La guinda del pastel no es tan buena como la ayuda oportuna.

La guinda del pastel no es tan buena como brindar ayuda en momentos de necesidad. Significa que en lugar de correr a felicitar a los demás cuando lo están haciendo bien, es mejor enviar ayuda a los demás cuando lo están. sufrimiento.

La guinda del pastel (Pinyin: jǐn shàng tiān huā) es un modismo que surgió por primera vez del "Zutang Ji" del maestro zen Jingyun Er de la dinastía Tang del Sur. La guinda del pastel se refiere al bordado de flores sobre telas de seda con estampados coloridos. Es una metáfora de que la belleza se vuelve más bella y la felicidad se vuelve más alegre. Usado como predicado, objeto y complemento en una oración tiene un significado complementario.

El significado del modismo: Los antiguos decían: "Para pedir ayuda a los demás, hay que pedir ayuda a un hombre y ayudar a los demás cuando lo necesiten". La guinda del pastel no es necesaria, pero brindar ayuda en momentos de necesidad salva a las personas del peligro. Las personas necesitan atención y ayuda, y lo que más aprecian es la atención y la ayuda que reciben en sus propias dificultades. No hay mejor manera para que una persona se recuerde a sí misma que echarle una mano cuando necesita ayuda.

Enviar carbón en la nieve (Pinyin: xuě zhōng sòng tàn) es un modismo que surgió por primera vez de "Enviar carbón en la nieve intensa y debe esconderse" de Fan Chengda de la dinastía Song. Dar carbón en la nieve significa dar carbón a alguien para que se mantenga caliente en un día de nieve; es una metáfora de dar ayuda material o espiritual en momentos de dificultad o crisis. Tiene un significado complementario; generalmente se usa como predicado, objeto y atributivo en una oración.

El significado del modismo: Song Taizong pudo pensar en enviar carbón a las personas viudas, solitarias y pobres en el frío invierno. No solo lo pensó detenidamente, sino que también expresó esta idea. amar a la gente común y ponerlo en práctica de manera oportuna. El modismo le dice a la gente que cuando otros están en peligro, deben ayudar a otros a tiempo y beneficiar a otros para beneficiar a otros. La ayuda en tiempos de necesidad suele ser más rara y valiosa que la guinda del pastel.