¿Cuál es la traducción y la inspiración del texto clásico chino "Tomar luz prestada cortando paredes"?
La traducción y anotación del texto clásico chino "El muro chino para pedir luz prestada" es la siguiente:
Kuang Heng era diligente y estudioso, pero no había velas en casa. Había una vela en la casa del vecino, pero la luz no podía iluminar su casa, por lo que Kuang Heng cortó un agujero en la pared para atraer la luz de la casa del vecino, de modo que la luz pudiera iluminar los libros para leer.
Hay una familia rica en el condado que no sabe leer y escribir, pero es rica y tiene muchos libros. Kuang Heng fue a su casa a trabajar como trabajador contratado, pero no quería ninguna recompensa.
El maestro se sintió extraño y le preguntó por qué estaba así. Él dijo: "Espero leer todos los libros del maestro". El maestro quedó profundamente impresionado después de escuchar esto y le prestó el libro a Kuang Heng (. para financiar a Kuang Heng con el libro). Entonces Kuang Heng se convirtió en un gran erudito de su generación.
Notas:
1. Kuang Heng: Erudito clásico de la dinastía Han Occidental.
2. Captura: llegar, y. No atrapado significa que la luz de la vela no puede alcanzarlo.
3. A través de la pared: Haz un agujero en la pared. Perforar: Cincel.
4. Yiren: se refiere a personas del mismo condado. En la antigüedad, el "condado" generalmente se llamaba "Yi".
5. Apellido común: familia adinerada;
6. Analfabetismo: No sé los nombres y apellidos de las personas.
Iluminación
Los factores externos no son el factor decisivo. Los factores internos son la primera causa del desarrollo y los cambios de las cosas. Los factores externos sólo afectan los cambios de las cosas, y si los factores externos. Si quieres desempeñar un papel, debe ser a través de factores internos para lograr el efecto. En "Tomar prestado luz cortando muros" se puede ver que bajo la premisa de que no hay condiciones, se pueden crear condiciones mediante la flexibilidad y la superación de muchas dificultades para lograr el objetivo deseado. De cara al aprendizaje, las condiciones difíciles no se convertirán en un obstáculo. Si te faltan condiciones, puedes tomar la iniciativa para crear condiciones. Debes tener perseverancia y voluntad tenaz.