¿Cuáles son las palabras de juicio en las oraciones de juicio?
Una sentencia de juicio es una sentencia que emite un juicio positivo o negativo sobre la naturaleza, situación y relación entre las cosas. Las siguientes formas se utilizan comúnmente en chino clásico para expresar juicio.
1. Utilice "Zhe" o "Ye" para expresar juicio. Ésta es una forma típica de juicio en el chino clásico. Hay "...Zhe, ...ye", donde "Zhe" significa pausa y "ye" significa juicio; algunos usan "Zhe" o "ye" solos; otros usan "Zheye" juntos al final de la oración; .
Por ejemplo:
Chen Shengzhe es de Yangcheng. (La "Familia Chen She" de Sima Qian)
Los cuatro son Luling Xiaojun Guijunyu, el padre profundo del rey Hui de Changle... ("El viaje a la montaña Baochan" de Wang Anshi)
Xiang Jixuan es el hijo del Pabellón Jiu Nan. ("Xiang Ji Xuan Zhi" de Gui Youguang)
El coraje también es con lo que lucha un marido. ("Zuo Zhuan·Cao Pan's Debate")
Lotus es el caballero de las flores. ("Sobre el amor por el loto" de Zhou Dunyi)
2. Utilice los adverbios "Nai", "Ze", "Ji", "Ji", "Er", etc. para expresar juicio. Esta forma también es más común. Por ejemplo:
La persona que debe establecerse es el joven maestro Fusu. (La "Familia Chen She" de Sima Qian)
Esta es la gran vista de la Torre Yueyang. ("Torre Yueyang" de Fan Zhongyan)
Esta es la persona que se encuentra hoy en la tumba. ("Lápidas de cinco personas" de Zhang Pu)
Los Seis Reinos y Qin eran ambos vasallos. ("Seis Reinos" de Su Xun)
3. Utilice los verbos "for" y "to be" para expresar juicio. Entre ellos, "是" significa juicio. Preste atención a la diferencia con "是" utilizado como pronombre. Por ejemplo:
Por lo tanto, hoy hay exactamente cinco personas en la tumba. (La "Historia de Tombstone de cinco personas" de Zhang Pu)
Hoy en día, las personas son solo cuchillos y guerreros, y yo soy pescado y carne, entonces, ¿qué debo decir (El "Banquete Hongmen" de Sima Qian)
Pregunte qué edad tiene ahora, pero no sé si hubo una dinastía Han, independientemente de las dinastías Wei y Jin. ("Peach Blossom Spring" de Tao Yuanming)
Ju es un mortal que vive en un condado lejano y su comportamiento será conquistado por otros. (La "Batalla del Acantilado Rojo" de Sima Guang)
El sonido de la piedra está en todas partes. (Pronombre, así) ("Shi Zhongshan Ji" de Su Shi)
4. Utilice el adverbio negativo "non" para expresar juicios negativos. Por ejemplo:
Los seis reinos fueron destruidos no solo por las desventajas del ejército, sino también por las malas luchas, sino por el soborno de Qin ("Sobre los seis reinos" de Su Xun)
La ciudad no es demasiado alta, y el estanque no es profundo. Además, la revolución militar no es insegura... ("Mencio: Si obtienes el derecho, recibirás mucha ayuda, pero si lo haces. pierde el derecho, obtendrás poca ayuda"
5. Expresión directa del juicio. No se utilizan palabras de juicio ni partículas modales, y el juicio se expresa directamente a través del significado semántico. Por ejemplo:
Liu Bei es la persona más poderosa del mundo (la "Batalla del Acantilado Rojo" de Sima Guang)
El estómago de la familia real de Liu Yuzhou (igual que arriba).