en ese momento, opuesto a los muchos inconvenientes de la civilización industrial, opuesto a la supresión de la naturaleza humana por la religión e incluso a la invasión estadounidense de Vietnam y la masacre. de gente inocente. Ginsberg fue arrestado muchas veces por participar en protestas contra la guerra en Nueva York y otros lugares. La CIA tiene un expediente especial sobre él y se le considera un "disidente extremo". Precisamente debido a la insatisfacción con la sociedad estadounidense y el desprecio por los conceptos tradicionales, la llamada "Generación Beat" abandonó las convenciones en la vestimenta y el comportamiento y persiguió la individualidad y la autoexpresión. No vivían en un lugar fijo, deambulaban y eran ". "en el camino" a lo largo de su vida, deambulando durante mucho tiempo. En la base de la sociedad se forma un círculo social y una filosofía de vida únicos. Superficialmente, "la gente está obsesionada con la locura y con dejar atrás la vida social". También recurren a la marihuana, las drogas y el sexo debido a una rebelión excesiva, y describen el placer sexual y hacen bromas en obras literarias. Sin embargo, de hecho, la "Generación Beat" se preocupa mucho por la era en la que viven y presta mucha atención a las tendencias principales de la sociedad y la época: están entusiasmados con el bienestar social y el progreso humano, y son generosos y dispuestos. para ayudar a los demás. Durante su vida y después de su muerte, Ginsburg destinó la mayor parte de sus ingresos a un fondo para apoyar a los pobres. Expresaron sus preocupaciones sobre el estilo de vida humano, la contaminación ambiental, el engaño político, la distorsión de la personalidad, la opresión de las mujeres, el movimiento de derechos civiles de los negros y la paz mundial. En una frase, “Me importa mucho, aunque parezca que no me importa nada.

”

Los poemas de Allen Ginsberg son reveladores de la actualidad, penetrantes en los corazones de las personas, profundos y agudos. En su obra representativa “Howl”, la gente ve a un joven que no es tolerado por la sociedad estadounidense. : "¡Moloch! ¡Solitario! ¡Sucio! ¡feo! ¡Contenedores de basura y dólares no ganados! ¡Los niños gritaban al pie de las escaleras! ¡El joven lloró amargamente en el ejército! Viejos gimiendo en el parque/… ¡La cabeza de Moloch, la máquina nazi! ¡El dinero corre en la sangre de Moloch! ¡Los dedos de Moloch eran diez ejércitos! ¡El cofre de Moloch es una dinamo que mata criaturas! ¡La oreja de Moloch es un cementerio humeante! ..." En el mismo año que "Howl", Ginsberg escribió otro poema que criticaba ferozmente a la sociedad estadounidense. La obra se llamó "América" ​​​​- "América, te lo di todo pero no tengo nada..." …Yo No puedo soportarlo más. /América, ¿cuándo pararemos la guerra entre humanos? .../América, ¿cuándo serás tan linda como un ángel? /...América, eres tan estúpida, ¿cómo puedo escribir una oración para ti? ..."

Son estos violentos bombardeos los que dan rienda suelta a la insatisfacción de los pobres estadounidenses que exigen firmemente cambiar su estatus económico y social. Esto hace que los poemas de Ginsberg estallen como una presa. Las olas y los glaciares que se derriten Son infinitos y poderosos, convirtiéndose en el manifiesto de una época. Como poeta representativo del espíritu rebelde del pueblo, Ginsberg ocupa una posición destacada en la literatura estadounidense. Ha ganado el "Premio Nacional del Libro de Poesía" y es un académico de la literatura estadounidense. Academia de Artes y Letras, y fue el último nominado para el "Premio Pulitzer Americano de Poesía" en 1995. En octubre de 1984, como miembro de la delegación de escritores estadounidenses, Ginsberg llegó a China durante la reforma y apertura, y asistió Durante la visita, visitó y dio conferencias en Beijing, Baoding, Kunming, Shanghai y otros lugares, realizó recitales de poesía y escribió "Una mañana, caminé por China", "Leyendo a Bai Juyi y expresando mis sentimientos". , "Ocasiones en Beijing" ", "Amo tanto al viejo Whitman" y otros poemas, y recitó apasionadamente: "Teniendo dolor de cabeza, me acuesto con la cabeza sobre la almohada/sigo leyendo poemas sobre caminos antiguos en la dinastía Tang/ estas cosas descritas por Bai Juyi me hicieron cubrirme los dedos/ Cerrar los ojos y llorar - tal vez esto se deba a su afecto por / un viejo amigo poeta, y mis / mejillas y cabello calvo también están encaneciendo /... gente arrogante y traviesa puede ser trágico, tal vez ridículo/Después de viajar alrededor del mundo y volver a casa, quiero entenderlo todo. ..."

Hace ciento treinta años, Whitman escribió en "Perspectivas de la Democracia": "...Yo diría que en la vida diaria de los Estados Unidos de América hay sólo uno. enorme poder material que lo domina todo... para la purificación espiritual, pero también para la conciencia pura, para buscar el verdadero reino estético, para la masculinidad y feminidad pura y noble, debe haber al menos el mismo poder poderoso y sutil que él. Para competir entre sí; de lo contrario, nuestra civilización moderna y todo su progreso se perderán. "

Ginsberg falleció en abril de 1997, pero al leer sus poemas inmortales, naturalmente pensaremos en la sentida llamada del viejo Whitman: un poema inmortal que purifica el espíritu americano, "poderoso y sutil", dijo Ginsburg. ¡Es el alma de una generación!