El comienzo de un ensayo sobre contradicciones
"Mi escudo es muy fuerte, nada puede hundirlo". También elogió su lanza y dijo: "La fuerza de mi lanza está atrapada en las cosas". "¿Qué pasa con la lanza de un niño y el escudo de un niño atrapado?" Él pudo responder. Un escudo hermético y una lanza hermética no pueden estar uno al lado del otro.
Traducción vernácula: Un hombre Chu que vendía escudos y lanzas elogió su escudo y dijo: "Mi escudo es muy fuerte y ningún objeto afilado puede penetrarlo". Se jactó de su lanza y dijo: "Mi lanza". Es tan afilado que puede perforar cualquier cosa fuerte." Alguien le preguntó: "¿Qué pasaría si usaras tu lanza para perforar tu escudo?" El hombre no pudo responder. Un escudo impenetrable y una lanza que todo lo perfora no pueden existir al mismo tiempo.
No sé si puedo ayudarte. Piénselo. ...