Los dos modismos que Sun Quan anima a aprender son:

Los dos modismos de "Sun Quan Encouraging Learning" son Wu Xia Amen y admiración.

1. Wuxia Amén

Pinyin: wú, xià, ā, méng.

Explicación detallada: Wuxia: ahora al sur del río Yangtze en Jiangsu; Amen: se refiere a Lu Meng. Lu Meng vive en la siguiente esquina de Wu. Es una metáfora de las personas que tienen pocos conocimientos. Se utiliza principalmente cuando otros han cambiado, sus conocimientos han mejorado mucho, su estatus ha aumentado de menor a mayor, de pobreza a riqueza.

Sinónimos: inculto e incompetente.

Antónimo: lleno de conocimiento.

2. Mirar con admiración

Pinyin: guā, mù, xiāng, kàn.

Explicación detallada: Significa que otros han progresado y ya no pueden mirarlos con los mismos ojos de siempre.

Sinónimos: mirar con otros ojos.

Antónimos: poner los ojos en blanco.

El texto original de "Fomentar el aprendizaje":

Al principio, Quan le dijo a Lu Meng: "¡Ahora estás a cargo de Tu, así que debes aprender!" Dijo que había muchas cosas en el ejército israelí. Quan dijo: "¿Por qué quieres que estudie los clásicos y me convierta en médico? En cambio, deberías incursionar en ello y ver el pasado. Tienes muchas cosas que hacer, entonces, ¿quién está solo? Leer solo es de gran beneficio". Meng Nai empezó a estudiar.

Cuando Lu Su pasó por Xunyang y habló con Meng, se sorprendió y dijo: "¡El talento que tienes ahora no es tan bueno como regresar a Wu Xia!". Meng dijo: "¡Me han separado!" durante tres días, y estoy aún más impresionado. "Espera, hermano, ¿por qué viste esto tan tarde?" Luego, Su rindió homenaje a la madre de Meng y se fueron como amigos.