Escribe un poema sobre tu nombre.
Al comienzo del poema, el mensaje de Pasternak a Tsvetáeva es sólo un truco del autor Liao. El poema original es el siguiente:
¿Te llamas Long Bian?
En la primavera de 1927, Pasternak envió una carta a Tsvetáeva.
Con qué rapidez nos quedamos huérfanos. Marina,
Esta es la última vez que digo tu nombre.
Está nevando
Sobre mi tráquea y mis pulmones oxidados,
Hablando: Esta noche, mi voz es un tren parado.
Tu nombre es el lado largo de Rusia.
Imagino nuestro encuentro, después de una gran muerte.
La noche de primavera de 1927, nos encontramos en la frontera.
Así que me lo perdí.
El mundo ruge hacia su fin.
Esta noche, eres un baile y el mundo está equivocado.
Cuando suena la campana de Año Nuevo, los lirios florecen.
Su muerte anunció el fin de este siglo,
no nuestra bochornosa existencia.
¿Por qué debería guardar silencio contigo?
Estaba tomando el telón cuando empezó el vals.
Porque esta noche, estás dando vueltas y estoy perdido.
Cuando cambies de pareja, estaré en el libro de visitas mundial.
Borrar mi nombre.
Marina, Danza en la Frontera.
Detente, que la fuerte nieve cae sobre nuestro solitario destino.
Canto esta fría primavera, canto nuestras ruinas.
.....Entonces volveré a guardar silencio.
Datos ampliados:
Para comprender este poema, primero hay que saber quiénes son Pasternak y Tsvetaeva.
Pasternak vivió desde 1890 hasta 1960. Nacido en Moscú, publicó "Doctor Zhivago" en 1957 y ganó el Premio Nobel de Literatura en 1958 por esta gran novela. Sin embargo, fue duramente criticado por los círculos literarios de su patria en ese momento y se vio obligado a negarse a asistir a la ceremonia de entrega del Premio Nobel de Literatura.
Tsvetáeva vivió entre 1892 y 1941 y es conocida como la mayor poeta rusa del siglo XX. El famoso poema "Quiero vivir contigo" fue escrito por Tsvetaeva. Tsvetáeva no ganó el Premio Nobel de Literatura y el presidente del jurado del Premio Nobel expresó su pesar.
Desde 1922 hasta aproximadamente 1935, se escribieron con frecuencia. En el proceso de comunicación, ambas partes influyeron mutuamente en la creación literaria. Por ejemplo, aquí hay una carta que Pasternak le envió. (El nombre completo de Zvetaeva es Marina Ivanovna Zvetaeva)
“Marina, mi amiga dorada, encantadora, mágica, destinada Querida, irradia energía y mi corazón Marina... ¿Por qué odio estas cartas? , el largo proceso de apreciación trae dolor y cansancio. Es difícil expresarlo con palabras. Y estas son las más conmovedoras.
La pasión recorre la vida cotidiana, como si atravesara el agua. . cuando el corazón se contrae. - ¡Oh, la contracción del corazón, Marina! ¡Cómo se contrae nuestro corazón! ¡Sabes, esta contracción es un refinamiento retórico!
¡Este fenómeno, es la forma básica del movimiento! del universo, la forma de creación que toca el corazón de las personas al instante. La gente quiere imitar el movimiento del universo y convertirlo en sus propias ondas...
¡Desde el nacimiento! permaneció casi neutral durante su adolescencia, y sólo en muy raras ocasiones sus grandes dotes permanecían hasta la madurez, pero se liberaban de forma intermitente y, a menudo, por inercia. Los movimientos automáticos de balanceo (pensamiento incansable, ganas de escribir). , etc.) hacía ruidos magníficos de forma intermitente.
Ahora, fue acusada de nuevo, su rostro cambió y el mundo se polarizó. Un extremo del estanque es la fuente de poder... el tiempo. y lugar, amanecer y atardecer, memoria e inferencia: el otro extremo es un punto infinitesimal, como la marca dejada por un dedo en el corazón.
Cuando se estimula, libera hermosas chispas en el agua...
..... ¡Qué maravilloso poema escribiste! ¡Ahora me has adelantado y eso me está cabreando mucho! Se puede decir que eres un gran poeta que da envidia a la gente. Describe la luz que se avecina, la esquiva belleza de los relámpagos, escribe sobre chispas, escribe sobre el amor: eso es todo de lo que estoy hablando. Tengo una idea precisa de esto. "
Pero debido a varias razones, estos dos grandes poetas nunca se han conocido en toda su vida, y solo tienen una relación puramente de amigos por correspondencia.
Enciclopedia Baidu - Tu nombre es un borde largo.
p>