Poesía campestre
1. "Four Seasons Pastoral Miscellaneous Glory II" Dinastía Song: Fan Chengda
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgados.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
El comienzo del verano es la estación en la que las ciruelas están doradas y los albaricoques regordetes. Las espigas de trigo están cubiertas de flores blancas y las flores de colza casi pierden sus semillas. Los días de verano son largos, nadie pasa la valla, todo el mundo está ocupado en el campo, sólo las libélulas y las mariposas bailan tranquilamente.
2. Dinastía Tang: Jiaoran, Lu Hongxian no está en casa
Trasladó su casa a la muralla de la ciudad y trasladó el camino rural hasta la residencia de Sang Ma.
Los crisantemos cerca de la valla aún no han florecido en otoño. ?
No había ningún perro ladrando en la puerta, así que le pregunté al vecino del oeste.
Sus vecinos informaron que iba a las montañas y siempre quería reflejar el atardecer en las montañas occidentales cuando regresaba.
Se mudó con su familia a la muralla de la ciudad, donde el camino rural conduce a Sangma. Se plantan crisantemos cerca de la cerca, pero no florecen en otoño. No escuché al perro ladrar después de tocar la puerta, así que iba a preguntarle a mi vecino del oeste sobre la situación. El vecino respondió que había ido a la montaña y temía que cuando regresara ya fuera de noche.
3. "Pasando por la aldea de ancianos" Dinastía Tang: Meng Haoran
Este viejo amigo preparó una comida deliciosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Bosques verdes rodean el pueblo y colinas verdes se encuentran fuera de la ciudad.
Abre la ventana para mirar la huerta del valle, pasa el cristal y habla de cultivos.
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos.
Mi viejo amigo preparó una suntuosa cena y me invitó a visitarlo en su masía. Bosques verdes rodean el pueblo y una colina verde se inclina débilmente fuera de la muralla de la ciudad. Abre la ventana y mira hacia la era y el huerto, bebe vino y charla sobre agricultura. El Doble Noveno Festival ya está aquí, vendré aquí a ver los crisantemos.
4. Dinastía Song "Viaje a Shanxi Village": Lu You
No te rías de la música de granja que se elabora en los meses de niebla, en los meses de cosecha, los platos para entretener. Los invitados son muy ricos.
Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.
Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.
A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.