Sobre el tema de la poesía que alaba la patria

A los ojos de los extranjeros.

Eres té, eres porcelana.

Tú eres el Monte Tai, eres la Gran Muralla.

Eres el Palacio de la Suprema Armonía en Beijing.

Sois los Guerreros y Caballos de Terracota de Xi'an.

En la mente del pueblo chino.

Tú eres Pangu, eres Nuwa.

Tú eres Dayu, eres el emperador.

Eres la "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi.

Eres el sueño de las mansiones rojas de Cao Xueqin.

En la memoria de la historia

Tú eres Zhuangzi y eres Confucio.

Tú eres el Libro de los Cambios, eres el Tongjian.

Estaréis juntos mucho tiempo, y estaréis separados mucho tiempo.

Eres un desastre natural y provocado por el hombre.

En reflexiones futuras

Eres un signo de interrogación, eres un signo de exclamación.

Eres un guión, eres una elipsis.

Eres mitad guión regular, pulcro y riguroso

Eres mitad hierba, mitad tigre y dragón saltador.

¡Esta eres tú, nuestra gran madre, China!