Notas sobre la traducción de la palabra reducida Mulan Hua Yao Jiang Yu Yu
Las anotaciones de la traducción de Yaojiang Yuzhu con la palabra magnolia son las siguientes:
Magnolia, el nombre de la marca, también se conoce como "Jianlan", "Magnolia", "Tianxia Leling" y "Yulouchun", "Robando el sonido de Magnolia", "Magnolia lentamente", etc. Está fijado como "Personajes adicionales Mulan Hua·Ge Tan Lian Biao" de Ouyang Xiu. Esta melodía tiene cuarenta y cuatro caracteres en doble tono, con cuatro frases en las secciones delantera y trasera, dos rimas oblicuas y dos rimas planas. Las obras representativas incluyen "Vendedor de flores de magnolia · palabras reducidas" de Li Qingzhao, etc.
Evolución de Ci Pai
"Colección de capítulos musicales" notas "Xianlu Diao". El título del poema "Meiyuan" Li Zizheng es "Jialan". El nombre del poema de Xu Jiexuan es "Magnolia Fragrance". La "Historia de Goryeo·Le Zhi" se llama "El orden musical del mundo".
"Magnolia" de Wei Zhuang: "Subí solo al pequeño edificio a fines de la primavera. Miré con tristeza el camino de hierba fragante en Yuguan. Después de que se supo la noticia, no conocí a nadie. , pero regresé a mi casa bordada con mis cejas delgadas. Me senté y miré las flores que caían en el cielo. Las manchas húmedas en las mangas son rojas y las lágrimas nunca he viajado a través de miles de montañas y ríos. ¿Encuentro mi alma en mis sueños? "Esta es una melodía creativa, con una fuente cincuenta y cinco, que usa rima oblicua, y la rima se cambia en la parte posterior.
La gente de la dinastía Song confundió la rima oblicua de siete caracteres y ocho frases "Jade House Spring" con "Magnolia". Las oraciones primera, tercera, quinta y séptima de cada oración se redujeron en tres caracteres. para convertirse en una oración de cuatro caracteres. Fue creada como "Magnolia con caracteres reducidos". La primera persona en escribir letras con este nombre fue Liu Yong, que pertenece a Xianlu Diao.
Los cinco poemas de Ouyang Xiu describen principalmente los sentimientos de las flores frente a él. Los diecinueve poemas de Su Shi cubren una amplia gama de temas, incluidas descripciones de escenas, recompensas, cánticos de objetos, juegos y secuencias de secuencias.
Cuarenta y ocho poemas de Shen Ying de la dinastía Song del Sur hablan más sobre la filosofía de la vida, como "codicia", "ira", "ignorancia", "éxito y fracaso", "honor y "desgracia", "gustos y disgustos", "lentitud", etc., y se utilizan para persuadir a la gente a beber. Xin Qiji escribió tres poemas. El primer y segundo poemas son relajantes y relajantes. El tercer poema "Hay una inscripción de una mujer en la pared en medio de Changsha Road. Si hay un sonido odioso, use su significado como un poema": "Los ojos están llenos de lágrimas. En el pasado, el cielo del burdel estaba muy lejos."
La luna de otoño y las flores de primavera. Las nubes en la noche no son lo suficientemente fuertes. los gansos no vienen." Esta melodía se compone de oraciones alternas de cuatro caracteres y oraciones de siete caracteres. Cada oración usa rima, y la rima oblicua y la rima simple interactúan entre sí. Cada dos oraciones forman un grupo de significados y el significado de las palabras cambia. Es adecuado para varios temas, por lo que mucha gente de la dinastía Song usaba esta melodía.