Poemas para las personas mayores en el Doble Noveno Festival
1. Diviértete y descansa sin poesía. De repente, al noveno día, me sentí indefenso. ——Song Chen y "Hongzhi del noveno día"
2. En comparación, les deseo unas felices vacaciones a los pies de Rongfeng. En el humo, buscando el crisantemo, todos son extraños. Las montañas distantes quieren estar conectadas con el sol, y el ganso salvaje solitario quiere despedirse de Qin cuando llegue. Desde la antigüedad, escalar montañas ha sido una decepción. Dogwood dejó de reír y derramó lágrimas. —— "Nueve días escalando la montaña con Dong Neizhao" de Liao Kuang de la dinastía Tang
3. A miles de kilómetros de distancia, hay dos flores de loto flotando en la temporada y el paisaje otoñal de mi ciudad natal es antiguo. Yanqi y la luna creciente llenan los ríos y lagos, y no te sientes solo en el atardecer. Las hojas caídas no tienen intención de fijar el agua, y las flores amarillas no tienen dueño y son más occidentales. ¿Cuánto sabes sobre el resentimiento de Qian Kun? Longshan anteayer fue como un sueño. ——Wen Tianxiang de la dinastía Song del Sur, "Doble Noveno Festival"
4. Llueve mucho y odio ir al campo en otoño. Mis ojos están muy breves en el escenario y mi corazón está muy lejos de mis sueños. El camino está lejos y la helada es triste, la ciudad natal de los hermanos siente envidia de los gansos salvajes que vuelan. Sólo hay un crisantemo amoroso y la copa está llena de colores. ——Tang Xu "Nueve días bajo la lluvia"
5. Bloquea la lluvia y gana la copa durante el Doble Noveno Festival, y saca los crisantemos de las montañas. Es mejor subir y mirar, el humo solitario resplandece en el relincho del caballo. ——Tang·"Stop the Rain en Double Ninth Festival"
6. Pobre caminante de acantilados. El barco está amarrado junto al río Huaxi. La llovizna y el viento oblicuo no vieron a Qin Louyue. No hay prensa blanca. Una sonrisa rara. Gui aprendió de Tao Pengze. Al recoger crisantemos debajo de la valla oriental, se puede contemplar tranquilamente el paisaje de las montañas. ——"Drunk Falling/Ahu Pearl" de Song Zhao Shankuo
7. La antigua plataforma brilla intensamente en el Doble Noveno Festival, cantando a lo largo de la luz del otoño. En el período posterior, el incienso no disminuyó y continuaron floreciendo nuevos poemas. Cada vez que sé de mi vejez debido a las fiestas, recuerdo el pasado con alegría como un sueño. Y cuando estoy despierto, me gusta divertirme y todo es sin prisas. ——Tang Xuxuan, "Diez días con Zhang Shaojian"
8 Recogiendo crisantemos y bebiendo vino, recorrimos el pueblo durante mucho tiempo. Cuando conoces bien los campos, ¿dónde puedes subir para ver Zizhou? ——"Envío de cartas en nueve días" de Tang Bai Juyi.
9. Si quieres escalar alto pero no puedes, ¿quién abrirá la valla? * * *Sabiendo que si fuera el condado de Xunyang, Wang Hong tendría que entregar vino. ——La respuesta de Tang Li Jiayou al regalo de vino de Quanzhou Xuebo durante el Doble Noveno Festival.
10. El rocío de jade está un poco frío y la madera está envejeciendo. Extraño aún más a mis seres queridos durante la temporada festiva. Las montañas verdes están cubiertas de sueños y el cabello blanco susurra en la familia Xiaoxiao. Toca el paisaje, piensa en cosas atemporales, sin dinero para gastar en un seto. Nos conocemos bien y preparamos té en Dingshi Mountain Spring. ——El "Libro de los Nueve Cielos" de Wang Qian Mian
Más de 165,438 millones de libros sobre carreras, un vaso de agua de fama. Abordamos el barco para charlar, cantar sutras y pasear. ——"Dieciocho viajes" de Wang Qian Mian
12. Los festivales exóticos dependen de una gran independencia. Una copa de vino hoy te trae la sensación de estar en tu ciudad natal a miles de kilómetros de distancia. El pabellón del agua es rojo y azul, y la ciudad montañosa es de color violeta oscuro. Aunque no es lo suficientemente blanco, las gaviotas lo encontrarán ellas mismas. ——Weizhuang de la dinastía Tang, "Doble Noveno Festival en el Museo del Agua de Wuzhou"
13. Los salvajes están enfermos y los crisantemos florecen en el jardín desierto. Huelo el sonido de la flauta en mi tristeza, pero no puedo ver la ropa blanca en mis ojos. Yujuan está escuchando música militar. Cualquiera que tenga simpatía tocará a la esquina. Las vigas son rojas y verdes, sé que estás borracho y mirando la estación de tu ciudad natal. ——Tang·"Yang Ri envía al este de Zhejiang para comprometerse"
14 Desafortunadamente, es de día frente al alero. ¿De quién son las flores amarillas bajo el seto? El comerciante no pudo vender el licor hasta que consiguiera el dinero. Su Qin está demacrado y cansado, mientras que Cai Ze es feo en sus últimos años. Incluso si solo es un dolor de corazón lo que se arrastra, es mejor sentarse solo y rascarse la cabeza. ——"Nine Heavens Pay Yan Shaofu" de Tang Gaoshi
15. Buscando poemas, rodea una cerca de flores y las hojas caídas tienden a inclinarse. Recuerdo las palabras de despedida de Gaotang, con la esperanza de regresar a casa con ropa fina. ——Wan Qingkai ayudó a "Nine Heavens"