Escritura china clásica Mingquan
En un camino que se extiende hasta las nubes blancas, junto al manantial del río más azul de Liu Tang y Xu Shen
Ahora las montañas son frías y azules, y el agua del otoño ya ha He estado corriendo todo el día
¿De quién son los gansos y patos cruzando las olas y el ganado vacuno y ovino bebiendo en el anochecer? Es como el "Pabellón Umbral de Primavera" de Su Che en la dinastía Song.
Lave el arroyo claro en la orilla occidental del Quanquan y use el agua que fluye para eliminar todo tipo de problemas. Los ancianos luchan por la tierra y algo sucede en el este en primavera.
Aquí hay infinitos pozos y manantiales, y el pulso frente al Pabellón Mingxiu es claro. Debería llover primaveral por la noche, el agua tiene un metro de altura y es muy plana.
"Setenta y dos poemas de primavera" de Ming Yan Bi
Lingquan limpia los problemas y el mérito proviene de muchas cosas.
La antigua casa está cubierta por media hectárea de musgo y los peces flotan sobre las vigas de piedra. Un charco de agua fresca de hibisco verde, sentado a la sombra de algunas flores, escribiendo.
Dong Yun de la dinastía Qing
Recogió flores del jardín para disfrazarse. El agua verde del estanque reflejaba su falda rosa. "Weiyang Zhi Bamboo Ci" de Huang Shen
La exquisita pieza se llama Spring Grass y de vez en cuando busco rastros de musgo. El borracho viaja bajo el atardecer y muchos turistas regresan todos los días.
Wan Shihua remaba en un bote con el filósofo en Pingshan Hall, pensando en la quinta primavera.
Apoyándose en la barandilla y el alféizar durante miles de años, Wu Chufeng está extremadamente vacío. No hay palabras en la fría primavera, pero hay campanas en las ramas de bambú.
A principios de la primavera, Cao Yin remaba en un bote hasta el estanque Pingshan
2 Texto original
Er South, al sur de Second Gorge, hay un pueblo. en el lado derecho de la avenida denominada Boluo Village. Hay algo diferente en Butterfly Spring al pie de la montaña en el oeste. He escuchado su nombre durante tanto tiempo que los nativos señalaron hacia el oeste y ordenaron a Pu Xiong que fuera primero al Templo de las Tres Pagodas y buscara refugio en el monasterio. donde vivía He Chaojia, mientras Du Yu escapaba del suroeste de la aldea y miraba al pie de la montaña. A media milla de distancia hay un manantial que fluye hacia el oeste y llega a las estribaciones en media milla. Hay árboles abrazados, apoyados contra el acantilado, muy arriba, y hay un manantial en el fondo que sale de las raíces de los árboles y mira hacia el este, que es claro y visible. Un poco más al este, hay un pequeño árbol y un pequeño manantial debajo, que también han sido arrancados de raíz. Los dos manantiales se fusionan en Abbot Swamp, que desemboca en la cima de la montaña. Hay árboles grandes en primavera, y las flores florecen como mariposas a principios de abril, que deben tener alas, al igual que las mariposas, también hay miles de mariposas reales, que deben estar enganchadas, colgando de lo alto del árbol, colgando del; superficie primaveral, colorida, colorida. Los turistas comenzarán a observar en grupos desde este mes hasta mayo. Estoy en la ciudad de Sanli, en el oeste de Guangdong, que es diferente del continente, por lo que es demasiado pronto para gastar dinero. Al preguntar a los nativos, pueden decir que la mariposa se ha transformado en flor, o que las flores son similares en forma, por lo que son del mismo tipo, lo cual se desconoce.
Traducción
Dos millas al sur, pasado el lado sur del segundo cañón, hay un pueblo en el lado derecho del camino llamado Polo Village, y hay un extraño manantial de mariposas. al pie de la montaña del oeste. He oído esto durante mucho tiempo. Hoy, algunas personas locales me ordenaron que fuera al Templo de las Tres Pagodas para recoger mi equipaje e ir al Templo Hechao Axi, mientras yo bajaba corriendo la montaña desde el sur del pueblo. Después de caminar media milla, vi un manantial claro que fluía hacia arriba y hacia el oeste durante media milla hasta el pie de la montaña. Hay un árbol plegado sobre un acantilado, con un manantial debajo que baña el tronco desde el este y es tan claro que puedes mirarlo en el espejo. Un poco más al este, debajo hay un pequeño árbol, y también hay un manantial de montaña, que también lava el tronco. Two Eyes Mountain Spring se une a un pantano de unos diez pies en un radio e inmediatamente fluye río arriba. El gran árbol primaveral florece como una mariposa a principios de abril, sus antenas y alas cobran vida. Mientras tanto, hay miles de mariposas reales, con sus antenas conectadas a sus pies, colgando boca abajo de los árboles y ensartadas en la superficie de los manantiales. Todos los colores se ven geniales. Todos los refugiados se reunieron a partir de este mes (abril) para ver una escena tan diferente y dejaron de verla después de mayo. Estoy en la ciudad de Sanli, al oeste de Guangdong. Lu me dijo algo extraño, las flores aquí no florecieron porque aún era temprano. Pregúntale a los lugareños, algunos dicen que las mariposas provienen de las flores, otros dicen que las mariposas se sienten atraídas por las flores porque son similares a las mariposas. No sé quién tiene razón.
Anotar...
① Piedemonte: el pie de la montaña. ②He Chaoa: Lu y los siguientes son todos amigos del autor. 3 Lavado: Lavar y vestir.
3. ¿Cuáles son las cuatro frases del texto antiguo "Butterfly Spring"? "Butterfly Spring" es un texto del décimo volumen del nuevo libro de texto. Está seleccionado de las "Notas de viaje" de Xu Xiake y el "Diario de viaje de Yunnan". Este es un artículo chino clásico.
El boceto * * * tiene cuatro frases en total. La primera frase trata sobre el manantial claro bajo la acacia. "Hay un gran árbol abrazado", "parado contra el acantilado", "hay un manantial debajo", "claro y se puede ver". Hay una vieja y vigorosa acacia apoyada en lo alto del acantilado.
En lo alto, hay un manantial debajo del árbol y el agua es tan clara como un espejo.
La segunda frase está escrita en un estilo elegante. "A principios de abril, las flores son como mariposas y sus alas son como mariposas". Este gran árbol florece todos los años en abril del calendario lunar, con flores como mariposas y tentáculos.
Y las alas son realistas, no diferentes de las mariposas reales. La tercera frase trata sobre la belleza de las mariposas. "Hay miles de mariposas reales, deben estar enganchadas, colgando de la copa del árbol, colgando de la superficie del manantial, coloridas". Esas mariposas reales se aparean entre sí y cuelgan boca abajo en el agua del manantial frente al árbol de mariposas. En la parte superior, se forman innumerables hilos de mariposas, que cuelgan directamente del agua, de colores. La cuarta frase dice que hay muchos turistas. "Los turistas empezarán a observar en grupos este mes y finalizarán en mayo".
Espera un momento, todos vinieron en grupos para mirar y no pararon hasta el quinto mes lunar.
"Butterfly Spring" es un cuento clásico chino escrito por Xu Xiake, un viajero de la dinastía Ming, cuando llevó a sus alumnos a visitar las montañas y ríos de su patria. Utiliza frases cortas para registrar maravillas y maravillas, despertar la imaginación y es único. El estudio de este artículo puede inspirar a los estudiantes a amar los grandes ríos y montañas de la patria y apreciar el encanto único del chino clásico incisivo y conciso.
4. ¿Quién conoce el poema de dieciséis caracteres sobre la famosa primavera de Jinan? Jinan/Quancheng Setenta y dos primaveras
(56) Corona de raso
Primavera. Los tiempos de prosperidad pasan primero, los tiempos de prosperidad son prósperos y las montañas y los ríos son hermosos.
(57) Primavera Yuhe
Primavera. El color jade en el nacimiento del río Juye es plano, brillante y el agua clara está llena de humo.
(58) Primavera Baimai
Primavera. Cientos de venas fluyen y el agua salta, y las perlas se exhiben por todas partes.
(59) Dong Ma Wan
Primavera. El jade es ancho, el Yaochi es hermoso, los sauces son verdes y los peces juegan.
(60) Sai Ma Wan
Primavera. La hermosa Xi Ma se encuentra con la multitud, aparece la orilla del lago, otro triunfo.
(61) Moquan
Primavera. El color oscuro rodaba, retumbaba, y la intensidad no sólo era difícil.
(Capítulo 62) Primavera en flor del ciruelo
Primavera. Las cinco corrientes de Qi surgen y riman, el agua se ondula, las olas son claras y redondas.
(63) Jingmingquan
Primavera. Claro, limpio, libre de polvo, lleno de agua, cura enfermedades oculares, lava los ojos, clave para la piedad física.
(Capítulo 64) Primavera de Kasaya
Primavera. Ubicado en la cima del acantilado Lingyan, tiene hermosos paisajes y una atractiva calidad del agua.
(Sesenta y cinco) Zhuo Xiquan
Primavera. El espectáculo del gorgoteo es maravilloso, goteante y hermoso.
(66) Primavera Qingling
Primavera. El piano está construido como una vena, arde sin escalas y huele a té hirviendo.
(67) Tan Baoquan
Primavera. El sándalo milenario es seco y no sesgado, con raíces fuertes y agua exuberante.
(68) Xiaoluquan
Primavera. La casa de Zhang Xiaji fue construida en la dinastía Ming y el agua sale de la cueva.
(69) Hong
Primavera. Hongfan Qingchi calienta el elixir, la gelatina de piel de burro es buena y el agua de alta calidad es lo primero.
Primavera universitaria
Primavera. La academia está rodeada de cigarras de madera y desciende hasta el lago Tianchi. El paisaje es hermoso.
(71)Hu Quan
Primavera. Rodeadas de nubes, montañas verdes y agua, las ocho escenas del este están llenas de ruido.
(Capítulo 72) Sol, Luna y Primavera
Primavera. Entre el sol, la luna y los cipreses del sur, parece una luna y es tan hermosa como un hada.
Las obras están ordenadas según las nuevas 72 famosas fuentes. Las descripciones de algunas obras se basan en la geografía y los accidentes geográficos; algunas se basan en alusiones históricas; otras se adaptan a partir de leyendas e historias; otras se crean en función de factores como las estaciones y las horas.
5. Viaje a Zhongshan a través de Su Shi, un texto clásico chino que describe paisajes.
Llegó a Moming y llevó a Mei sola en barco hasta el borde del acantilado. Miles de pies se encontraban en el borde de las grandes rocas, como bestias salvajes y monstruos, ansiosos por golpear a la gente, mientras las cigüeñas estaban posadas en las montañas y los sonidos de la gente eran sorprendentes. Alguien más dijo: "Esta cigüeña es como un anciano que está muriendo y riendo en el valle". Yu Fang quería regresar, pero hizo un sonido fuerte en el agua, como campanas y tambores, y todos en el barco tuvieron miedo. . Si miras de cerca, descubrirás que la montaña está llena de cuevas de piedra, cuya profundidad y profundidad se desconocen. En ellas penetran las microondas y para ello se abren canales subterráneos. El barco regresó a Liangshan y entró en el puerto. En su interior fluyen grandes rocas con capacidad para 100 personas. El aire está lleno de patrones y feng shui, y el sonido de los platillos corresponde a la persona que lo mira. Debido a que sonrió, dijo: "¿Qué sabes? Si Zhou estaba atónito, Zhou no tomó medidas; la canción de Wei Xianzi también es una campana. Los antiguos no pueden ser engañados".
Original "Red Cliff Fu"
En otoño, el 16 de julio, Su Shi y sus amigos fueron a pasear en bote en Chibi.
Había una ligera brisa y el agua no podía llegar a la superficie. Levanta una copa para brindar por tus compañeros, recita artículos relacionados con la luna y canta alabanzas. No mucho después, la luna salió de Dongshan, flotando entre la Osa Mayor y el Buey. Una niebla blanca lechosa se extiende a lo largo del río y el agua azul llega al cielo. Deje que el barco flote en el río sin límites y cruce el río vasto e ilimitado. El viento es tan vasto como Feng Xu y no sé dónde termina, flota como un mundo independiente y se transforma en un hada.
En ese momento, estaba muy feliz de beber, golpeaba el costado del bote con las manos y cantaba canciones. La canción dice: "El osmanthus es como un remo azul, golpea el cielo y traza la luz que fluye. Estoy en mis brazos, mirando la belleza y el cielo. Hay personas que confían en las canciones para hacer las paces entre sí". , y sus voces son tristes: si te quejas, llorarás, si te quejas, llorarás. El sonido persistente es interminable, puede hacer bailar al dragón en el valle profundo y hacer llorar a la viuda en el barco solitario; .
Su Shi parecía triste. Se sentó erguido y le preguntó al invitado: "¿Por qué lo ves?". "El invitado dijo: "La luna y las estrellas son escasas y los mirlos vuelan hacia el sur. ¿No es este un poema de Cao Mengde? Mira a Xiakou al oeste y a Wuchang al este. Las montañas y los ríos son sinuosos y sombríos; ¿no está Meng Dezhi atrapado en Zhoulang? Qi Fang derrotó a Jingzhou, descendió a Jiangling y siguió el río hacia el este. Hay miles de kilómetros de largo, envueltos en banderas, borrachos en el río, escribiendo poemas en horizontal. El héroe que consolidó el mundo, ¿sigue aquí hoy? Mi hijo y yo recogíamos leña sobre el río Zhujiang y nos hacíamos amigos de peces, camarones y alces. Nos pertenecíamos el uno al otro en un pequeño bote, sosteniendo botellas de vino y enviábamos efímeras al cielo y a la tierra, una gota. el océano. Lamentando el momento de mi vida, alabando el infinito del río Yangtze; volando inmortales para viajar, y terminando sosteniendo la luna brillante, sabiendo que es imposible conseguirla de repente, dejando atrás el sonido del arrepentimiento; "
Zisu dijo: "¿Conoces el agua y la luna de mi marido? Los muertos son así, pero él nunca ha estado allí; los muertos son así, pero están llenos de vacío y los muertos no refluyen ni fluyen. Desde la perspectiva de los propios cambios de Gaibi, el cielo y la tierra no pueden ser temporales si se ven desde la perspectiva de su inmutabilidad, entonces todo es infinito para mí; ¿De qué tienes envidia? Y entre el cielo y la tierra, todo tiene su propio dueño. Si no es mío, es un centavo. Sin embargo, la brisa del río y la brillante luna en las montañas se pueden oír con los oídos y verse con los ojos. Inagotable e inagotable. Es el escondite interminable del Creador y mi hijo y yo estamos en el lugar correcto. ”
Como lo encontré en dos lugares, no escribiré una página web.
Los invitados sonreían, lavaban las lámparas con más cuidado, los platos ya no estaban, y las tazas y los platos estaban hechos un desastre. Durmiendo en el barco, uno al otro Durmiendo en los brazos del otro, sé que el horizonte se ha vuelto blanco.
Mansión Hou Chibi
Es. La esperanza de octubre, y los dos invitados regresarán a Lingao después de partir desde Tang Xue. El barro amarillo no fue entregado a Sakamoto. Desde que cayó la escarcha y el rocío, las hojas cayeron y la figura estaba en el suelo, mirando hacia arriba. a la luna brillante, cuidándola, y cantó en respuesta: "Hay invitados pero no vino, hay vino pero no verduras, la luna es blanca y el viento es claro. ¡Qué noche tan maravillosa! El invitado dijo: "Hoy, al anochecer, pesqué un pez con una boca enorme y escamas finas, como una perca Songjiang". ¿Qué tal el vino en Gu'an? "Vuelve a casa a buscar a la mujer. La mujer dijo: "Tuve una pelea por la cerveza y la escondí durante mucho tiempo porque tenía miedo de que mi hijo la necesitara". "Así que tomé vino y pescado y nadé hasta el pie del Acantilado Rojo. Había un sonido en el río y las orillas tenían miles de pies de altura. Las montañas eran altas y la luna era pequeña, así que la verdad quedó clara. Allí Alguna vez hubo muchos soles y lunas, pero las montañas y los ríos eran irreconocibles. Vestía ropa de jade, caminaba sobre piedras, vestía terciopelo y vivía allí. Tigres y leopardos, dragones trepadores y cigüeñas trepando a nidos peligrosos, con vistas al Palacio Feng Yiyou. Sin embargo, el rugido, el temblor de la hierba y el sonido de las montañas y los valles, el sonido del viento y el agua también son silenciosos y tristes, asombro y miedo. En lugar de eso, súbete al barco, déjalo fluir. , que se detenga. Cuando la noche esté a punto de terminar, estaré solo. El agua del río viene del este, y de repente sus alas se rompen y se precipita hacia el barco. > Después de que los invitados se fueron, soñé con un sacerdote taoísta que bajaba de la montaña y decía: "¿Cuál es la alegría de Red Cliff?" "Pregunta su nombre, pero no respondas. "¡Ay! ¡Ey! Lo sé todo. ¿No son malvados aquellos que pasaron junto a mí la noche pasada? "El sacerdote taoísta se rió y se sorprendió. Abrió la cuenta y miró, pero no pudo verla.
6. Dos millas al sur, la traducción del texto antiguo de Butterfly Spring pasó por el lado sur de El segundo cañón. Hay un pueblo en el lado derecho de la carretera, llamado Polo Village. Hace mucho que escuché sobre las cosas extrañas sobre Butterfly Spring al pie de la Montaña Occidental. en el oeste, así que le pedí a mi sirviente que hiciera las maletas y fuera al Templo de las Tres Pagodas y a la casa del monje Anxi en Hechao. Hay una carrera vigorosa y vigorosa. poderoso árbol de Albizia Julibrissin en lo alto del borde del acantilado. Un manantial fluye hacia el este desde la raíz del árbol. Es como peinar las raíces de un árbol. El agua del manantial es tan clara como un espejo. a principios de abril de cada año, con tentáculos y alas realistas, no diferentes de las mariposas reales.
Miles de mariposas reales colgarán desde lo alto de los árboles hasta el agua, todas coloridas. A partir de entonces, los turistas acudieron en masa para contemplarlo y no pararon hasta pasado el quinto día del quinto mes lunar.
Estoy en la ciudad de Sanli, al oeste de Guangdong. Lu me dijo algo extraño. Las flores aquí no florecieron porque aún era temprano. Pregúntale a los lugareños, algunos dicen que las mariposas provienen de las flores, otros dicen que las mariposas se sienten atraídas por las flores porque son similares a las mariposas. No sé quién tiene razón.