Artículo original de Bing Xin "Amor en el mar"
Muchos amigos escucharon que fui a Dalian durante las vacaciones de verano, a Zhanjiang en invierno, a Japón y a los Emiratos Árabes Unidos para reuniones. Todos escribieron para decir: "Has vuelto al mar que amas y te has reencontrado con tus amigos de la infancia. ¿Cuántas cosas has escrito?
Parte de las expectativas de los amigos se han cumplido. pero la mayoría se ha hecho realidad. En parte no. En mi opinión, el Mar de Japón, el Mediterráneo... incluso la Bahía de Dalian y la Bahía de Guangzhou no son como el "mar" de mi infancia, al igual que mi mejor amigo. Esta vida no es necesariamente mi amiga íntima en la infancia.
Mis compañeros de juego de la infancia no eran tan buenos como los amigos que hice cuando era adulto en muchos sentidos, pero sentí una familiaridad e intimidad inexplicables con ellos.
p>El nombre, la voz, la sonrisa, incluso el mechón corto de pelo en la sien y el lunar rojo en la ceja siguen vivos en mi mente después de décadas. ¡Me siento avergonzado por no poder nombrarlo!
Así que siempre me sorprenden las imágenes claras y reflejadas de mi infancia y, al mismo tiempo, siento una alegría profunda y emociones encontradas: esta emoción es como una aguja. La suave aguja me pinchó. corazón delicado!
Hablando del mar, desde que dejé la playa de mi infancia, no sé cuántas playas magníficas he estado cerca y cuántas escenas hermosas he visto en el pasado. pocas décadas.
Si hay un palacio de la memoria en mi mente, hay innumerables pinturas de paisajes marinos con diferentes posturas y encantos en las paredes de este templo, sin embargo, las más simples, amplias y emocionantes siguen siendo. allí, ¡una pintura grande en la pared norte de la sala principal!
En esta imagen grande, el lado derecho son las montañas Nanshan en forma de pantalla continua, el lado izquierdo es el área montañosa rodeada de colinas, allí. Hay capas de campos de trigo en las laderas, y el frente es plano. Playa Amarilla Entre la playa y yo, hay grupos de granjas irregulares ubicadas arriba y abajo en un pequeño pueblo. playa frente a ella, ¡y ese es el mar de norte a sur! Extendiéndose, cubriendo el horizonte oriental. Hay varias islas pintadas con tinta clara en el horizonte, que son la isla Zhifu, y hay un faro en la isla. /p>
Pero esta es la composición del mar, cuando todavía era un papel en blanco común y corriente en mi mente infantil, lo dibujaba día y noche con un gancho de cobre y una varilla de hierro, con un brillo claro y claro. recuerdo sensible que es tan profundo que nunca podrá borrarse.
Mi mar está en el norte de la patria No hay hermosas montañas ni altas cascadas cerca Cuando el invierno se convierte en otoño, la tierra está. Amarillo, el mar es azul grisáceo y la hierba está muy desolada. El alto Nanshan se ha puesto ropa nueva. En el techo de paja en la distancia, de vez en cuando se exponen una o dos flores de durazno. El mar refleja el sol primaveral y ondula lentamente con olas verdes... El escenario de mi infancia nunca ha cambiado. Soy una "persona con una sola pierna" en este vasto escenario, a veces caminando en monólogo, a veces arrodillándome en meditación. /p>
Miro todo con los ojos muy abiertos. Con curiosidad, temprano en la mañana, vi el sol dorado de la mañana en forma de cuenca surgiendo repentinamente de las nubes de vientre de pez de color negro oscuro, gris claro y blanco; El espacio rugió y espesos colores dorados se derramaron sobre el mar, tiñendo el cielo de rojo.
Poco a poco, la voz se fue calmando y un tenue humo blanco apareció en el horizonte. Vi los cofres y los cascos, y los lugares donde los viajeros por mar venían a visitar nuestra pequeña ciudad debajo de las montañas del norte.
Al anochecer, vi que la luna era como un plato de plata, sosteniéndola y sacudiéndose en el horizonte. La superficie del mar se convirtió en capas, desde tinta espesa hasta gris plateado, desbordándose gradualmente, convirtiéndose en un. brillo reluciente. Velas de pesca de tinta clara, un ala tras otra, pasaban lentamente, con luces naranjas parpadeando en la popa.
Sé que en este tenue humo blanco y luz naranja, hay muchas personas, personas que conozco de boca de adultos, de libros, como las personas de "Las mil y una noches", ocupadas trabajando y sonriendo. .
No podía verlos, pero seguí trabajando para ellos y hablando por ellos en mi fantasía: usaban cáscaras de coco para limpiar las cubiertas y echaban pesadas redes de pesca, ponían un gran dedal en la palma; de su mano y usó fuerza para coser un trozo de lona gruesa. Se llevan los gruesos dedos a la boca, los chupan y luego los levantan por encima de la cabeza para determinar la dirección de la brisa marina.
Su conversación fue intensa y animada. Hablaron sobre el drama social frente al Palacio Tianhou, las flores de pera en la cabeza del Emperador de Jade y la agitación de los últimos días... En ese momento, mi corazón latía salvajemente e imité el distintivo de llamada de Han Yong. En mi boca, apreté mis manos y salió sudor caliente.
Mi cuerpo estaba tan tenso que me levanté de la playa...
El paisaje en la memoria: mañana ventosa, luz de luna, copos de nieve, cielo estrellado, como un caleidoscopio, en constante cambio, mis actividades de fantasía, sumadas; Con estos escenarios, es como un tipo diferente de drama, escenificado día y noche. Pero cada obra se representa en el mismo escenario con las montañas y el mar de fondo.
Esta etapa es extremadamente silenciosa e ilimitada. Soy a la vez actor y dramaturgo. Aunque estoy soltera, siento alegría y libertad infinitas. Estos acontecimientos pasados, si continúan, nunca terminarán. Esto no es lo que quiero decir.
Lo que quiero decir es que cada uno tiene sus propios recuerdos de infancia, felices o amargos, que son los recuerdos más profundos para él. Estuve muy cerca del mar desde niño. Me enamoré del mar, mientras que otros se enamoraron de otros paisajes. Al hablar de él y escribir sobre él, es inevitable que me "embriaga". ".
De hecho, en concreto, amemos el mar u otras cosas, ¡todos amamos nuestra tierra y nuestra gente!
Supongamos que amamos el mar. Definitivamente lo que amamos no es el mar sin límites. Cada playa tiene su propia playa, sus propias rocas, sus propios árboles y su propio pueblo, formando su propia "personalidad" única y amorosa.
Sus playas y rocas definen el ámbito geográfico, sus árboles y pueblos marcan el trabajo de la gente. En su carácter hay historia, cultura, costumbres y hábitos que están muy relacionados con nuestra carne y nuestra sangre. Ella nos pertenece, nosotros le pertenecemos, ella nos parió y nos crió;
Estamos apegados a ella y la defendemos. Le deseamos felicidad y prosperidad y nunca toleraremos la intimidación y la agresión de otros.
Es esta emoción fuerte y sincera la que nos inspira a escribir muchos poemas hermosos y magníficos y a realizar grandes hazañas sin precedentes. ¿Es necesario enumerar estos ejemplos en todo momento y en todos los países? ?
Además, si amo el "mar" de mi infancia, ¿no amo la bahía de Dalian y la bahía de Guangzhou? En absoluto. A medida que crecemos, el mar se expande, ¡pero siguen siendo nuestro propio mar!
En cuanto al Mar de Japón y el Mar Mediterráneo, cuando vi a los niños participando en el movimiento de bases militares antiestadounidenses en la orilla interior de Japón y a los niños participando en el movimiento antibritánico y Guerra de agresión francesa en Port Said de los Emiratos Árabes Unidos, saqué sus pequeñas y cálidas manos, mirando el mar azul detrás de ellos. El amor de mi infancia por el mar me invadió como una marea furiosa.
¡Qué lindos los niños japoneses y árabes, qué lindo el Mar del Japón y el Mar Mediterráneo!
Datos ampliados:
Características creativas de Bing Xin:
1 Novelas
Cuando Bing Xin representa personajes, la mayoría de ellos no lo hacen. Se necesitan colores fuertes, no hay necesidad de tallados elaborados, sólo bocetos y trazos ligeros. Los personajes son como hibiscos emergiendo del agua.
"Sister Liuyi", "Girl Dong'er" y "Little Orange Lantern" crearon respectivamente la imagen de niñas en tres épocas diferentes.
Bing Xin creó una serie de imágenes ideales y perfectas de mujeres jóvenes en sus novelas. La mayoría de ellos son de buen corazón, gentiles y hermosos, vivaces y generosos, firmes y dignos.
Están llenos de vitalidad juvenil y se ganan la dignidad de las mujeres con su sabiduría y talento; se ganan el respeto de los hombres por sus brillantes logros profesionales.
Además, hay una serie de imágenes de jóvenes amantes de la patria, una gran madre amable y gentil, una anciana razonable, un viejo profesor erudito e interesante, etc., todos ellos mostrando calidez.
En términos de expresión artística, Bing Xin es bueno aprendiendo y utilizando técnicas líricas. En las obras, a veces las emociones se expresan directamente en el tono del narrador y, a veces, la voluntad subjetiva del autor se revela a través del lenguaje de los personajes o de las actividades psicológicas, dando a la novela un fuerte color lírico.
A Bing Xin le gusta a menudo utilizar técnicas narrativas en primera persona. La historia se desarrolla con el "yo" como pista, lleno de cariño, contando lo que ha visto, oído, sufrido, sentido y tocado, permitiendo al lector sentir todo lo sucedido en la novela.
Es todo fiel a la vida, sin elementos ficticios, sin tintes románticos, sin conflictos dramáticos artificiales y sin humor kitsch. Es muy realista y considerado.
Esto le da al autor mayor libertad, más flexibilidad para empezar y terminar, transiciones y cambios, y es más fácil expresar los fuertes sentimientos del autor.
No hay muchas novelas excelentes de Bing Xin, pero la mayoría de ellas son tesoros frescos y atemporales. Muchas de sus obras parecen tener tramas simples, pero tienen significados profundos y dejan un regusto interminable.
Capturó un fragmento de la vida real, un accidente en su recorrido vital, mostrando la compleja vida social.
Aquí no hay historias extrañas y tortuosas, ni hazañas heroicas, pero sí una búsqueda filosófica.
A menudo observa la sociedad y la vida con una mirada aguda; de la influencia de las relaciones interpersonales brotan chispas, captando la filosofía contenida en la vida y reposando sus propios sentimientos, llenos de filosofía y poesía frescas.
En la estructura de las novelas, la mayoría de ellas adoptan un marco estructural bidireccional y un formato mutuamente reflexivo. A menudo utiliza dos familias, dos personajes, dos eventos y dos lados del océano como líneas principales para lograr un desarrollo equilibrado, pero los finales del desarrollo son bastante diferentes. A través de un marcado contraste, inspira y hace pensar a la gente.
En la descripción de la novela, a menudo utiliza técnicas de dibujo lineal, utilizando pluma y tinta concisas sin contraste, para delinear una imagen vívida y expresar sus emociones poéticas únicas.
En las obras de Bing Xin, las actividades de los personajes suelen organizarse temprano en la mañana, al anochecer y en la noche de luna. Las escenas del evento se desarrollan en la orilla del mar, el lago, el parque, la montaña y el barco.
Con la ayuda de la descripción del paisaje natural, la belleza de los personajes y la belleza del entorno se integran para lograrlo; una mezcla de escenas y crea una atmósfera cálida específica. ?
2. Prosa
La prosa de Bing Xin tiene una amplia gama de temas y profundas implicaciones. A través de su delicada descripción de su propia experiencia, Bing Xin refleja vívidamente algunos aspectos de la turbulenta y compleja vida social de China durante el siglo pasado.
En la prosa de Bing Xin, vemos que en la vieja China semicolonial y semifeudal, el imperialismo, el feudalismo y la clase compradora burocrática oprimieron y devastaron al pueblo chino. El pueblo heroico y la juventud patriótica se levantaron. y luchó trágicamente.
Al mismo tiempo, la temática de la prosa de Bing Xin también se extiende a la historia, geografía, cultura y costumbres de muchos países del mundo, así como al sufrimiento y la lucha de los pueblos, de los cuales los lectores Puede obtener ricos conocimientos internacionales, como los de Egipto y la cultura antigua.
Las relaciones chino-japonesas de larga data; el pasado y el presente del arte popular escocés en Italia, el desarrollo de los intercambios culturales entre China y otros países y la profunda amistad de personas de todo el mundo hacia ellos; el pueblo chino ha dado a la gente nuevas ideas.
La prosa de Bing Xin refleja el estilo único enfatizado por la propia Bing Xin.
Bing Xin es buena capturando fragmentos de vida y entretejiéndolos en sus propias ondas emocionales. Con su aguda vista y su pensamiento meticuloso, utiliza desencadenantes externos para derretir sus sentimientos internos, combina emociones con escenas y brinda a los lectores el disfrute de una belleza sublime.
Bing Xin concede gran importancia a la belleza connotativa de la prosa. Su prosa es novedosa y hábilmente concebida. En temas aparentemente ordinarios, la creatividad sorprende y la estructura es caprichosa. Esta es una hermosa emoción condensada de sus logros ideológicos y su entorno de vida.
Bing Xin presta especial atención a la expresión de las emociones en el proceso de escritura en prosa. Bing Xin a menudo utiliza paisajes naturales para expresar su psicología e ideales estéticos.
La prosa de Bing Xin no solo se puede recoger en todas partes, sino que también es muy concisa. Bing Xin es buena para captar la esencia del lenguaje literario y entretejer esos lenguajes concisos, vívidos, precisos y vívidos en sus obras, dando a la prosa de Bing Xin un lenguaje poético.
También hay ritmo interno y rima. Por ejemplo, los capítulos tercero y décimo de "Past Part 2" prestan gran atención al nivel de emoción, la velocidad del ritmo y la longitud de las oraciones.
La prosa de Bing Xin no sólo se puede leer, sino también recitarse, lo que permite a los lectores sentir la belleza de la música en el sabor del canto.
3. Literatura infantil
La literatura infantil de Bing Xin está llena de amor y esperanza para los niños. Bing Xin parte de las características de los niños, enseña a través del entretenimiento y toca el corazón de las personas.
Bing Xin nunca ha aparecido como educador infantil. Ella no educó a sus hijos con sermones vagos y amonestaciones directas. En cambio, hablaba con sus hijos de corazón a corazón, contándoles historias y sentimientos internos en un tono amigable y eufemístico. Las descripciones eran tan interesantes y hermosas que parecía tener un poder mágico que atraía a los lectores jóvenes.
Cuando Bing Xin confió sus sentimientos, fue tan sincera y emotiva, que conmovió levemente los corazones de los niños, incitándolos a inspirarse inconscientemente en el tema de la obra mientras estaban emocionados, felices y emocionados. , y del cual Obtener lecciones.
Brindar educación sobre el patriotismo a los niños y estimular su orgullo nacional son contenidos importantes de la literatura infantil de Bing Xin.
Pero las obras de Bing Xin no discuten directamente cuán grande y hermosa es nuestra patria, por qué deberíamos ser patrióticos, etc. , pero expresa nuestro amor por la patria con ideas exquisitas y escenas vívidas.
En la literatura infantil escrita después de la fundación de la República Popular China, los sentimientos patrióticos son aún más fuertes.
El sincero elogio del autor a la patria no es abstracto ni vacío, sino que se expresa naturalmente a través de los sentimientos personales de Bing Xin.
Este sentimiento se basa en oír y ver, y la comparación entre lo antiguo y lo nuevo, junto con la observación minuciosa y la combinación artística del autor, se refleja vívidamente.
En su literatura infantil, Bing Xin a menudo inserta artísticamente algo de astronomía, geografía, historia y conocimientos científicos en los lectores jóvenes basándose en el fuerte deseo de los niños por el conocimiento.
Pero Bing Xin no se limita a impartir conocimientos. No es tan sistemático como un libro de texto ni tan estereotipado como un libro de divulgación científica, sino que contiene un rico conocimiento en sus fluidas descripciones.
Se puede decir que el conocimiento está incrustado en las imágenes. El uso de medios artísticos y descripciones de imágenes vívidas permite a los niños ampliar su conocimiento y agregar nueva sabiduría a través de una lectura interesante.
Bing Xin utiliza la literatura infantil para educar a los niños sobre la belleza, pero no es abstracta ni conceptual, sino muy relacionada con la vida social concreta.
Por ejemplo, árboles verdes, campos de trigo limpios como alfombras verdes y lagos artificiales que brillan con luz dorada bajo el sol poniente. Esta magnífica tierra de abundancia fue reconstruida por personas trabajadoras, valientes e inteligentes. Hay hermosas flores, hermosos árboles, hermosas montañas y ríos, hermosas ciudades y hermosos paisajes.
En la belleza de la naturaleza se integra la belleza de la vida social. Este tipo de educación estética puede inspirar a los niños a amar la vida, la vida y la carrera, e inspirarlos a esforzarse por cambiar el mundo y crear un futuro mejor.
La literatura infantil, al igual que otras artes, “contribuye a diversas acciones de lucha, progreso y embellecimiento”.
Fuente ampliada: Enciclopedia Baidu-Bing Xin