Composición del robo
Modismo para ser saqueado
Pinyin xǐJie y y k not ng
Explicación de robo y saqueo.
El capítulo 5 de "Muslim Funeral" de Hoda decía: "¡Se llevará todas las existencias y materiales de Qizhenzhai, y el dinero que ganará no excederá los 1.800 yuanes!"
Las Fuerzas Aliadas de las Ocho Potencias saquearon la ciudad de Beijing.
Usado como predicado; refiriéndose al robo.
¿Modismo? Robo a los ricos para dárselo a los pobres
Pinyin Jie fêjípín
Explicación del robo: apoderarse de Ji: sentirse aliviado. saquear la propiedad de los ricos; aliviar a los pobres.
Proviene del capítulo 25 de "Romance popular de la República de China" escrito por el padre de He Xu: "Robar a los ricos y dar a los pobres te hace famoso".
Por ejemplo, debido a la unificación del norte y el sur, el intento fracasó. Pero quiero aprender del comportamiento de Wang Tianzong, robar a los ricos y dárselo a los pobres, y abrirme camino. (Xu "Romance popular de la República de China" Capítulo 25)
Utilizar vínculo; como predicado, atributivo y objeto con elogio;
¿Modismo? Robar/saquear una casa durante un incendio - pescar en aguas turbulentas
Pinyin ché n hu ǒ d m: ji é
Explicación: aprovechar una oportunidad para robar; . Aprovecha el fuego de la gente para robar sus pertenencias. Es una metáfora de aprovechar el peligro de alguien o aprovechar una oportunidad para dañar a alguien. También conocido como “aprovechar el fuego”.
La fuente del capítulo 3 de "Yellow Hydrangea" de Qingyi: "Al ver a más y más personas hoy, Huang Tongli duda aún más. Me temo que si hay más y más personas, inevitablemente habrá robo y hurto."
Cuando llegó la policía, los mafiosos que habían robado la casa durante el incendio ya habían huido.
Este uso es formal; usado como predicado; es despectivo y se aprovecha del peligro de los demás.