El género de Gary Snyder.

Snyder es uno de los pocos poetas que quedan del grupo "Beat", y también es un poeta del grupo que ha logrado grandes logros en poesía. Pero en comparación con la arrogancia de otros poetas "Beat", es más comedido y sus obras tienen estilos diferentes. Es un maestro zen profundamente influenciado por la cultura china y ha traducido los poemas de Han Shan, por lo que le gusta sumergirse en la naturaleza. En esencia, es a la vez trabajador y pensador, por lo que su poesía se acerca "a la verdadera naturaleza de las cosas para combatir el desequilibrio, el desorden y la ignorancia de nuestro tiempo".

Muchos de los poemas de Gary Snyder, desde la concepción hasta el material, desde la gramática hasta la retórica, revelan un fuerte "sabor chino". Se puede decir que es una generación de literatura con un "corazón literario" en chino. literatura. En primer lugar, las creaciones poéticas de Gary Snyder involucran principalmente la estrecha relación entre el hombre y la naturaleza, con un estilo minimizado y lleno del encanto de la poesía clásica china. Como el poema en lo alto de los pinos en la Isla Tortuga:

En una noche azul, en una noche azul

El cielo brilla con escarcha, el cielo brilla con luz.

Con la luna, la luna será brillante.

Las copas de los pinos son curvas y caídas en color azul nieve, y las copas de los pinos están caídas en color azul nieve,

desapareciendo en el cielo, escarcha, y luz de las estrellas. Hacia el cielo, escarcha, luz de las estrellas.

El crujido de las botas, el chirrido de las botas.

Huellas de conejos, huellas de ciervos, huellas de conejos, huellas de ciervos.

Qué sabemos. ②?¿Cómo podemos saberlo?

Las primeras seis escenas del poema describen el paisaje. El narrador se esconde y no lo ve, y el paisaje aparece de forma natural a su propio ritmo. El cielo nocturno azul estaba envuelto en una ligera niebla, la luz de la luna caía y las estrellas llenaban el cielo, agregando una capa de neblina. Las copas de los pinos están cubiertas por una fina capa de escarcha. Contra el cielo azul, la luz de la luna presenta un arco azul claro que se funde con el fondo. Las imágenes armoniosas, tranquilas, confusas e ilusorias exageran la concepción artística etérea y tranquila de la poesía clásica china. La séptima línea introduce las actividades humanas, pero nadie parece escuchar el "sonido estridente de las botas" en la montaña vacía, que expresa el vacío de uno mismo en la naturaleza, y el sonido del silencio resalta el leve vacío. El "sonido de las botas" hace eco de "las huellas de los conejos y de los ciervos" una al lado de la otra, implicando la armonía entre el hombre y otras formas de vida en la naturaleza, y encarnando el concepto de armonía con las cosas. En este etéreo y pacífico...