Escribe poemas antiguos sobre orquídeas.
Autor: Zhang Jiuling de la dinastía Tang
1, texto original
Las orquídeas en primavera están llenas de flores y las osmanthus en otoño es brillante y fresco.
La vida del mundo está llena de vitalidad, y la naturaleza se adapta a las hermosas estaciones.
¿Quién hubiera pensado en vivir recluido en las montañas y oler la fragancia, tan llena de alegría?
¿No requiere más trasplantes que cualquier otra flor natural? .
2. Traducción
Las hojas están en primavera, las ramas son exuberantes y el osmanthus en otoño es brillante y fresco. Las orquídeas y los osmantos están llenos de vitalidad y el Festival de Primavera y Otoño es un hermoso día. ¿Quién puede entender al ermitaño en la montaña, el olor del incienso genera admiración? Las flores son naturalmente fragantes, entonces ¿por qué buscar la belleza y la fama?
2. "Templo Shui Qingquan en Shayou Banner, Huanxi"
Autor: Su Shi de la dinastía Song
1, texto original
Simplemente creciendo al pie de la montaña Los brotes de los árboles se empapan en el arroyo y los caminos arenosos entre los pinos son arrastrados por la lluvia. Por la tarde, la lluvia empezó a caer con fuerza y el canto del cuco llegó desde el pinar.
¿Quién dice que la vida no puede volver a ser la de un adolescente? ¡El agua frente a la puerta también puede fluir hacia el oeste! ¡No lamentéis el paso de la vejez!
2. Traducción
La hierba de orquídeas junto al arroyo al pie de la montaña acaba de brotar y se está empapando en el arroyo. Después de haber sido arrastrado por las lluvias primaverales, el camino arenoso entre los pinos está limpio y libre de barro. Estaba anocheciendo y los cucos cantaban en el pinar bajo la llovizna.
¿Quién dice que los mayores nunca volverán a su juventud? ¡Mira, el agua frente a la puerta todavía puede fluir hacia el oeste! Así que no te lamentes por el paso del tiempo en la vejez.
Datos ampliados:
Antecedentes creativos y apreciación:
1. "Experiencia uno"
Veinticinco años del emperador Xuanzong de Durante la dinastía Tang (737), Zhang Jiuling fue degradado del cargo de Primer Ministro al de Gobernador de Jingzhou. En sus últimos años, la avaricia lo arruinó y su lealtad fue degradada. Estaba muy triste, por lo que escribió doce tipos de sentimientos.
Este grupo de poemas es una obra representativa de su poesía antigua de cinco caracteres, que expresa la experiencia vital del autor y su ética ideal.
2. "Templo Shui Qingquan, Shayou Banner, Huanxi"
Este poema fue escrito por el autor en la primavera de 1082 (el quinto año de Yuanfeng, Emperador Shenzong de los Song). Dinastía) cuando visitó el templo Qiushui Qingquan. Este poema describe el comienzo lluvioso de la primavera en el sur, expresa el espíritu fuerte y de superación personal del autor y está lleno de una actitud ascendente hacia la vida.
Shang Kun describió el hermoso paisaje y el entorno de Lanxi en marzo a finales de la primavera. El paisaje es naturalmente brillante, elegante y hermoso; el siguiente capítulo expresa un argumento apasionante, es decir, la metáfora de la escena, que expresa la percepción de la vida e inspira a las personas. Toda la palabra expresa la emoción de la escena. La descripción de la escena es pura, sencilla, meticulosa y elegante, alegre, inspiradora y llena de filosofía;