Poema sobre el blanco y el oro
——"Ci de la rama Yangliu" de Bai Juyi de la dinastía Tang.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
——El "Puente Inmortal de la Urraca" de Qin Guan
Viene de la Vía Láctea en el cielo azul, pero es el viento dorado y el rocío de jade.
——El "Festival Weixin Qixi" de Li Shangyin.
El cielo está lleno de nubes rojas y olas doradas, y el sol rojo es como un horno de acero fundido hirviendo, estallando con una luz dorada deslumbrante.
Tan pronto como llega el sol en otoño, esparce toda su luz al mundo. Mira, los campos son dorados, los terrenos son dorados y las montañas son doradas.
Las majestuosas montañas a lo lejos son particularmente hermosas cubiertas con un manto dorado por el sol.
Cuando el sol rojo brillante brilla en la cima de la montaña, la niebla se extiende como una cortina y la ciudad aparece gradualmente bajo el sol dorado.
La rosada puesta de sol tiñó el agua del río en magníficas olas doradas, y varios barcos que regresaban flotaban en el mar como temblorosas piezas de oro.
El sol rojo cuelga en el oeste y capas de ondas doradas aparecen en el mar. El sol se ha puesto, dejando sólo un tenue color rojizo en el cielo occidental.
2. Poema de Wang Wei sobre la playa de piedras blancas y blancas en la dinastía Tang 1.
La playa de piedra blanca, clara y poco profunda, es tan verde como una hoja de espadaña.
Viviendo en el agua, bajo la brillante luna.
La playa de piedra blanca y cristalina y las tiernas espadañas verdes están completamente listas para ser recogidas. Un grupo de niñas vivía a ambos lados del agua verde, lavando ropa y lana bajo la brillante luz de la luna.
2. Las dos águilas blancas de Li Bai en la dinastía Tang
En agosto, el viento es fuerte y las nubes son ligeras, Hu Ying y White Golden Retriever.
Volando solo sobre un trozo de nieve, puedes ver el otoño a cien kilómetros de distancia.
En el frío invierno de diciembre, el azor tiene ochenta y nueve plumas.
Se dice que las golondrinas no están contentas porque el cielo está a miles de kilómetros de altura.
En agosto, en el norte de Xinjiang, el viento es fuerte y el aire fresco, y las águilas en el norte de Xinjiang están cubiertas de plumas blancas. Volar solo es como un enorme copo de nieve, pero puedes ver un cabello a cientos de kilómetros de distancia.
3. "Lang Tao Sha·Bai Lang·Hai Lian" de Bai Juyi de la dinastía Tang
Las olas blancas siguen el mar infinito y la arena plana es infinita.
Si no pudiéramos encontrarlo antes, el Mar de China Oriental se convertiría en un campo de moreras.
Las olas blancas se extienden hasta donde alcanza la vista, conectadas al mar, y la arena de la orilla se extiende hasta donde alcanza la vista. Día tras día, año tras año. Las olas nunca dejaron de bañar la arena, por lo que la evolución de las cosas cambió.
4. "White Walnut" de Li Bai de la dinastía Tang
Justo ahora vi claramente las mangas rojas bordadas por la niña contra una cosa blanca. plato de porcelana blanca, pero no había nada allí? ¿No puedes ver?
Esto es como si el viejo monje lo leyera a través de su muñeca y lo emitiera desde las cuentas de cristal transparente.
Justo ahora, vi claramente a la chica bordar mangas rojas para resaltar una cosa blanca deslumbrante. ¿Por qué no ves nada en el plato de porcelana blanca? Esto es como una cuenta de cristal que el viejo monje se quitó de la muñeca después de recitar sutras.
5. "Subiendo a la Torre Taibai" de Wang Shizhen de la Dinastía Ming
Después de escuchar el funeral de Li ayer, subí solo.
Si miras con desprecio este lugar, será recordado por generaciones.
Nubes blancas, color del mar, luna brillante, Tianmen, otoño.
Quienes quieran encontrar una nueva vida ayudarán al agua a fluir.
Escuché que Li Bai una vez fue a este balcón a recitar poemas solo. Una vez que llegó, el lugar y su nombre fueron transmitidos de generación en generación. Las nubes blancas flotan tranquilamente, el mar brilla, la luna está en el cielo y los colores del otoño son agradables. El agua borboteante fluye. He buscado en la vida pasada y presente, pero no puedo encontrar a la persona que volvió.
3. Hay al menos 20 poemas sobre "blanco". El sol poniente brilla a lo lejos, el clima es frío y la casa es pobre.
Cuando estás borracho, tu voz es encantadora y tu cabello blanco. Las montañas cubren el sol blanco, el océano desemboca en el río dorado, dos oropéndolas cantan en los sauces verdes, una hilera de garcetas rueda sobre las nubes negras en el cielo amarillo pero no cubre las montañas, y la lluvia blanca salta del cielo. barco y vuelve a casa con el pelo blanco, que es un homenaje a las estrellas.
A lo lejos, hay gente entre las nubes blancas, gansos salvajes volando alto, el sol y la luna, y arces blancos y verdes que se vuelven rojos en el cielo helado. El río Amarillo está muy por encima de las nubes blancas, una ciudad aislada y la montaña Wanren. ¡Sabe que las gotas de rocío de esta noche serán heladas y que la luz de la luna en casa es tan brillante! , pelo blanco a tres mil pies. El borde del dolor era como un largo camino, y a la mañana siguiente encontró su flecha de plumas blancas, que desapareció entre las crestas de piedra y las nubes blancas. Miles de kilómetros de Jiangling todavía están envueltos en humo frío en la garganta de Tanghuo Gorge, y la ciudad de Baidi es más corta en el primer mes. La grulla amarilla ya no está en su antiguo lugar, ya no sostiene al fénix con cabeza de horquilla, las nubes blancas vuelan para siempre, el cabello blanco flota en el agua verde, las palmas rojas agitan las olas claras, la línea azul es en la montaña al norte del muro, y el agua blanca rodea la ciudad del este.
Las nubes amarillas han sido arrastradas cientos de millas por el viento, y los picos nevados se han vuelto blancos por el remolino de la corriente nueve veces mayor. Pero cuando vas a Medog, las nubes blancas nunca terminan. . Cantad mis canciones en voz alta, bebed mi vino, la juventud es una buena compañera de hogar.
4. Un poema sobre el oro, hay miles de ramas en la brisa primaveral que es más suave que el oro y más suave que la seda. ——El "Poema de las ramas de sauce" de Tang Juyi El viento dorado y el rocío de jade se encuentran, lo cual es mejor que innumerables personas.
——El "Puente Inmortal Magpie" de Qin Guan se originó en el cielo azul y la orilla del Río Plata, pero cuando brilla el viento dorado, el "Weixin Qixi" de Li Shangyin está lleno de nubes rojas, las doradas. Las olas surgen en el cielo y el sol rojo es como un horno de acero fundido en ebullición, estallando con una luz dorada deslumbrante. Tan pronto como el sol llega al otoño, esparce toda su luz por el mundo.
Mira, los campos son dorados, las tierras son doradas y las montañas son doradas. Las majestuosas montañas a lo lejos están cubiertas de una capa dorada bajo el sol, lo cual es particularmente hermoso.
Cuando el sol rojo brilla en la cima de la montaña, la niebla se extiende como una cortina y la ciudad aparece gradualmente bajo el sol dorado. La puesta de sol roja tiñó el agua del río en magníficas olas doradas, y varios botes pequeños flotaron hacia casa como oro roto en el mar. El sol rojo cuelga en el oeste y aparecen ondas doradas en el mar.
El sol se ha puesto y sólo queda un tenue color rojizo en el cielo occidental.
5. Un poema dorado que describe la nostalgia de Su MuZhe
El autor Fan Zhongyan, Dinastía Song
Cielo azul, hojas amarillas. El viento otoñal está lleno de olas, las olas son frías y el humo es espeso.
Las montañas reflejan el sol y el cielo se encuentra con el agua. La hierba es despiadada y el sol poniente es aún más extraño.
Nostalgia oscura, persiguiendo pensamientos de viaje. Cada noche, los dulces sueños mantienen a la gente despierta.
La Torre Mingyue está muy solitaria. El vino se convierte en tristeza y el mal de amores en lágrimas.
Notas de traducción
Hay nubes blancas y hojas amarillas por todas partes. El paisaje otoñal se refleja en las olas azules del río, y las olas del agua están teñidas de un verde humo frío. Las montañas distantes están bañadas por el sol poniente y el cielo está conectado con el río. La hierba de la orilla parecía implacable, fuera del sol poniente.
El alma triste en un lugar diferente, persiguiendo la tristeza de vivir en un lugar diferente, solo puede hacer que las personas no puedan dormir todas las noches, a menos que sea un sueño. Cuando la luna brillante brilla sobre un edificio alto, no te apoyes solo en él. Tomé vino para lavar mi dolor, pero se convirtió en lágrimas de mal de amor.