Un modismo de Zhuangzi que habla de espadas.

Desconcertado y contraproducente.

Explicación: Desconcertado: pérdida de significado. Describe sentirse confundido y sentir que falta algo.

De "Zhuangzi: Hablando de Espadas": "El rey Wen perdió su gloria y dijo: '¿Cómo están las espadas de los príncipes?'"

Texto completo de Zhuangzi: Hablando de Espadas

En el pasado, al rey Wen de Zhao le encantaban las espadas. Los espadachines mantenían la puerta abierta para más de 3.000 invitados y se atacaban entre sí día y noche, matando e hiriendo a más de cien personas. cansado de eso. Durante tres años así, el país decayó y los príncipes conspiraron contra él. El príncipe estaba preocupado por esto, así que pidió a su pueblo que le ofrecieran mil piezas de oro a Zhuangzi. Zhuangzi no pudo aceptarlo, así que fue con el enviado a ver al príncipe y le preguntó: "¿Por qué el príncipe le enseñó a Zhou y le dio mil monedas de oro?". El príncipe dijo: "Escuché que el Maestro es un hombre sabio, así que Me gustaría ofrecerle mil monedas de oro para que lo siga, Maestro, no puedo aceptarlo, entonces, ¿cómo puedo atreverme a decir algo?"

Zhuangzi dijo: "El que escucha que el príncipe quiere hacerlo. usar la dinastía Zhou quiere deshacerse de la preferencia del rey. ¿Es dinero? El enviado dijo: "Su Majestad, soy un príncipe. ¿Qué no puede conseguir el estado de Zhao?" Dijo: "Sin embargo, todos los espadachines que mi rey ha visto tienen el cabello descuidado, cabello largo, espalda corta, ojos enojados y habla difícil. El rey debe ser un erudito ahora. Si te sometes al rey, tendrás problemas". ."

Zhuangzi dijo: "Por favor, cura la espada". Después de servir la espada durante tres días, vio al príncipe.

El príncipe fue a ver al rey, y el rey se hizo cargo de él. Zhuangzi no corrió hacia la puerta del palacio ni se inclinó ante el rey cuando lo vio. El rey dijo: "¿Por qué quieres enseñar a los jóvenes? Deja que el príncipe vaya primero". Él dijo: "Escuché que al rey le gustan las espadas, así que me encontré con el rey con una espada". ¿Puedo contener mi espada?" Dijo: "Mi espada, una persona puede dar diez pasos y no dejar rastro en mil millas". Wang Dayue estaba encantado y dijo: "Él es invencible en el mundo".

Zhuangzi dijo: "Si eres una espada, úsala para mostrar su debilidad y úsala para obtener ganancias. Te enviaré mi espada primero. Estoy dispuesto a intentarlo". "Por favor, déjenme en paz y esperen órdenes".

Wang Nai entrenó a los espadachines durante siete días, y más de sesenta personas murieron y resultaron heridas. Después de capturar a cinco o seis personas, enviaron espadas a Su Alteza. y convocó a Zhuangzi. El rey dijo: "Hoy probaré la espada de Shidun". Zhuangzi dijo: "Lo he estado esperando durante mucho tiempo". El rey dijo: "¿Cuál es la longitud del bastón que mando?" "Cualquier cosa que pueda ofrecer, puedes hacerla. Sin embargo, tengo tres espadas, pero sólo por favor habla primero y luego inténtalo".

El rey dijo: "Me gustaría saber acerca de las tres espadas". Dijo: "Hay espadas para el emperador, hay espadas para los príncipes y hay espadas para la gente común".

El rey preguntó: "¿Cómo es la espada del emperador?" : "La espada del emperador tiene a Yanxi Shicheng como frente, Qi Dai como la anguila, Jin y Wei como la columna, Zhou y Song como la espiga, Han y Wei como el pellizco; rodeada por los cuatro bárbaros, está envuelta en el cuatro estaciones, rodeadas por el mar de Bohai y transportadas por las montañas Changshan; está controlada por los cinco elementos, dividida en castigos y virtudes, abierta por el yin y el yang, retenida por la primavera y el otoño, y movida por la primavera y el otoño; Otoño e invierno. Esta espada no tiene frente, ni parte superior ni parte inferior. No queda nada por hacer, puede atravesar las nubes flotantes y destruir la tierra. Una vez que se use esta espada, los príncipes serán sometidos. Es la espada del emperador." El rey Wen repentinamente perdió la voz y dijo: "¿Cómo es la espada de los príncipes?" Dijo: "La espada de los príncipes tiene un guerrero sabio como filo, una persona recta como filo. espada, una persona virtuosa como columna vertebral, una persona leal y santa como su extremo, y una persona heroica como su clip. No hay nada arriba cuando se levanta, no hay nada abajo cuando se lleva a cabo, y no hay ningún lado. a la hora de transportarlo sube al cielo para alinearse con las tres luces, y cuando baja a la tierra para alinearse con las cuatro estaciones, neutraliza la voluntad del pueblo y calma a los cuatro pueblos. Es como un rayo, dijo el rey: "¿Cómo es la espada del hombre común?" Tienen el cabello descuidado, moños salientes, coronas colgantes, borlas varoniles y ropa corta. Se golpean de frente con ojos enojados. Cortar el cuello y el cuello y cortar el hígado y los pulmones. La espada de este hombre común no es diferente de una pelea de gallos. Una vez muerta, no sirve para los asuntos estatales. Le gusta la espada del pueblo, y la robo por amor al rey."

El rey la llevó al palacio. Al matar gente para comer, el rey los llamará tres veces. Zhuangzi dijo: "Su Majestad, siéntese y cálmese, el trabajo con la espada se ha completado". Así que el rey Wen no abandonó el palacio durante tres meses y todos los espadachines se sometieron a la muerte.