¡La gente dice que soy su café sin azúcar! ¿Qué quieres decir?
Buscando problemas
Pronunciación: ZT m:o kǔch: and
Interpretación: Preguntar: Buscando. Buscando problemas en ti mismo.
Extraído de: "Tao'an Mengyun Nvxi" de Dai: "Ella es una persona ignorante que trabaja duro día y noche".
Idioma: forma sujeto-predicado utilizada como predicado; y objeto; significado despectivo
Sinónimos: pedir problemas.
Acertijo: Pidiendo una buena medicina
Epílogo: Mete el lobo en la oveja y pide problemas, levanta una piedra y golpéate con ella en la cabeza, pide problemas.
Sinónimos de datos extendidos:
Autoinfligido significa tener que soportar malas consecuencias después de hacer algo estúpido o malo.
Origen del modismo
"Wu Deng Hui Yuan" de Song Shi Puji: "El monje le preguntó a Jin: '¿Quién soportará los ciento veinte kilogramos de grilletes de hierro?' respondió: "Esto es lo que te lo mereces. """
"Antología Dunhuang Bian·El origen de Mulian": Tu madre no fue amable el día que nació y terminó matando e intimidando a los Tres Tesoros todos los días. Es tu culpa, no un ser celestial.
Uso de modismos
Tipo vinculado; usado como predicado y objeto; tiene un significado despectivo se refiere a comer la propia fruta
Ejemplo;
El segundo capítulo de "Water Margin" de Shi Minnaian Dao: No importa si pierde sus extremidades, se lo merece.