Poesía sobre el río Qiantang
1. Los truenos se reúnen en el mar y las cascadas cruzan el río. ——"Dos poemas de enviados pacíficos observando la marea" de Fan Zhongyan
2. La luna de mediados de otoño con mil millas de color y el sonido de cien mil tropas rugiendo en medio de la noche. ——"Recalling Qiantang" de Li Kuo
3. Un arco iris blanco camina sobre la arena larga y plana, y la copa de jade en Yaotai está vacía. El fondo del río Qingjiang tiembla en un día despejado y flota en las rápidas olas por la noche. ——"Observación de mareas en diecisiete días" de Wang Shidao
4. Miles de kilómetros de olas llegan y los copos de nieve vuelan hacia el Diaoyutai. La multitud elogió la vasta alineación y los caballos de hierro mataron tranquilamente al enemigo. ——"Siete maravillas: observando la marea" de Mao Zedong
5. El cielo y la tierra están oscuros y de repente tienen colores diferentes, y las olas están llenas de vidrio. ——"Un viaje a la hermosa Pi" de Du Fu
6. El sonido de la ira es tan fuerte que la tierra junto al río Rakshasa está a punto de flotar. Manteniendo gran fe en el largo viaje, también sabéis que fluirá repetidamente. No hay fondo para ninguna gran caída, y sólo hay una cabeza para cruzar Xiling. ¿Quién se encarga de la mañana y de la tarde? ¿Cómo puedo montar en la carpa y preguntarle al Marqués de Yang? ——La "marea del río Qiantang" de Wang Shidao
7. Las mareas del 18 de agosto no tienen paralelo en el mundo. ——"Viendo las olas de Zhejiang" de Su Shi
8. La plata en el mar es Guo, y el jade en Jiangheng está atado alrededor de la cintura. ——"Observación de mareas en Zhejiang" de Yang Wanli
9 En agosto, las olas rugen y la cabeza mide varios pies de altura y toca la montaña. Después de un rato, entró por la puerta del mar, acumulando montones de arena como ventisqueros. ——"Lang Tao Sha" de Liu Yuxi
10. El largo mar de Zhejiang es verde en el oeste y las olas lo agitan día y noche. En Guoli, Qiantang, miraré a la gente de moda hasta que sea mayor. ——"Viendo las olas de Zhejiang" de Xu Ning
11 El mar es vasto y el cielo es tan atronador como las olas, y la marea Qiantang viene del cielo. ——"Wangjiangtai" de Wang Zaijin
12. Poseidón pasó por el viento maligno del este y regresó, y las olas golpearon el muro de piedra de Tianmen y lo abrieron. ¿Cómo es esto en agosto en Zhejiang? Las olas son como nieve que viene de las montañas. ——"Hengjiang Ci" de Li Bai
13. La marea temprana cae y llega la marea tardía, que fluye sesenta veces al mes. No sólo el tiempo va y viene, sino que Hangzhou también se deja llevar por la marea a medida que envejece. ——La "marea" de Bai Juyi
14. La marea del 18 de agosto no tiene paralelo en el mundo. El agua de Kunpeng llega a cinco mil kilómetros de distancia y su equipo entrena para conducir a cientos de miles de hombres. La bandera roja y la manta verde se iluminan mutuamente, y la arena negra y las olas blancas se tragan unas a otras. Es difícil encontrarnos en la antigüedad en la vida, y tendremos este sentimiento, esta escena y ambos. Que agregues velas después de escuchar esto, y la túnica blanca afuera de la puerta parecerá un cisne de pie. ——"Viewing the Waves of Zhejiang" de Su Shi
15 Cuando escuché truenos y temblores en cientos de millas, dejé de tocar las cuerdas por un tiempo. La compañía salió de la mansión y esperó en el río para observar la marea. El sol brilla intensamente en el cielo otoñal y el cielo flotante se ensancha. Las olas tormentosas vienen como nieve y la montaña está fría. ——"Observando la marea con Yan Qiantang en el pabellón Zhangting" de Meng Haoran