Los poemas modernos sobre montañas son muy breves.
La Piedra Helan es simple y elegante, pero desafortunadamente fue atrapada en el bolsillo de un ladrón. Está a punto de desbordarse con el río Amarillo. Las gotas de lluvia son una visita frecuente en Helan a las tres o dos de la tarde, así que tuvimos que salir a toda prisa para echar un vistazo. Tan tranquilo como el mar, el Mausoleo de Xixia escucha en silencio los pensamientos de los musulmanes. ¿Dónde esta la próxima parada? 2. Aún no has cambiado. Encontré el nombre de mi bebé en tus brazos. Te llamé profundamente y respondí en tono de broma, como si recordara el pasado. El recuerdo de girar la piedra de la hierba se vuelve borroso y la sombra en la distancia todavía te espera. 3. Las montañas están cubiertas por un velo, envuelto en misterio. Hay una cueva al pie de la montaña. Hay innumerables historias que han sucedido a lo largo de miles de años. Las montañas cantan día y noche. Las montañas son pobres y los ríos viejos, siempre será así.