Letra de Kamonogatari op Sugar Sweet Nightmare

[ti：dulce pesadilla]

[ar：Hanekawa Tsubasa (Horie Yui)]

[al：「dulce pesadilla」 & 「花物语》 Colección de música de acompañamiento de drama Qiqiyi]

[por: Lai Runcheng]

[tr: Rynax]

[00:00.00]爱しくて爱しくてTan sentimental, tan cariñoso

[00:03.37]Es difícil liberarme del corazón que se ha detenido. Al menos deja que este corazón

[00:07.92]君のもと.へ.. Ir a ti A mi lado..

[00：12.49]

[00：14.38]「dulce pesadilla」

[00： 16.38] Letrista: meg rock

[00:18.38]Compositor: Akira Kamae

[00:20.38]Canción: Hanekawa Tsubasa (Horie Yui)

[ 00:22.38]

[00:24.38]君が思うほどÁngel じゃないからPorque no soy el ángel que imaginaste

[00:30.26]きらめく気hold ちは魑魔魍鉉Este estado de ánimo parpadeante es como un encantamiento milagroso 魍鉉

[00:35.96]いっそのこともぅ悪魔になれたらSi decides convertirte en un demonio

[00 :41.86]つぶやく言叶は significa palabras susurradas confusas con significado confuso

[00:46.57]あの日のままでずっとEsperando y he estado esperando como ese día

[ 00:52.71]あきらめたまま日出ってるのAunque hace mucho que me di por vencido hoy, todavía lo estoy esperando. Esperando

[01:00.09]云いたくて云えなくて世かない quiero confesar pero es difícil decirlo y no puedo transmitirlo

[01:04.21]こんなそばにいても Aunque está tan cerca Muy cerca

[01:07.22 ]ねぇどうすればいいの ¿Dime qué debo hacer?

[01:11.38]爱しくて爱しくて出まらないtan apegado a tal amor y compasión que es difícil liberarme

[01:15.78]せめてこの心は君のもとへ... Al menos deja que este corazón vaya hacia ti...

[01:23.31]

[01:35.36]大好きなひとのしあわせを愿うreza por la felicidad de la persona que más te gusta

[01:41.08] Problemas simples e irrazonables, las cosas simples también son problemas sin solución

[01:46.84]Saber y saber sólo uno mismo No sabes nada de lo que sabes

[01:52.90]ものわかりのいいフリなんだよNo hay límite para la excelencia de la comprensión

[01: 57.26]¿Quién? Eres tan amable con todos

[02:03.18]¿Quién eres, Yukijin, y estoy más cerca de ti que nadie? Es mejor serlo ahora