¿Cuáles son algunos poemas sobre decepcionar a los demás?
1. La carta de despedida está llena de flores primaverales, los cinco colores son exquisitos, el piano todavía está en el palacio y el nuevo sonido es nuevo. Hay patos mandarines en Jinshui y agua en el Palacio Han. ¡Estas cosas son nuevas y las personas que se lamentan del mundo son tan codiciosas que no se dan cuenta! ——"Libro de despedida" de Zhuo Wenjun
Traducción: En primavera, las flores están en plena floración y los hermosos colores cubren los colores lisos. El sonido del piano sigue sonando, pero ya no es la misma persona que lo toca. Hay patos mandarines nadando juntos en el río Jinjiang y hay ramas que se extienden para sostenerse entre sí en el Palacio Han. Ninguno de los dos abandonó jamás a su pareja. Lamento que la gente en el mundo esté confundida por la belleza, prefiriendo lo nuevo y odiando lo viejo.
2. No extrañes el mal de amor como las flores. ——¿"Dos de los siete poemas sin título" de Li Shangyin de la dinastía Tang?
Traducción: Mi corazón ya no brotará con las flores de primavera, no sea que cada centímetro de mi mal de amor se convierta en cenizas.
3. Los frijoles rojos crecen en el sur y aparecerán algunas ramas en primavera. Espero que elijas más de ellos, esto es lo que más te gusta. ——¿La "Acacia" de Wang Wei en la dinastía Tang?
Traducción: Los frijoles rojos crecen en el sur, cuando llegue la primavera, brotarán y crecerán. Espero que puedas elegir más, porque es un símbolo de anhelo. ?
4. Cuando nos vemos, es como si no nos hubiésemos visto. ¿Cómo puede ser que ser cariñoso parezca despiadado? ——Sima Guang de la dinastía Song, "¿Luna sobre el río Oeste"?
Traducción: Las diversas situaciones en las que nos conocimos no fueron tan hermosas como imaginaba. Era mejor no verte, obviamente me importa. acerca de ti o tiene sentimientos por ti, pero Él siempre es amable contigo e incluso te trata con más dureza que los demás, porque es afectuoso pero parece despiadado.
5. ¿Qué sentido tiene abandonarlo? En ese momento yo estaba cerca de mí mismo. Recuerda las viejas intenciones y ten piedad de las personas que tienes delante. ——De "Biografía de Yingying" de Yuan Zhen de la dinastía Yuan
Traducción: ¿Qué más debería decir ahora que nos hemos abandonado? En ese momento éramos ciegamente cercanos. Es mejor transmitir tus viejos sentimientos a las personas que tienes delante (lo que significa que ya no los aceptaré).
6. Este sentimiento se puede recordar más tarde, pero ya estaba perdido en ese momento. ——De "Jin Se" de Li Shangyin de la dinastía Tang
Traducción: Esas cosas y tiempos hermosos solo pueden permanecer en los recuerdos. En ese momento, esas personas pensaban que esas cosas eran simplemente normales, pero no sabían cómo apreciarlas.