El significado de tallar un cisne y dibujar un tigre en forma

El significado de tallar un cisne y dibujar un tigre y un perro es el siguiente:

Explicación:

Cisne: cisne.

Dibuja un tigre para que parezca un perro y talla un cisne para que parezca un pato. Es una metáfora de apuntar demasiado alto y no lograr el objetivo, sino hacer una broma.

"Tallar un cisne parece un pato, pintar un tigre parece un perro" es un modismo chino que se origina en "El libro de la biografía Han posterior de Ma Yuan". "Tallar un cisne como un cisne" significa que el cisne no se puede representar bien y todavía se parece un poco a un pato. Este modismo se utiliza a menudo para describir una imitación que no es realista, pero sí similar.

El significado de "dibujar un tigre a un perro" significa que el tigre está pintado como un perro. También se utiliza para describir el fracaso de la imitación y hacerla indescriptible. Estos dos modismos se utilizan juntos para fortalecer la descripción del fracaso de la imitación y advertirnos que debemos mantenernos durante el proceso de imitación y aprendizaje y no perder por completo nuestro propio estilo y características. Al mismo tiempo, incluso si el resultado final no es perfecto, todavía tiene cierto valor si se puede capturar la esencia.

En "El libro de la biografía Han posterior de Ma Yuan", el general Ma Yuan dijo en una carta a su sobrino que esperaba poder aprender del cauteloso y honesto Long Shu y no del heroico. y justo Du Bao. Si no aprendes a escribir dragones, aún puedes convertirte en una persona cautelosa, al igual que si no logras tallar un cisne, aún puedes convertirte en un pato. Si no logras imitar a Du Bao, puedes convertirte en un discípulo frívolo. Esto es como no poder dibujar un tigre pero volverte como un perro. Esta historia profundiza aún más nuestra comprensión de estos dos modismos.