Poesía sobre el sonido de la lluvia otoñal.
2. La lluvia en Weicheng es ligera y polvorienta, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——"La segunda historia de la dinastía Yuan en Anxi" de Wang Wei
3. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. ——Wang Wei "Living in Autumn"
4. Mis hombros todavía están incómodos, no te culpo. Tres noches de lluvia otoñal, nadie me recomendó beber. ——"Visitando a Cui Shiba bajo la lluvia" de Bai Juyi
5. En la lluvia de otoño, se produce una ligera diarrea de granada. Las olas saltarinas cambiaron gradualmente y la garceta quedó atónita. ——"Luan Jia Se" de Wang Wei
6. Las nubes del crepúsculo están nubladas y frías, y Han Yin gira la placa de jade en silencio. Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el próximo año? ——La "Luna llena de mediados de otoño" de Su Shi
7. Las montañas y los ríos son rotos y arrastrados por el viento, y la vida experimenta altibajos. ——Wen Tianxiang "Across the Ocean"
8. Hace viento, llueve y es otoñal, y no hay una sola nube en el mundo. ——"Autumn Rain Sigh" de Du Fu (2)
9. Moja tu ropa para deshacerte de la lluvia de albaricoque y la brisa del sauce no te soplará en la cara. ——"Jueju" de Monk Zhinan
10. Tumbado en medio de la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar. ——"Tormenta del 4 de noviembre" de Lu You.
11, el sonido de la lluvia aúlla en el frío temprano, las alas de Hu Yan están mojadas y es difícil volar alto. ——"Autumn Rain Sigh" de Du Fu (3)
12. La lluvia de otoño es fría y el viento es fresco y claro. ——Li Bai "Aprecia cuando sientas la lluvia"
13 El viento y la lluvia otoñales son tristes, y sentarse solo en una noche fría es como golpear un martillo. ——"Noche de otoño" de Tao Lian
14. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera quieren morir. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
15 En ese momento, prometí en secreto que celebraría un banquete en el desconsolado lugar de Lanting. Elige una lámpara plateada, sostiene una puerta con cuentas y borda una colcha para la lluvia ligeramente fría del otoño. El loro en la jaula de jade se sorprendió al ver las lágrimas frente a la almohada. Una noche de emociones diversas, un día brumoso al amanecer. ——"Ying Tianchang" de Feng Yansi
16. Wu, un viajero nocturno, despidió a los turistas solo en el frío y lluvioso río Lianjiang. ——Wang Changling "Romper con Xin Jian en Furong Inn"
17 No hay una distancia fija entre Dielianhua y los antiguos ríos y montañas. Al sonido de la trompeta, los caballos van y vienen. Todo está desolado, ¿quién podrá hablar? El viento del oeste sopla el viejo arce rojo. Ha habido innumerables quejas. Pabellón Dorado Matie, Qingcheng Dusk Road. ¿Cuanto amor hay? La lluvia de finales de otoño brilla sobre las montañas. ——"La flor más cercana" de Nalan Xingde
18, plebeyo de Chang'an, compara números, cierra la puerta de la balanza, mantén el anillo bloqueado. El anciano no planta ajenjo, pero el niño pequeño no se preocupa por el viento y la lluvia. La lluvia chisporroteante hacía frío y las alas de Hu Yan estaban tan mojadas que era difícil volar alto. Qiu Lai aún no ha visto ese día. ¿Cuándo se secará la tierra? ——"Autumn Rain Sigh" de Du Fu
19. El agua está brillante y soleada, y las montañas están nubladas y lluviosas. ——"La lluvia después de beber en el lago" de Su Shi.
20. Lan Tang Fiesta del Corazón Roto. Un anciano en el banco, vestido con un sombrero de bambú verde y un impermeable, desafió el viento y la lluvia y pescó tranquilamente. Estaba tan fascinado por el hermoso paisaje primaveral que ni siquiera regresó a casa después de la lluvia. ——Zhang "Fishing Songs"
A medida que mi barco avanza en la niebla y la luz del día se desvanece, comienzan los recuerdos antiguos. La inmensidad del desierto era más profunda que los árboles y la luna estaba muy cerca. ——"Atraque nocturno en el río Jiande" de Meng Haoran
22 En enero, se levanta el polvo, no se cosecha el grano y llueve durante tres días. ——Chen "La lluvia de otoño"
23. Nuwa refina las piedras para reparar el cielo, y las piedras atraviesan la lluvia de otoño. Soñar con entrar en la montaña sagrada se llama pez sagrado, y el pez viejo baila con las finas olas de albóndigas. Wu Mian está apoyado contra el árbol de osmanthus, con los pies descalzos volando hacia el conejo frío y húmedo. ——Li He es "Las citas de Li Ping"
24 Los árboles fénix continúan revoloteando, hasta el anochecer, poco a poco. ¿Qué frase más triste esta vez? . ——"Slow Sound" de Li Qingzhao
25. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. ——"Noche de otoño en las montañas" de Wang Wei
2 El poema que describe la lluvia otoñal es 1. El joven escuchaba canciones de lluvia en el piso de arriba y las velas rojas se apagaban. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son anchas y bajas sobre el río y los gansos rotos llaman al viento del oeste.
2. El terreno es bajo y lluvioso, el clima es cálido y hay pocas heladas otoñales.
3. Ya siento que la ventana del otoño no tiene límites, no tan desolada como el viento y la lluvia. Un poema que describe la lluvia de otoño.
4. Sopla el viento otoñal y hay innumerables lluvias brumosas.
5. Nuwa refina las piedras para reparar el cielo y rompe el cielo para hacer caer la lluvia otoñal.
6. Con la lluvia de otoño se produce una ligera diarrea de granada.
7. Los altos edificios se acercan al anochecer y las hojas de sicomoro empiezan a llover.
8. El anciano no cultiva ajenjo, pero el niño pequeño no tiene preocupaciones.
9. Atrapa la lluvia en el espejo y los puentes gemelos caen en el arcoíris.
10. La hierba blanca florece bajo la lluvia otoñal y los colores bajo los escalones son brillantes. Un poema que describe la lluvia de otoño.
165438
12, el viento y la lluvia continuaron uno tras otro, y el mundo entero quedó desierto con la misma nube.
13. Lluvia de otoño en el jardín vacío. ()Más al sur,
14, las nubes se elevan sobre el río por la noche y Gao Lin bajo la lluvia.
Los melocotoneros y ciruelos están en flor, y con el viento primaveral, tras la lluvia otoñal, las hojas caen al suelo.
16. Después de que se apaguen las luces, duerme bajo la hermosa lluvia.
17. Las hojas rojas y el musgo son insoportables, hace frío y llueve.
18. El atardecer se encuentra con una lluvia y los árboles por la noche dan sombra.
19. El viento otoñal y la lluvia otoñal son tristes, y sentarse solo en una noche fría es como golpear un martillo.
3. Poemas de la lluvia otoñal en poemas antiguos
1. Un joven escucha la canción de la lluvia en el piso de arriba y las velas rojas están tenuemente encendidas. Es una época próspera, se escucha la lluvia en el barco, las nubes son anchas y bajas sobre el río y los gansos rotos llaman al viento del oeste.
2. El terreno es bajo y lluvioso, el clima es cálido y hay pocas heladas otoñales.
3. Ya siento que la ventana del otoño no tiene límites, no tan desolada como el viento y la lluvia.
4. Sopla el viento otoñal y hay innumerables lluvias brumosas.
5. Nuwa refina las piedras para reparar el cielo y rompe el cielo para hacer caer la lluvia otoñal.
6. Con la lluvia de otoño se produce una ligera diarrea de granada.
7. Los altos edificios se acercan al anochecer y las hojas de sicomoro empiezan a llover.
8. El anciano no cultiva ajenjo, pero el niño pequeño no tiene preocupaciones.
9. Atrapa la lluvia en el espejo y los puentes gemelos caen en el arcoíris.
10. La hierba blanca florece bajo la lluvia otoñal y los colores bajo los escalones son brillantes.
165438
12, el viento y la lluvia continuaron uno tras otro, y el mundo entero quedó desierto con la misma nube.
13. Lluvia de otoño en el jardín vacío. Nancheng se detuvo de nuevo, al igual que el Patio Oeste.
14. Las nubes se elevan sobre el río por la noche, y Gao Lin bajo la lluvia.
Los melocotoneros y ciruelos están en flor, y con el viento primaveral, tras la lluvia otoñal, las hojas caen al suelo.
16. Después de que se apaguen las luces, duerme bajo la hermosa lluvia.
17. Las hojas rojas y el musgo son insoportables, hace frío y llueve.
18. El atardecer se encuentra con una lluvia y los árboles por la noche dan sombra.
19. El viento otoñal y la lluvia otoñal son tristes, y sentarse solo en una noche fría es como golpear un martillo.
4. El poema de Bai Juyi "Canción del dolor eterno" describe la lluvia de otoño. Las flores de durazno y ciruelo florecen, y después de la lluvia de otoño, sopla la brisa primaveral.
Los palacios al oeste y al sur están salpicados de hierba tardía y los escalones están llenos de hojas rojas sin barrer. Ying Tianchang, Tang y las Cinco Dinastías: Feng Yansi prometió en secreto celebrar un banquete en el corazón roto de Lantang.
Elige una lámpara plateada, sostiene una puerta con cuentas y borda una colcha para la lluvia ligeramente fría del otoño. El loro en la jaula de jade se sorprendió al ver las lágrimas frente a la almohada.
Una noche de emociones diversas, desde un día brumoso hasta el amanecer. Li Ping citó las cinco dinastías de la dinastía Tang: Li He, Wu Si, Shu, Zhang Tong, Gao Qiu, montañas vacías y agua estancada.
Jiang Yue lloró por la tristeza de Su Nu, mientras Li Ping jugaba con China. El jade roto y el fénix cantan de Kunshan, los gritos de los hibiscos y las fragantes sonrisas de las orquídeas.
La luz fría se derrite frente a las doce puertas, y los veintitrés hilos de seda mueven al Emperador Púrpura. Nuwa usó piedras refinadas para reparar el cielo, y las piedras destrozaron el suelo y agitaron la lluvia otoñal.
El nombre de la montaña sagrada en el sueño es pez sagrado, y el pez viejo baila con las finas olas de bolas de masa. Wu Mian está apoyado contra el árbol de osmanthus, con los pies descalzos volando hacia el conejo frío y húmedo.
Luan Jia Lai Tang y las Cinco Dinastías - Wang Wei Xiaoxiaoqiuyu, diarrea ligera de granada. Las olas saltarinas cambiaron gradualmente y la garceta quedó atónita.
Eliminado el poema Magnolia Love - Nalan Xingde se quedó sin palabras cuando nos conocimos, un hibisco iluminaba la lluvia otoñal. Un poco mareado y un fénix en mi corazón.
Esperando gritar por miedo a ser visto. Si quiero quejarme contigo, date la vuelta y toca la hosta.
Qi Tianle moderno: Wang Guowei ha estado preocupado por los polos otoñales en todo el mundo y necesita escuchar el lenguaje de los insectos. Al principio, sonaron los pasos de Yao y Xiu Lu giró.
Adentrándonos en la escena de la pintura. Suena a demanda.
Qué pena, Zoe. Una noche en Dongtang, secretamente me alejé del odio.
Lluvia de otoño en el jardín vacío.
Nancheng se detuvo de nuevo, al igual que el Patio Oeste.
Disculpe, Wang Sun, a una edad tan avanzada, tiene innumerables cosas en la cabeza. La noche es muy tarde.
Tengo miedo de que los sueños primaverales se cumplan y mis hijos estén a miles de kilómetros de distancia. Una persona que no sabe cantar hace sufrir a la gente debajo de la cama.
5. Un poema que describe la lluvia otoñal: Autumn Rain Sigh
Autor: Dinastía Du Fu: Dinastía Tang Estilo: Siete Dinastías Antiguas
La tela Chang'an es mejor que otros, la puerta está cerrada y bloqueada.
El anciano no planta ajenjo, pero el niño pequeño se libera de las preocupaciones por el viento y la lluvia.
La lluvia chisporroteante trajo el frío temprano y las alas de Hu Yan estaban tan mojadas que era difícil volar.
Aún no ha llegado el otoño y aún no hemos visto ese día. ¿Cuándo se secará la tierra?
La lluvia de otoño despide a Yuan Jiu.
Autor: Bai Juyi Dinastía: Escuela de la Dinastía Tang: Cuatro Maravillas
No soporto las hojas rojas y el musgo,
Hace frío y llueve otra vez.
No culpes a Qiu Si por su dolor.
Ella es casi veinte años mayor que Jun Jiao.
Noche de sueño bajo la lluvia otoñal
Autor: Bai Juyi Dinastía: Dinastía Tang Estilo: Wulu
Tres frías noches de otoño, un anciano cómodo.
Después de apagar las luces, duerme bajo la hermosa lluvia.
Un termo gris y una colcha perfumada.
El sol brilla intensamente, el clima es frío y el suelo está helado, y las hojas están rojas por la escarcha.
"Hermano bajo la lluvia de otoño" y los pensamientos de Chen Jiansilang
Autor: Dinastía Wang Wei: Escuela de la dinastía Tang: Cinco elementos
El viento de otoño sopla, sombrío, llueve continuamente.
El sonido se escucha continuamente y el color es oscuro en Fengyuan.
Los delicados sauces se mantienen altos y los árboles claros caen por la puerta de la cueva.
Nueve carreteras están a punto de ser cortadas y miles de pozos están en silencio.
De repente hubo un canto triste y muchas palabras quedaron al descubierto.
Pingyuan piensa en tu hermano, Lekang y Xie Xiankun.
Yi se reunió tres veces y se reunió siete veces.
Ahora que está viejo y enfermo, ha regresado al Mausoleo de Mao.
Hay obras en el Jardín de la Lluvia de Otoño
Autor: Dinastía Du Fu: Dinastía Tang Estilo: Cinco Dinastías Antiguas
Las montañas y las nubes impiden que el fuego fluya hacia el oeste.
La lluvia mueve la casa y las vigas crujen.
En el camino hacia la muerte, te avergüenzas de tus amigos más cercanos.
La mañana es una pérdida de tiempo mientras el cultivador planifica.
Quítate la ropa y abre la puerta norte, con la almohada mirando al edificio sur.
Los árboles están mojados y el viento es fresco, y el río está ruidoso y flotando.
Sé educado y generoso, frugal y gentil.
El rey volverá al trípode tallado y yo visitaré a Laoqiu.
6. Buscando una gran cantidad de poemas antiguos que describen el sonido de la lluvia1. Pero ahora pienso en esa noche y esa tormenta, no sé cuántas flores se rompieron. (Meng Haoran: "Spring Dawn")
2. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño. (Wang Wei: "Otoño en la Montaña")
3. La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. (Du Fu: "Spring Night Happy Rain")
4 No llueve en el camino de la montaña y la ropa está mojada (Wang Wei: "On the Mountain")
5. Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no hay necesidad de volver al viento oblicuo y la llovizna. (Zhang: "La canción del pescador")
6. Tumbado por la noche escuchando el viento y la lluvia, sueño con el caballo de hierro sobre el glaciar. (Lu You: "La tormenta del 4 de noviembre")
7. Durante el Festival Qingming, llueve mucho y los peatones en la carretera se sienten desesperados. (Du Mu: "Qingming")
8. Wu, un hombre en una noche fría y lluviosa, estaba despidiendo a Chushan. (Wang Changling: Rompiendo con Xin Jian en Furong Inn)
9. La Acrópolis está empapada por la lluvia y la casa de huéspedes es verde y de color sauce. ("Anuncio al Segundo Emperador de la Dinastía Yuan" de Wang Wei)
10. El agua es brillante y soleada, y las montañas están vacías y lluviosas. (Su Shi: "La reina de Chu Qing bebiendo en el lago")
Sombrero de bambú verde, impermeable de fibra de coco verde, no hay necesidad de volver atrás con el viento inclinado y la llovizna. ——La "Canción de los pescadores" de Zhang.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío. -Las Cuartetas del Monje Zhinan
Weicheng también es más claro que la lluvia y el polvo, y las casas de huéspedes son verdes y de color sauce. ——El "Anuncio a Yuan II" de Wang Wei
Más de 480 templos antiguos quedaron en la Dinastía del Sur e innumerables torres quedaron envueltas en viento y lluvia. ——"Jiangnan Spring Quatrains" de Du Mu
La noche estaba llegando a su fin. Me acosté en la cama, escuchando el sonido del viento y la lluvia, aturdido en mi sueño, montando un caballo blindado. el río helado hasta el campo de batalla del norte.
——Lu You "La tormenta del 4 de noviembre"
La buena lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. ——"Spring Night Happy Rain" de Du Fu
Siete u ocho estrellas en el cielo, dos o tres lluvias frente a la montaña - "Xijiang Moon" de Xin Qiji
Uno Noche de viento y lluvia, cuantas flores cayeron. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
En el día de luto, la llovizna es como lágrimas, los peatones en la carretera quieren morir. ——El "Festival Qingming" de Du Mu
7. Poemas sobre el sonido de la lluvia La lluvia fuera de la ventana caía de forma intermitente.
Como una mujer asfixiada.
A veces urgente, a veces tranquilizador.
Lo recogía el viejo cocodrilo bajo el alero.
Algunas peleas inevitables
Esa era la vista de atrás de mi madre tendiendo la ropa sola.
Ruidoso de recuerdos de la infancia.
Las puertas y ventanas abiertas son como ojos que parecen rocío.
Cuentas en las ventanas de cristal
Cuelga una cortina sobre el pasado.
Pero rápidamente se deslizó.
Riega la cala olvidada
Esperando a que aparezca la floración.
El sonido de la lluvia está lleno de preocupaciones
¿Qué tipo de humor debería ponerle?
Tal vez solo una charla informal.
Tu rareza nunca es sorprendente.
Es como si la postura al despertar del sueño fuera tan armoniosa
El sonido de la lluvia esta noche
cayendo sobre la almohada parece real e ilusorio.
Parece como si una persona se estuviera alejando.
Parece que una persona se acerca cada vez más.
8. El poema 1 describe un día lluvioso en otoño. Preguntaste sobre la fecha de regreso indecisa y la lluvia tardía hinchó el estanque de otoño. ——De la dinastía Tang: "Notas para un amigo en el norte en una noche lluviosa" de Li Shangyin.
Interpretación vernácula: Me preguntaste cuándo volvería, pero aún no he fijado una fecha. En este momento, la lluvia nocturna cae a cántaros en Basán y la lluvia otoñal llena los ríos y estanques.
2. Hay muchos vientos otoñales, el sonido de la lluvia es armonioso y hay tres plátanos fuera de la cortina. ¡La noche es larga e impotente! ——De la dinastía Tang: "Sauvignon Blanc·Cloud Vortex" de Li Yu
Interpretación vernácula: el viento otoñal es constante, mezclado con lluvia, y solo hay dos o tres plátanos fuera de la ventana. ¿Qué se debe hacer en esta larga y solitaria noche?
3. La lluvia residual es infeliz, con sonido de golpeteos y manchas. El cielo debería bloquear intencionalmente la apertura. Fotografía el mundo. Sólo espera y verás. Buen momento, hay que aprovechar algunas dificultades. Cuando sopla la brisa de la tarde, se vuelve dorada y parecida al jade. ——De la dinastía Song: "Jiangchengzi Lluvia de mediados de otoño, lluvia temprana y noche clara" de Zhu Chen
Explique en lengua vernácula: ¿Cómo puede la lluvia que cesa obstaculizar las cosas felices? Llueve de forma intermitente, con pequeñas pero numerosas gotas. No es fácil bloquear deliberadamente el cielo y tomar una fotografía del mundo. Con solo mirar a su alrededor, el hermoso momento debe ser obvio. Hasta el anochecer, el viento y la lluvia cesaron, las olas del agua brillaban como oro y la luna llena era tan brillante como el jade.
4. Viento otoñal, país Furong, miles de kilómetros, y pueblo Li Qian, pez de madera. ——De la dinastía Tang: "El otoño permanece bajo la lluvia en el río Xiangjiang" de Tan Yongzhi
Interpretación vernácula: sopla el viento otoñal y miles de kilómetros de flores de hibisco se balancean. La lluvia del atardecer se lleva el polvo y los lichis de Qiancun son hermosos y verdes.
5. La hierba se está pudriendo bajo la lluvia y los escalones están coloridos. Las hojas están cubiertas de ramas y plumas, e innumerables flores de dinero. ——De la dinastía Tang: "Tres poemas sobre la lluvia otoñal" de Du Fu
Interpretación vernácula: debido a la continua lluvia otoñal, los cultivos y las plantas estaban podridos, pero las semillas de casia debajo de los escalones de la casa Crecieron bien y tenían colores brillantes.
9. El sonido del otoño suena en la poesía antigua. Una luna brillante se cierne sobre la ciudad capital y miles de martillos golpean el suelo. ——"Midnight Wu Song: Autumn Song" de Li Bai
Los tambores de los defensores cortaron la comunicación de la gente y un ganso solitario cantó en otoño en la frontera. ——"Recordando a mi hermano en una noche de luna" de Du Fu
El susurro de las hojas resalta el sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados. ——El "Libro nocturno" de Ye Shaoweng
La helada de otoño llega tarde, dejando hojas de loto secas para escuchar la lluvia. ——"Con, Cuizhou Ailuo Pavilion" de Li Shangyin
Sé que he estado enamorado durante mucho tiempo, pero estoy muy decepcionado con el sonido del río en la cabecera del río. ——Li Shangyin "Caminando solo en Qujiang a finales de otoño"
Es como el rugido de dragones y tigres estallando al mismo tiempo, y también es como el sonido de la primavera en otoño. ——Li Wei "Escuchando a An Wanshan tocando la flauta de caña"
Al anochecer, los pájaros vuelan en el jardín y, a finales de otoño, las cigarras cantan en los árboles frondosos.
——Xu Hun, "Torre este de la ciudad de Xianyang"
Las cigarras hacen ruido después de la lluvia y los pinos fantasmales revolotean hasta el otoño. ——"Inscripción en el templo zen de Yangzhou" de Du Mu
10 Poemas que describen la lluvia otoñal 1, camino a Qiupu
Dinastía Tang: Du Mu
Montañas y montañas, la lluvia otoñal es continua y el viento sopla la hierba de la pampa junto al arroyo.
Pregúntale a Hongyan, que acaba de llegar a la casa de Han Sha, ¿cuándo pasó por mi ciudad natal de Lingdu?
Traducción
Hay una lluvia otoñal susurrante en el camino de la montaña y el viento del arroyo sopla los juncos junto al arroyo. Me gustaría preguntarle a Hongyan, que acaba de establecerse en Hansa, si pasó por mi ciudad natal, Lingdu, cuando vino aquí.
2. Otoño Guidian, pensando en el pasado
Dinastía Qing: Zhu Yizun
Pensando en el pasado y el futuro, cruzando el río, miraban polillas verdes. abajo en las montañas. * * * Durmiendo como Age, escuchando la lluvia otoñal, la pequeña cesta está un poco fría.
Traducción
Recordando el pasado, gente hermosa y hermosas montañas lejanas se reflejan en el río junto al río. Estamos en el mismo barco * * * Escuchando el repiqueteo de la lluvia, vivimos solos, con una fina estera de bambú, soportando en silencio el frío.
3. El clima es fresco en otoño después de la lluvia
Dinastía Tang: Bai Juyi
Después de que la lluvia otoñal cae en la noche, el viento otoñal es nuevo.
Los fans salieron primero, pero no pudieron vestirse.
Es aún más difícil tener una cita a ciegas con Yan.
¿Quién prefiere esta situación y situación? Pobres y ociosos, viejos y flacos.
Traducción
Así que llegó la noche después de la lluvia de otoño y de repente el aire se volvió muy fresco. Las temperaturas también varían mucho. Primero puedes dejar el abanico que tienes en la mano, pero todavía no es necesario que uses ropa de otoño.
Sin embargo, si tienes que sentarte o acostarte durante mucho tiempo, debes colocar una capa de tablas de madera y guardar las esteras de bambú. ¿A quién le gusta dormir con este fresco clima otoñal? Alguien que tenga tiempo pero no ambición.
4. Una noche de otoño en las montañas
Dinastía Tang: Wang Wei
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir la madrugada otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco.
También puedes darle un descanso en primavera. El sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
Traducción
La montaña vacía estaba bañada por una nueva lluvia. Cayó la noche y el aire estaba fresco, como si fuera otoño. La luna brillante brilla con luz clara a través de los huecos de los pinos, los manantiales claros y las piedras de agua que fluyen. El bosque de bambú hace ruido cuando sé que la lavandera ha regresado y las hojas de loto se balancean como un barco.
Dejemos que la hierba de trigo descanse en primavera y que el príncipe y su nieto en las montañas se queden mucho tiempo en otoño.
5. Sauvignon Blanc y Rain
Dinastía Song: Si Wanyong
Un sonido, otro sonido. La luz que entra por la ventana tipo banana es ilimitada.
Los sueños son difíciles de hacer realidad y el odio es difícil de sofocar. A la gente a la que no le importa no le gusta oírlo y todos los pasos vacíos desaparecen.
Traducción
Ha estado lloviendo, escuchando el sonido de la lluvia fuera de la ventana hasta que me cuesta conciliar el sueño. Los plátanos bajo la lluvia y las lámparas de aceite en la casa parecieron volverse sentimentales en ese momento, consolándome cuando me sentía solo.
Es difícil tener buenos sueños, pero es difícil deshacerse de este odio. La lluvia fuera de la ventana sigue cayendo, le guste o no a la persona triste, y las gotas de lluvia no paran hasta el amanecer.